pouvoir d'arrêt linéaire oor Engels

pouvoir d'arrêt linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

linear stopping power

voorbeelde

L'équation au-dessus définit le pouvoir d'arrêt linéaire qui peut être exprimé en unités comme MeV/mm, par exemple.
The equation above defines the linear stopping power which in the international system is expressed in N but is usually indicated in other units like MeV/mm or similar.

Si Δ tend vers l'infini, il n'y a plus d'électrons avec énergie plus grande, et le transfert d'énergie linéique devient égal au pouvoir d'arrêt électronique linéaire. ↑ ICRU Report 60.
If Δ tends toward infinity, then there are no electrons with larger energy, and the linear energy transfer becomes the unrestricted linear energy transfer which is identical to the linear electronic stopping power.

L'invention concerne un module à déplacement linéaire (40) comportant un châssis (41), un chariot (43) monté sur le châssis de manière à pouvoir être déplacé linéairement par rapport au châssis et 5 un vérin de déplacement du chariot (44), le chariot étant mobile entre une position initiale de repos dans laquelle il est en butée contre une extrémité du châssis, et une pluralité de positions d'arrêt d'utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend un support de butées monté sur le châssis déplaçable linéairement par rapport à celui-ci, ledit support 10 portant une pluralité de butées (46) correspondant chacune à une position d'utilisation du chariot, le support étant monté de sorte que le chariot puisse venir en prise avec une butée à la fois par déplacement linéaire du support de butées.
The invention relates to a linear displacement module (40) comprising a chassis (41), a carriage (43) mounted on the chassis so that it can be linearly displaced with respect to the chassis and a carriage displacement actuator (44), the carriage being able to move between an initial rest position in which it butts against one end of the chassis and a plurality of stopped positions of use, characterized in that it comprises an end stops support mounted on the chassis and linearly displaceable relative thereto, said support bearing a number of end stops (46) each corresponding to one position of use of the carriage, the support being mounted in such a way that the carriage can interact with one end stop at a time through linear displacement of the end stops support.

L'invention concerne un module à déplacement linéaire (20, 30, 40) comportant un châssis, un chariot monté sur le châssis de manière à pouvoir être déplacé linéairement par rapport au châssis et un vérin de déplacement du chariot (24, 34, 44), le chariot étant mobile entre une position initiale de repos dans laquelle il est en butée contre une extrémité du châssis, et une pluralité de positions d'arrêt d'utilisation, caractérisé en ce qu'il comprend un support rotatif (25, 35, 45) monté à l'intérieur du châssis, d'axe parallèle à la direction de déplacement du chariot, le support rotatif supportant sur sa périphérie une pluralité de butées (26, 36, 46) disposées à des positions distinctes correspondant chacune à une position d'utilisation du chariot, le support rotatif étant monté de sorte que le chariot puisse venir en prise avec une butée à la fois par rotation dudit support.
The invention relates to a linear movement module (20, 30, 40) comprising a frame, a carriage mounted on the frame such that it can be moved linearly with respect to the frame, and an actuator for moving the carriage (24, 34, 44), the carriage being able to move between an initial rest position, in which it butts against one end of the frame, and a plurality of stopped use positions, characterized in that it comprises a rotatable support (25, 35, 45) mounted inside the frame and having an axis parallel to the direction of movement of the carriage, the rotatable support supporting on its periphery a plurality of stops (26, 36, 46) arranged at different positions each corresponding to a use position of the carriage, the rotatable support being mounted such that the carriage can engage with one stop at a time by rotating said support.

Au cours de cette thèse, nous avons développé une approche numérique complètement ab initio fondée sur l'approximation de la réponse linéaire dans le cadre de la théorie de la fonctionnelle de la densité dépendente du temps, afin de prédire le pouvoir d'arrêt moyen d'un ion dans un matériau, sans recourrir à des ajustements sur l'expérience.
In this thesis, we develop a fully ab initio scheme based on linear response time-dependent density functional theory to predict the impact parameter averaged quantity named the random electronic stopping power (RESP) of materials without any empirical fitting.