près du sol oor Engels

près du sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

low

adjektief

Sauf cette fenêtre qui est un peu trop près du sol.
Except the windows are a little low to the ground.

Soortgelyke frases

opération près du sol
near-terrain operation

rattrapage avec puissance au vol en circulation près du sol
power recovery to the hover-taxi

circulation près du sol
hover taxi

voie de circulation près du sol
hover taxiway route

explosion près du sol
near ground explosion · near-ground explosion

remise des gaz au cours d'un vol en circulation près du sol
power recovery to the hover-taxi

voorbeelde

Pourquoi on choisirait de dormir près du sol quand on peut dormir en l’air ?
I put my bag on a top bunk, because why would you choose to sleep on the bottom when you can sleep up in the air?

Les accoudoirs blancs sont relevés et un bouton d’alarme rouge est installé près du sol.
The white armrest is folded up, and there’s an illuminated red alarm button close to the floor.

Varun était assis sur un tabouret bas, très près du sol.
Varun was sitting on a low stool, just above the floor.

Les bâtiments restent près du sol.
The buildings are low to the ground.

On est assis plus près du sol en signe de deuil.
“You sit low to the ground as a sign of mourning.

Elle portait des vêtements noirs et déchirés et sasseyait près du sol sur un tabouret de bois.
She wore rent black clothes and sat close to the ground on a wooden stool.

Ils émergèrent de leur prison avec des moustaches prudentes, le corps près du sol et la queue traînante.
They emerged from the carrier with wary whiskers, their bodies close to the floor and their tails drooping.

L’air chaud s’élevant, près du sol il faisait un peu plus frais.
Hot air rises, and on the floor it was a little cooler.

Je restais près du sol, mais l'un des deux types m'a vu et a visé ma tête.
I was keeping low to the ground, but one of the monsters saw me and went for a head shot.

» Il y eut un bruit de pas, et soudain la voix de l’Altoids s’éleva plus près du sol
There was the sound of feet shuffling, then the Altoid Man’s voice rose from closer to the ground.

Les couleurs étaient pires quand nous étions près du sol, mais cela s’est calmé.
The colors were worse when we were closer to the ground, but now they have quieted some.

• Restez près du sol, où il y a de l'air frais.
• Stay close to the floor, where there is fresh air.

Elle se pencha, près du sol, pour dessiner un oiseau.
She bent down near to the floor to draw a bird.

Mais le puissant gourdin de Joog fauchait cent guerriers à la fois lorsqu’il l’abattait près du sol.
But Joog's mighty club was mowing down a hundred fighters at a time as he swept it close above the ground.

Deux points de lumière près du sol crachèrent la foudre et le tonnerre.
Two points of light near the floor gave out fire and thunder.

Mais, si vous regardez bien, vous verrez six silhouettes sombres recroquevillées près du sol.
But if you look closely, you‟ll see six dark shapes huddled low to the ground.

C’était bizarre de voir le dirigeable si près du sol.
It was odd to see the airship so near the ground.

Ils restèrent près du sol, tout en essayant de se diriger vers l’immeuble.
They stayed close to the ground trying to make a run for the building.

Plus près du sol, il y avait des arbustes avec des fleurs bleues, jaunes et blanches.
Nearer the ground, there were shrubs with blue, yellow and white flowers.

Freeman actionna son siège éjectable, mais il était trop près du sol pour que son parachute s'ouvre correctement.
Freeman ejects but is too close to the ground for his parachute to open properly.

Nous ne pourrons pas descendre très près du sol dans la ville, à moins de viser un parc.
“We can’t get the ship close to the ground in the city unless we aim for a park.

On n'est pas censés être si près du sol, n'est-ce pas?
You're not supposed to be able to see the ground that low, are you?

Plus les objets sont élevés, plus leur énergie potentielle est grande, contrairement aux objets près du sol.
Higher-up things have greater potential energy than things closer to the ground.

Restez le plus près du sol possible, protégez votre tête et repérez les objets volants.
Get as close to the ground as possible, protect your head and watch for flying debris.

• Restez le plus près du sol possible, protégez votre tête et repérez les objets volants.
• Get as close to the ground as possible, protect your head and watch for flying debris.