présenter des objections
act as opponent · oppose
présenter une objection oor Engels
présenter une objection
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
make an objection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute partie contractante ayant présenté une objection à un amendement peut la retirer en tout temps
The new deputy editor?eurlex eurlex
Une recommandation ne devient pas obligatoire pour une partie contractante qui a présenté une objection à cette recommandation
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.eurlex eurlex
— Bien sûr, Quentin a présenté une objection, constate Fisher, la bouche pleine de pizza aux poivrons.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Si un senateur presente une objection, ́ ́ la duree de la sonnerie est automatiquement fixee a une heure.
What' s going on between you and Chuck?Giga-fren Giga-fren
L'appelante a présenté une objection concernant les points qu'elle a perdus pour cette tâche.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Giga-fren Giga-fren
Toute partie contractante ayant présenté une objection à une modification peut la retirer à tout moment.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
À compter de 1996, il leur faut tout d'abord présenter une objection à la décision de la Banque.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
Le juge de paix remuait les lèvres, sans doute pour présenter une objection, un geste de M.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
b) Un membre de la commission qui présente une objection doit en même temps:
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Un membre de la commission qui présente une objection doit en même temps:
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Toute partie contractante ayant présenté une objection à un amendement peut la retirer en tout temps
Why didn' t you tell me sooner?oj4 oj4
L’Allemagne a présenté une objection relative à ces amendements et a proposé « de procéder en deux temps :
handling requests for adviceUN-2 UN-2
Toute partie contractante ayant présenté une objection à un amendement peut la retirer en tout temps.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEuroParl2021 EuroParl2021
Cela veut dire que quiconque présente une objection fondée sur l’éthique à droit à une réponse.
What do you think, Lucky?Giga-fren Giga-fren
L'Allemagne a présenté une objection relative à ces amendements et a proposé « de procéder en deux temps
She' s a young woman nowMultiUn MultiUn
Mais ici se présente une objection considérable qu'il est nécessaire d'examiner avant de poursuivre.
We' il figure it outLiterature Literature
À compter de # il leur faut tout d'abord présenter une objection à la décision de la Banque
While parading around in swimsuitsMultiUn MultiUn
Toute partie contractante ayant présenté une objection à un amendement peut la retirer en tout temps
Obligations incumbent on olive growerseurlex eurlex
TREATIES-3); l'Espagne a présenté une objection à son entrée en vigueur (voir C.N.347.2000.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
Toute partie contractante ayant présenté une objection à un amendement peut la retirer en tout temps.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
b) Un membre de la Commission qui présente une objection doit en même temps:
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
2610 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.