prétendre que ...
prétendis oor Engels
prétendis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular past historic of prétendre
first-person singular past historic of prétendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m’appelle Young, prétendis-je, et je peux vous avoir une caisse de scotch à un prix qui vous estomaquera.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Je prétendis avoir la migraine et allai m’asseoir dehors.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Sans hésitation, j’acceptai sa suggestion et prétendis être enthousiasmé.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Je prétendis que quelqu’un m’attendait, ce qui était vrai si l’on songeait à la pauvre Wendy dans sa voiture.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Je prétendis avoir pris froid et que cela avait ravivé mes problèmes respiratoires.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Au contraire, je prétendis la devoir à Auxana et à sa famille.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Au lieu de lui prêter mes gestes, je lui façonnais par des mots un corps que je prétendis voir.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
— Simple curiosité, prétendis-je, peu désireux de livrer des détails sur mon passé comme avec les Lilywhite.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Je ne prétendis pas n’avoir pas entendu.
What is truth?Literature Literature
Je m’abandonnai à cette paix et me prétendis heureuse.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Je longeai sa voiture et prétendis ne pas le voir, mon bras crispé sur la lanière de mon sac à dos.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Quand je prétendis être précoce, les gens lancèrent le bruit que j’étais précoce.
they must be trained menLiterature Literature
Je prétendis que je me rendais à Paris pour participer à une exposition
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Je prétendis appeler de North House, ancien nom de code de ma section.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Toute la colère que j’avais ressentie en développant les photographies resurgissait, mais je prétendis être à mon aise
Over, and... goodLiterature Literature
Je prétendis ne pas ressentir ses griffes ratisser ma psyché du fait d’être si proche de lui.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
» Je prétendis qu’ils avaient été repérés et ils commencèrent à foutre le camp.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Je prétendis ne pas avoir entendu la dernière partie de sa remarque.
Better go home, JohnLiterature Literature
Je ris et prétendis ne pas avoir le visage en feu
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Je prétendis que je mettrais ce plan à exécution, avec ou sans eux.
So what do we knowso far?Literature Literature
Tout utiliser : je prétendis appliquer pour de bon cette consigne.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Je prétendis même trébucher une fois ou deux.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Je prétendis que je devais attendre une convocation à un procès.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Je prétendis regarder les pommes
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Un jour, je prétendis être amoureux d’elle, et cet aveu fut accueilli par un silence dédaigneux.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.