premier coup oor Engels
premier coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first move
Ce qui veut dire que le premier coup peut être terrifiant.
Which means that that first move can be terrifying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Chine, le Japon et les États-Unis ont tous tiré leurs premiers coups dans cette guerre tripartite.
Walter sees me as a chipoff my old manLiterature Literature
Puisque vous bouillez tant d’impatience à vous battre, vous porterez notre premier coup.
But always a hero comes homeLiterature Literature
La plupart des jeux ne se gagnent pas du premier coup, mais l’élan est définitivement donné.
And I want youGiga-fren Giga-fren
Au premier coup d'oeil, on les aurait crus construits avec du charbon.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Ce fut le premier coup et un désappointement pour mes parents que j’entendis souvent en parler.
As animal testing may not be replaced completely byan alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Lorsque nous jétrons notre premier coup de poing, il doit y avoir un coup de grâce.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elle portait une perruque, ça se voyait au premier coup d’œil.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Un premier coup de pied fracassa la mâchoire d’un zombie qui tituba, mais resta debout.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Au premier coup d’œil, le coffre est vide, mais la moquette recouvre un renflement.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Le rétroviseur de côté se fendit au premier coup, explosa au second
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Cette femme, qui ressemblait à l’une de mes tantes, saisit la situation au premier coup d’œil.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
À cette époque, Tina, mon premier coup, était enceinte de sept mois.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community andthat has simply not been doneLiterature Literature
Alloun a été atteint de sept balles, alors qu’il s’était écroulé après le premier coup de feu.
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
Je ne risque pas de m’envoler au premier coup de vent qui soufflera sur le monde mortel.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Au premier coup d’œil, les photographes l’identifièrent comme un sous-fifre et les objectifs disparurent.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Il considéra l’éventualité d’appeler Guenhwyvar pour qu’ils puissent au moins porter les premiers coups.
I was there a yearLiterature Literature
Le premier coup de la défense fut de demander à négocier la peine.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Pile, du premier coup!
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» a dit Betsy. 38 « Ça ne marche pas toujours du premier coup », a dit ma mère.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Faut toujours être parfait du premier coup avec toi
Get out of here or I' il call policeopensubtitles2 opensubtitles2
On ne peut pas se coucher et renoncer après les premiers coups durs.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ça lui laissait d’autres chances si le bluff ne fonctionnait pas du premier coup.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Premier coup-off.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ne gagnez pas du premier coup.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je sentis ce premier coup contre ma paume, mon cœur s’arrêta.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
25448 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.