premier coup d’œil oor Engels
premier coup d’œil
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first impression
first glance
J’ai vu au premier coup d’œil qu’ils avaient très peu.
At first glance I could see that they had very little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Elle portait une perruque, ça se voyait au premier coup d’œil.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Au premier coup d’œil, le coffre est vide, mais la moquette recouvre un renflement.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Cette femme, qui ressemblait à l’une de mes tantes, saisit la situation au premier coup d’œil.
AnnouncementsLiterature Literature
Au premier coup d’œil, les photographes l’identifièrent comme un sous-fifre et les objectifs disparurent.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Il étudia la jeune femme du regard, vit au premier coup d’œil combien elle était effrayée.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Au premier coup d’œil, ils ressemblaient beaucoup à ceux que l’on voyait à Londres.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
L’endroit était long et étroit et, au premier coup d’œil, vide.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Ransolm parcourut la salle du regard et reconnut sa cible au premier coup d’œil.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Je n'hésite pas à juger les gens et le premier coup d'œil compte beaucoup pour moi.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais brisé la nuque de ce clébard au premier coup d’œil.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Elle reconnaissait chaque étage du fond au premier coup d’œil, mais cette salle n’était pas censée exister
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Il était évident que le capitaine s’était pris de sympathie pour le vieillard au premier coup d’œil
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Oh, c'était superbe au premier coup d'œil.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon premier coup d’œil dans le vivarium du tréfonds confirma mes pires craintes.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Au premier coup d’œil, ces connexions éparses ne semblaient pas plus fructueuses que les autres examens.
In section GILiterature Literature
Vladimir raconta que le bébé l’avait séduit au premier coup d’œil, tant il était beau, adorable.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
En plus, je ne repérai pas le magasin au premier coup d'œil.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
L’abbé vit au premier coup d’œil que le lit était vide.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
J’ai réussi à tromper Charles et Madeline, mais tu m’as reconnu au premier coup d’œil.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Vous pouvez en rire, mais ça se voit au premier coup d’œil.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Au premier coup d’œil elle cria presque de surprise, car une métamorphose s’était produite.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Au premier coup d’œil, elle crut qu’il s’agissait de Will.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Je t’ai reconnue au premier coup d’œil l’autre jour.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Il alluma les lumières et Clay eut son premier coup d'œil de la pièce secrète de Logan.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
— Ce jeune homme reconnaîtra, du premier coup d’œil, le rapport en question.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
3367 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.