prescriptions en matière d'octroi d'autorisations oor Engels

prescriptions en matière d'octroi d'autorisations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

licensing requirements

Soortgelyke frases

prescription en matière d'octroi d'autorisations
licensing requirement

voorbeelde

Le Ministère a le droit d’exiger de l’entrepreneur qu’il se soumette à toutes les lois et règles du commerce au Canada et dans la région où s’effectue le déneigement, notamment toutes les lois sur le travail, les prescriptions en matière d'octroi d'autorisations, etc.
There is nothing in government procurement obligations that would require a government department to continue to contract out the work in the future.

Pour cette raison, ce domaine doit être mis à l'abri de trop grands bouleversements grâce à l'introduction préalable de prescriptions claires sur l'octroi des autorisations en matière de services de transport local public.
So this sector should be protected against excessive upheavals by the prior introduction of unambiguous regulations covering the granting of concessions for short-distance public transport services.

L’Agence sera chargée, notamment, de l’octroi d’autorisations et de contrôle des activités nucléaires et radiologiques et d’établir les prescriptions et règlements techniques en matière de sûreté et de sécurité nucléaires et radiologiques et de garanties approuvés par l’administration.
The Agency will be responsible, inter alia, for the licensing and control of nuclear and radiological activities, and the development of requirements and technical regulations concerning nuclear and radiological safety and security as well as safeguards, which are approved by the administration.

Par le décret n° A1-162 du 3 juin 2005, le Ministre de la sécurité sociale et du travail a approuvé les caractéristiques de la procédure d'octroi d'une autorisation aux institutions étrangères en matière d'adoption internationale en Lituanie, selon lesquelles les institutions sans but lucratif des États étrangers sont habilitées à intervenir en Lituanie et, conformément aux prescriptions, sont autorisées par le Service national de protection des droits de l'enfant et d'adoption à intervenir.
The Specification of the Procedure for Granting Authorization to Foreign Institutions in Respect of Intercountry Adoption in the Republic of Lithuania was approved by Order No. A1-162 of the Republic of Lithuania Minister of Social Security and Labour of 3 June 2005, whereby non-profit institutions of foreign States are entitled to operate in the Republic of Lithuania, and, in the established manner, are granted authorisation to operate by the State Child Rights Protection and Adoption Service.

ii) dans un délai de six mois à compter de la décision d'octroi de la prime complémentaire, être équipé des installations techniques lui permettant d'opérer dans les eaux du pays tiers dans les conditions indiquées dans l'autorisation de pêche délivrée par les autorités du pays tiers; être conforme aux prescriptions communautaires en matière de sécurité et assuré d'une façon adéquate telle que fixée par l'Autorité de gestion;
(ii) they must, within six months of the date of the decision to grant the additional premium, be fitted out with the technical equipment needed to operate in the waters of the third country under the terms of the fishing authorisation issued by the authorities of the third country; they must comply with the Community safety regulations and be adequately insured as decided by the management authority;