preuve d'inscription oor Engels

preuve d'inscription

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

evidence of enrolment

voorbeelde

Lorsqu'aucune preuve d'inscription n'est fournie, la TPS fera l'objet d'une cotisation au moment de l'importation.
Where no evidence of registration is provided, the GST will be assessed at time of importation.

Boutique t'entregarà une feuille comme une preuve d'inscription.
Shop t'entregarà a sheet as proof of registration.

De plus, à l’inscription, la personne signe la preuve d’inscription.
In addition, at enrolment, the individual signs the evidence of enrolment.

• Lettre d'emploi ou preuve d'inscription dans le cas d'un étudiant.
List of provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union and the acts building upon it or otherwise related to it, to be binding on and applicable in the new Member States as from accession (referred to in Article 4(1) of the Protocol)

Lorsque vous envoyez ces produits à vos clients canadiens, n'indiquez pas de preuve d'inscription sur l'emballage.
When you send these goods to your Canadian customers, do not show proof of registration on the package.

L’ARC acceptera le Certificat de statut d’Indien comme preuve d’inscription.
The CRA will accept as proof of registration under the Indian Act the Certificate of Indian Status card.

Étudiant : preuve d’inscription aux études à temps plein exigible.
Students : proof of registration to full-time studies needed.

• ils doivent fournir une preuve d'inscription à un établissement d'enseignement;
• provide proof of enrolment;

Pour les particuliers, nous acceptons le certificat de statut d’Indien comme preuve d’inscription.
For individuals, we accept the Certificate of Indian Status card as proof of registration.

preuve d'inscription (déclaration ou extraits) au registre de commerce ou dans un registre professionnel du pays d'établissement
Proof of enrolment (declaration or certificates) in one of the professional or trade registers, in the country of establishment

Par preuve d'inscription, nous entendons notamment votre numéro d'entreprise (NE), indiqué à l'un des endroits suivants :
Proof of registration includes your Business Number (BN), located in one of the following places:

◦ Preuve d'inscription
◦ Evidence of Registration

Que puis-je lui fournir en guise de preuve d’inscription auprès de CANAFE?
What can I provide them that show I’m registered with FINTRAC?

• une preuve d’inscription à une école ou à un cours de formation signée par l’instructeur du programme
◦ Beginning and end dates of the subsidy

Oui, je devais remplir cette preuve d'inscription pour l'aide financière.
Yeah, I had to go fill out this proof of enrollment thing for financial aid.

Pour les particuliers, nous acceptons le certificat de statut d'Indien comme preuve d'inscription.
For individuals, we accept the Certificate of Indian Status card as proof of registration.

◦ une preuve d’inscription.
Evidence of current or planned participation, i.e.

• ils doivent fournir une preuve d'inscription à un établissement d'enseignement;
• provide proof of enrollment;

Il faut avoir une preuve d’inscription ́ et peut-etre d’autres documents.
One must have proof of registration and perhaps other documentation.

Lorsque vous envoyez ces produits à vos clients canadiens, n’indiquez pas de preuve d’inscription sur l’emballage.
When you send these goods to your Canadian customers, do not show proof of registration on the package.

◦ Permis d'étude dont la session a venir, ou preuve d'inscription, ou acception du choix de cours
◦ Student authorization with expiry date of at least 6 months.

◦ Preuve d'inscription
◦ Evidence of registration

Pour les particuliers, nous acceptons le Certificat de statut d'Indien comme preuve d'inscription.
Documentation An Indian must provide proof of registration under the Indian Act to buy goods or services without paying GST/HST.

Pour les particuliers, nous acceptons le certificat de statut d’Indien comme preuve d’inscription.
Axle Company will invoice and collect GST on the full $50,000 selling price.

◦ Lettre d'admission pour la session à venir, ou preuve d'inscription, ou acceptation du choix de cours.
◦ Letter of admission or proof of registration to relevant courses for the coming session