prendre d'assaut les marchés étrangers
blast one's way on the markets of the world
prise d'assaut oor Engels
prise d'assaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
storming
L'un d'entre eux a piraté une salle d'interrogatoire, pris d'assaut derrière moi.
One of them hacked an interrogation room door, stormed in behind me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rachel fut prise d’assaut par diverses relations, et elle perdit de vue les trois autres.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
D’autres stations Shell furent prises d’assaut et occupées en mars 1999.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Le cœur d’Elden s’arrêta ; les portes de la Cour du Roi avaient été prises d’assaut.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
J’attendis que le téléphone aboie, que la porte s’écroule, que la maison soit prise d’assaut.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Il y a un mois, la ville a été prise d’assaut.
This is an announcementLiterature Literature
Dans plusieurs cas, les ambassades ont été prises d’assaut et des biens endommagés.
quid, all in, you can do what you fuckingwant to herUN-2 UN-2
Mes papilles ont été prises d’assaut.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Les rues vont être prises d'assaut.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hjjk l’auraient prise d’assaut en un instant, si nous n’avions pas trouvé le moyen de les repousser.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Prise d'assaut.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'était pas difficile de protéger une citadelle qui n'avait jamais été prise d'assaut.
He don' t deserve to workLiterature Literature
La Sicile avait été prise d'assaut.
Operative part of the orderLiterature Literature
Ces prises d’assaut des villages indigènes pour capturer des saigneurs d’hévéas.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
La petite ville de Devil's Cove était toujours prise d'assaut par les touristes, pendant l'été.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
On m’a dit de me reposer, mais j’allais revenir ici quand l’infirmerie a été prise d’assaut par l’ennemi.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Jeudi le 23 juin 2011, Dakar a été prise d’assaut par les manifestants.
Derecognition of a financial asset (paragraphsgv2019 gv2019
Je voulais t’appeler avant que tu sois prise d’assaut par tes admirateurs.
It' s coming this wayLiterature Literature
Quoi qu'il en soit, il avait été décidé que la cité fortifiée serait prise d'assaut le lendemain.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
L’ambassade de Somalie est prise d’assaut, comme tous les jours, la queue s’étend sur le trottoir.
Why don' t you use them?Literature Literature
Événements du 28 juillet 2001: prise d’assaut de l’Académie de la police nationale et de quatre commissariats
I don ' know why the guys line up for herUN-2 UN-2
Croyez-moi, la ville sera bientôt prise d'assaut par des hordes misérables de motards et de hippies.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les recettes du nouvel arrivant sont prises d'assaut, ce dernier pourrait se retrouver rapidement exclu du marché.
You are the only man in the world who would dare do such a thingGiga-fren Giga-fren
Rempart nous signale qu’elle est prise d’assaut.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Sire, ils l’ont prise d’assaut et capturée en huit heures.
We always haveLiterature Literature
En l’espace de quelques secondes, la voiture fut prise d’assaut par des Syriens qui l’acclamaient.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
1122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.