traitement équitable à tous les stades de la procédure
fair treatment at all stages of the proceedings
procédure équitable oor Engels
procédure équitable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
due course of law
due process
La déclaration de dangerosité se fait dans le respect des garanties d’une procédure équitable.
Dangerousness was declared with regard to the principle of due process.
due process of law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après les auteurs, cette omission porte atteinte au droit à une procédure équitable
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
Procédure équitable
You girls have got forensics waiting outsideUN-2 UN-2
En d'autres termes, elles doivent conduire des procédures équitables.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Garanties d’une procédure équitable (art. 14, par. 1, du Pacte)
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereUN-2 UN-2
Des restrictions ne devraient être introduites qu'après une procédure équitable et indépendante.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEuroparl8 Europarl8
Questions de fond: Procédure équitable − garanties minimales de la défense
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.MultiUn MultiUn
Les demandeurs d’asile doivent avoir accès à une procédure équitable et indépendante de détermination du statut de réfugié.
little brats!Giga-fren Giga-fren
Troisième moyen: Sur l’enrichissement sans cause- Violation du droit à une procédure équitable
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Recommandations et options en vue de promouvoir des procédures équitables et transparentes
You know what this means?MultiUn MultiUn
Le seul moyen pour assurer à l’accusé une procédure équitable.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Enfin, cette pratique priverait les entreprises concernées, dont la partie requérante, d'une procédure équitable.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Garantie du droit à une procédure équitable et à l’exercice des droits
Could you please explain in detail?UN-2 UN-2
Cette appréciation doit être menée de bonne foi et dans le respect d'une procédure équitable
Acknowledgement of receipt of notificationMultiUn MultiUn
fait observer que cette directive entend garantir une procédure équitable et transparente;
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Objet: Les «procédures équitables» dans le texte final de l'ACAC
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
La composition d'un consortium doit être modifiée selon une procédure équitable, transparente et concurrentielle
That may be, but not here and not like thisoj4 oj4
i) Garanties d'une procédure équitable (art # par # du Pacte
Thank you so muchMultiUn MultiUn
· Le droit à la justice et à des procédures équitables – The State (Howard) v.
Don' t look at me like thatUN-2 UN-2
Les personnes qui seront reconnues coupables devront répondre de leurs actes, dans le respect d'une procédure équitable
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
Le fonctionnement efficace et efficient de la Cour s’agissant des procédures équitables renforce considérablement sa crédibilité.
Man, I would' ve charged you moreUN-2 UN-2
b) Prévoir des règles et procédures équitables et non arbitraires sur l’accès aux ressources génétiques;
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Violation du droit à une procédure équitable dans un délai raisonnable.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
La plaignante soutient que sa candidature n’a pas fait l’objet d’une procédure équitable.
You gotta get in front of those, sonGiga-fren Giga-fren
La déclaration de dangerosité se fait dans le respect des garanties d’une procédure équitable.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
A – Premier moyen: violation du principe de la procédure équitable
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
14539 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.