processus ascendant oor Engels

processus ascendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bottom-up process

Elles initieront un processus ascendant vers des normes plus élevées, une meilleure qualité et la spécialisation.
They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.

Soortgelyke frases

processus ascendant/descendant
bottom-up/top-down

processus de planification ascendante
roll-up planning process

voorbeelde

La face antérieure de l'astragale a un tubercule à la base de son processus ascendant.
The front side of the astragalus has a tubercle at the base of its ascending process.

Le processus budgétaire existant est essentiellement un processus ascendant qui repose sur les coûts de l’année précédente.
The existing budget process was primarily a bottom-up process based on what things had cost the previous year.

L’industrie 4.0 constitue pour l’essentiel un processus ascendant.
Industry 4.0 is essentially a bottom-up process.

Les deux types de patients ont maintenu un équilibre entre les processus ascendants et descendants.
Both types of patients maintained a balance between top-down and bottom-up processes.

Le Yoga est toujours un processus ascendant.
Yoga is always an ascending process.

La stratégie pour la région du Danube est vraiment un processus ascendant.
The strategy for the Danube region is genuinely a bottom-up process.

• L'élaboration des politiques et la prise de décision sont des processus ascendants.
• Policy and decision-making should come from the bottom up.

·les programmes d’étude en alternance (Allemagne), qui répondent aux pénuries de compétences dans un processus ascendant;
·the German Dual Study Programmes, to fill skill shortages in a bottom-up way;

Il s’agit pour l’essentiel d’un processus ascendant qui associe toutes les parties prenantes.
This is essentially a bottom-up process involving all stakeholders.

Grâce à un processus ascendant, le comité pourrait coordonner la formation locale et nationale.
Through a bottom-up process, NTAC members would monitor training from a national perspective.

Pour ce faire, il faut un processus ascendant qui suscite la participation des responsables et d'intervenants communautaires représentatifs :
Achieving this requires a bottom-up grassroots process that engages a cross section of community leaders and stakeholders where:

Elles initieront un processus ascendant vers des normes plus élevées, une meilleure qualité et la spécialisation
They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation

les programmes d’étude en alternance (Allemagne), qui répondent aux pénuries de compétences dans un processus ascendant;
the German Dual Study Programmes, to fill skill shortages in a bottom-up way;

Elles initieront un processus ascendant vers des normes plus élevées, une meilleure qualité et la spécialisation.
They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.

Le MPO doit tenir le rôle de facilitateur dans ce processus ascendant.
DFO’s role should be as facilitator of this bottom-up process.

Parallèlement, un processus ascendant est nécessaire.
A parallel process from bottom-up is necessary.

Si la durabilité doit triompher, elle ne le fera principalement que par un processus ascendant.
If sustainability is to triumph, it must be predominantly a bottom-up process.

La sélection des sujets qui s'inscrivent dans PATHFINDER se fait selon un processus ascendant.
The selection of PATHFINDER topics is a bottom-up process.

Il s'agit d'un processus ascendant que le programme de Stockholm souhaite soutenir.
It is a bottom-up process that the Stockholm Programme wishes to support.

Enfin, il faut mentionner que les projections budgétaires détaillées sont élaborées selon un processus ascendant.
Finally, it should be noted that the detailed fiscal projections are built from the bottom up.

Les connaissances ne circulent pas toujours correctement entre les entités concernées par des processus ascendants et descendants.
Knowledge does not always flow well between top-down and bottom-up processes.

Il soutient que la reconnaissance devrait être tout autant un processus « ascendant » qu’il est « descendant ».
He argues that recognition should be a "bottom up" process as much as it is "top down".