prochain arrêt de jeu oor Engels

prochain arrêt de jeu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

next out of play

voorbeelde

Tu es une vraie nullité, et si je ne te gagne pas deux jeux à zéro la prochaine fois, j’arrête de jouer.
“You’re fucking useless and if I don’t win love and love next time I’m giving up the game.

La date de sortie du jeu est arrêtée à octobre prochain, voici donc le trailer officiel.
An October release date was announced, and here is the official trailer.

• l'arbitre infligera un carton jaune au joueurs concernés à l'occasion du prochain arrêt de jeu.
• the referee cautions the players concerned when the ball is next out of play

Si le joueur quitte le terrain de jeu délibérément, il doit être averti au prochain arrêt de jeu.
If the player leaves the eld of play deliberately, he must be cautioned when the ball is next out of play.

Il peut simplement faire confiance à son joueur et le faire revenir dans le match au prochain arrêt de jeu.
He can just trust his player and put him back in the game at the next dead ball.

Il n est pas tenu d infliger le carton immédiatement mais doit le faire lors du prochain arrêt de jeu.
He is not obliged to take this action immediately but must do so when the ball next goes out of play

Le prochain jour de jeu les Gladbacher reçoivent le VfB Stuttgart qui s'arrête également actuellement dans le secteur inférieur du tableau.
On the coming play day the Gladbacher receives the VfB Stuttgart, which likewise is at present within the lower range of the table.

Même si une infraction n’est pas pénalisée pour avoir joué un avantage, le contrevenant peut toujours être sanctionné pour inconduite lors du prochain arrêt de jeu.
Even if an offence is not penalised due to advantage being played, the offender may still be sanctioned for misconduct at the next stoppage of play.

Un arbitre assistant peut pénétrer sur l’aire de jeu lorsqu’il signale à l’arbitre un acte de jeu dangereux ou une incorrection, mais uniquement au prochain arrêt de jeu.
An assistant referee may enter the playing area when reporting an offence of dangerous play or misconduct to the referee. The assistant referee may do this only at the next stoppage in play.

Jeu Prochain Arrêt 2 - téléchargement de jeux pour PC
Game Next Stop 2 - download game for PC

On arrête plus Konami qui nous offre 3 images et un trailer de Castlevania : Curse of Darkness , son prochain jeu d'action qui sortira durant l'hiver 2006.
And, Konami also released 3 images and a trailer from the upcoming action-title Castlevania: Curse of Darkness, to be released in Winter 2006 according to the trailer.

Alors pour celui qui trouve ça"moyen", arrête les jeux vidéo, ne les regarde plus et reviens dans 5 ans pour la prochaine génération de console, par ce que tu vas souvent être déçu la du coup.
For everyone who couldn't watch the second trailer with audio: In the end Marcus and Dom were disscussing whenever they'll be able to ride that Brumak! That's insane to say the least....

Là, vous visiterez la forêt de l'alphabet, les chiffres, visiter le château, et le prochain arrêt sera le terrain de jeu.
There you will visit the forest of the alphabet, numbers, visit the castle, and the next stop will be the playground.

Prochain arrêt, et plusieurs terrains de jeux.
Next stop, and several playgrounds.

Votre prochain arrêt pourrait être Klosters, en Suisse, terrain de jeu des riches et des célébrités.
Your next stop could be Klosters in Switzerland, playground of the rich and famous.

Il a estimé qu'il faudrait s'arrêter à sa prochaine session sur un aspect particulier, à savoir la diffusion des statistiques sur Internet et la fixation des prix à percevoir; il a accueilli favorablement l'offre de l'OCDE d'établir un document exposant certaines des questions en jeu
The Subcommittee considered that one particular aspect required further attention at the next session of the Subcommittee, namely, that of disseminating statistical data on the Internet and the associated pricing policy; the Subcommittee welcomed an offer from OECD to prepare a paper setting out some of the issues

Il a estimé qu’il faudrait s’arrêter à sa prochaine session sur un aspect particulier, à savoir la diffusion des statistiques sur Internet et la fixation des prix à percevoir; il a accueilli favorablement l’offre de l’OCDE d’établir un document exposant certaines des questions en jeu.
The Subcommittee considered that one particular aspect required further attention at the next session of the Subcommittee, namely, that of disseminating statistical data on the Internet and the associated pricing policy; the Subcommittee welcomed an offer from OECD to prepare a paper setting out some of the issues.

Edmonton a été le prochain arrêt, où les Jeux de 1978 ont légué un patrimoine qui a permis de créer une ville de fervents amateurs de sport. Encore aujourd’hui, Edmonton accueille à chaque année des événements régionaux, nationaux et internationaux.
The next stop was Edmonton, whose 1978 Games left a legacy of a sports-mad city that continues to stage regional, national and international events each year.

Le jeu vous surprendra avec des graphismes simples, des niveaux dynamiques et la possibilité d’arrêter le jeu sur une pause et continuer de cet endroit à la prochaine session de jeu.
The game will surprise you with simple graphics, dynamic levels and the ability to stop the game on a pause and continue from this place to the next game session.

Cliquez sur ARRÊT AUTOM. pour interrompre la séquence de jeu automatique avant la prochaine partie. [haut]
Click STOP AUTO to end the autoplay sequence before the next round. [top] AutoPlay Settings

À des fins de règlement, il est possible pour un joueur de figurer deux fois dans la catégorie « Prochain joueur qui reçoit un carton » tant que les deux sanctions se produisent lors d'arrêts de jeu différents.
For settlement purposes it is possible for a single player to be listed twice as the “Next Carded player” as much as both bookings occur during different interruptions of play.

Plutôt que de s'arrêter sur un seul jeu - on y reviendra le mois prochain - nous souhaitons mettre en avant l'industrie japonaise dans son entièreté.
Rather than highlighting a single game -- we'll get back to that next month -- we're highlighting the Japanese game industry as a whole.

Dans ce jeu de tir, restez immobile pour arrêter le temps, reprendre votre souffle et décider du prochain coup.
In this shooter, you just need to stay still to freeze time, catch your breath, and decide your next move.

L’actualité autour d’Amplitude Studios ne s’arrête pas là, avec l’annonce de son prochain titre, Endless Space 2, suite du jeu encensé par la critique et par les joueurs.
Amplitude Studios is also making quite a buzz, as they announced Endless Space 2 a few weeks ago, the sequel of the game acclaimed by both critics and gamers.

Ce troisième arrêt du circuit de la Coupe du Monde prenait place sur le site des prochains Jeux Olympiques de 2022 qui débutent d'ici 777 jours.
This third stop on the World Cup tour took place on the 2022 Olympic venue 777 days from the start of the Beijing Games.