produire un empiétement sur oor Engels

produire un empiétement sur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

obtrude on

voorbeelde

La bande interne comprend un rabat qui empiète sur chaque ouverture de contenant, créant ainsi un dispositif de transport qui peut être appliqué systématiquement pour produire un conditionnement souhaitable.
The inner web includes a flap that impinges into each container aperture thus creating a carrier that may be consistently applied to produce a desirable package.

En réponse à l’argument de la Couronne, selon lequel l’obligation de fournir des documents intégralement bilingues pourrait empiéter sur le droit d’un agent de la paix de produire sous serment les avis d’infraction ou les autres dénonciations dans la langue officielle de son choix, la Cour a noté que les agents de la paix sont libres de rédiger et de faire assermenter les documents dans la langue de leur choix, quitte à ce que ces documents soient traduits par la suite.
In response to the Crown’s argument that the duty to provide fully bilingual documents might infringe on the right of a peace officer to swear offence notices or other information in the official language of his or her choice, the Court noted that peace officers are free to draft and swear documents in the language of their choice, so long as the documents are later translated.

L’humanité réalisa alors qu’il existait une règle, un ordre, incluant un programme, un contrôle et des lois—auxquels elle était liée et ne pouvait échapper à moins d’y coopérer—, qui cherchait à produire une impression régulière sur son mental sans cependant empiéter sur son libre arbitre.
He thus realised that there was a rule, an order of a program and control, and of laws which were binding upon him and from which there was no evasion, other than to cooperate with them and which were steadily seeking to impress itself upon the mind of humanity without infringing man’s free will.