progne oor Engels

progne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Progne

naamwoord

Hirondelle noire -Progne subis (Linnaeus)
Martin, Purple -Progne subis (Linnaeus)

genus Progne

naamwoord

Progne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Progne

naamwoord

Hirondelle noire -Progne subis (Linnaeus)
Martin, Purple -Progne subis (Linnaeus)

genus Progne

naamwoord

Soortgelyke frases

progne subis
Progne subis · purple martin

Progne subis
Progne subis · purple martin

Progne elegans
Progne (m.) elegans · Progne elegans · Southern martin

Progne chalybea
Progne chalybea · gray-breasted martin · grey-breasted martin

Progne cryptoleuca
Cuban martin · Progne cryptoleuca

Euplectes progne
Euplectes progne · long-tailed whydah · long-tailed widow · long-tailed widowbird · sakabula

Polygonia progne
Polygonia progne · gray comma

Progne tapera
Phaeoprogne tapera · Progne tapera · brown-chested martin

Progne sinaloae
Progne sinaloae · Sinaloa martin

voorbeelde

Sa voix comme confluence magique de Louis Armstrong, du rossignol progné et des chutes du Niagara à minuit.
His voice was a magical confluence of Louis Armstrong, the thrush nightingale, and Niagara Falls at midnight.

Espèces Goéland bourgmestre (Larus hyperboreus) Harfang des neiges (Nyctea scandiaca) Harle huppé (Mergus serrator) Héron vert (Butorides virescens) Hirondelle noire (Progne subis) Merlebleu de l'Est (Sialia sialis) Moqueur polyglotte (Mimus polyglottos) Mouette rieuse (Larus ridibundus) Petit garrot (Bucephala albeola) Phalarope à bec étroit (Phalaropus lobatus) Phalarope de Wilson (Phalaropus tricolor) Pluvier bronzé (Pluvialis dominica) Pluvier siffleur (Charadrius melodus) Sterne pierregarin (Sterna hirundo) Présence saisonnière Visiteur rare à peu commun localement du début de novembre jusqu’à mai; visiteur exceptionnellement rare de juin jusqu’au début de juillet. Irrégulier; visiteur rare à commun localement de la mi-octobre jusqu’au début de mai; quelques-uns s’attardent parfois jusqu’au milieu de l’été dans les sites côtiers.
Seasonal Occurrence Locally uncommon from late September to early November; rare from early April to mid-May; rare and very local breeder; extremely rare in winter Locally uncommon breeder from late April to August; common migrant in April and September; a few may arrive as early as late March; and some may remain until late October Rare to locally common from late October to mid-May; occasionally seen in the summer Uncommon to locally abundant migrant from late March to May and from October to November; common winter resident; uncommon to locally common breeder.

Progne subis Hirondelle noire *Progne cryptoleuca Hirondelle de Cuba *Progne chalybea Hirondelle chalybée *Progne elegans Hirondelle gracieuse *Phaeoprogne tapera Hirondelle tapère Tachycineta bicolor Hirondelle bicolore Tachycineta thalassina Hirondelle à face blanche *Tachycineta cyaneoviridis Hirondelle des Bahamas Stelgidopteryx serripennis Hirondelle à ailes hérissées Riparia riparia Hirondelle de rivage Hirundo pyrrhonota Hirondelle à front blanc Hirundo fulva Hirondelle à front brun Hirundo rustica Hirondelle des granges *Delichon urbica Hirondelle de fenêtre
Progne subis PurpleMartin *Progne cryptoleuca Cuban Martin *Progne chalybea Gray-breasted Martin *Progne elegans Southern Martin *Phaeoprogne tapera Brown-chested Martin Tachycineta bicolor Tree Swallow Tachycineta thalassina Violet-green Swallow *Tachycineta cyaneoviridis Bahama Swallow Stelgidopteryx serripennis Northern Rough-winged Swallow Riparia riparia Bank Swallow Hirundo pyrrhonota Cliff Swallow Hirundo fulva Cave Swallow Hirundo rustica Barn Swallow *Delichon urbica Common House-Martin

Ici se trouve par exemple la frontiere sud de la zone de vie du lievre blanc, du pic tridactyle et du casse-noix, ainsi que la frontiere ouest de la zone de vie du rossignol progné et du hérisson. La zone de vie du lapin, qui est une espece vivant a l'ouest et au sud-ouest atteint ici sa frontiere est.
Poland is the limit of occurrence for many animals: the southern limit for the snow hare, three-toed woodpecker and nutcracker; the western limit for the thrush nightingale and Eastern European hedgehog; and the eastern limit for the rabbit, which is a western and south-western species.

L'Hirondelle noire (Progne subis) est la plus grande (14,4 à 14,9 cm) et la plus urbanisée des HIRONDELLES canadiennes. Elle est aussi la représentante la plus nordique d'un genre du Nouveau Monde.
The purple martin (Progne subis), is the largest (14.4-14.9 cm) and most urbanized of Canadian SWALLOWS, and is the northernmost representative of an otherwise tropical New World genus.

Vous avez lu certainement dans Ovide comment Daphné est transformée en laurier et Progné en hirondelle.
“You have certainly read in Ovid how Daphne was transformed into a bay-tree and Progne into a swallow.

Willson, obs. pers.), des oisillons d’Hirondelle pourprée (Progne subis) (I.
Willson pers. obs.), Purple Martin (Progne subis) nestlings (I.

Les îles Nightingale et Inaccessible ne comptent pas de rongeurs et accueillent plusieurs espèces d’oiseaux terrestres indigènes uniques, telles que le rossignol progné de Tristan et le rare blongios de l’île Inaccessible, le plus petit oiseau aptère au monde.
The islands of Nightingale and Inaccessible are rodent-free and are home to several unique indigenous land birds, such as the Tristan thrush and the rare Inaccessible rail, the smallest flightless bird in the world.

Hirondelle noire -Progne subis (Linnaeus)
Martin, Purple -Progne subis (Linnaeus)

Sept espèces de polygones se rencontrent en Alberta. Parmi celles-ci, le polygone gris (Polygonia progne) et le polygone satyre (Polygonia satyrus) sont les deux espèces les plus communes avec lesquelles le polygone à taches vertes risque le plus d'être confondu.
There are seven species of Anglewings in Alberta but the Grey Comma (Polygonia progne), and the Satyr Anglewing (Polygonia satyrus) are the other species most likely to be encountered.

Ces 2 timbres (tarif "Z" - 13,20 UAH), conçus par Natalia Kokhal, sont consacrés respectivement au rossignol progné et à la cigogne blanche, considérée comme l'oiseau national ukrainien (de même en Lituanie, Pologne et Belarus) sans que cela ait un caractère officiel.
These two stamps (tariff "Z" - UAH 13.20), designed by Natalia Kokhal, are dedicated respectively to the thrush nightingale and the white stork, considered as the Ukrainian national bird (also in Lithuania, Poland and Belarus) without any official status.

Euplecte à longue queue (Euplectes progne)
Longtailed Widow Long-tailed (Euplectes progne)

L’autre espèce, le Rossignol progné (Luscinia luscinia), vient au printemps nicher en Europe de l’Est, y compris dans le sud de la Finlande.
The other species, the Thush Nightingale (Luscinia, luscinia), arrives in Spring in the eastern half of Europe.

Espèce: Polygonia progne
Scientific Name: Polygonia progne

Euplecte à longue queue - Euplectes progne
longue queue - Euplectes progne

Hirondelle chalybée (Progne chalybea) [version 1]
Grey-breasted Martin (Progne chalybea) [version 1]

Hirondelle tapère (Progne tapera) [version 1]
Brown-chested Martin (Progne tapera) [version 1]

L'autre timbre montre un rossignol progné (Luscinia luscinia), dont l'aire de nidification se situe au nord et à l'est de l'Europe où il remplace le rossignol philomèle.
The other stamp shows a thrush nightingale (Luscinia luscinia), whose nesting area is north and east of Europe where it replaces the common nightingale.

Eh bien, c’est une des autres choses étranges qui se sont produites, nous avions prévu de participer au festival croisière de ProgNation, dans les Caraïbes, mais j’étais toujours à l’hôpital.
Well that's another weird thing that happened, but when I was in hospital, we had planned this ProgNation cruise festival, in the Caribbeans.

La marque argentée en forme de virgule est étroite et pointue aux deux extrémités, comme chez le P. progne.
The silver comma is thin and pointed at both ends, as in progne.

Le Rossignol progné (Luscinia luscinia) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Muscicapidae.
The thrush nightingale (Luscinia luscinia) is a bird from Europe and Asia.