programme d'interprétation oor Engels

programme d'interprétation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

interpretive program

naamwoord

Collaborer avec les partenaires afin d'améliorer les programmes d'interprétation.
Work with partners to enhance the interpretive programming.

interpretation program

Collaborer avec les partenaires afin d'améliorer les programmes d'interprétation.
Work with partners to enhance the interpretive programming.

interpreter

naamwoord

Tous les programmes, sauf un, intégraient la formation des interprètes médicaux aux programmes d'interprétation communautaire.
All but one of the programs embedded health interpreter training into programs for general community interpreting.

interpretive routine

Soortgelyke frases

Programme communautaire d'interprétation de la faune
CWIP · Community Wildlife Interpretation Program

programme d'activités d'interprétation
interpretation program · interpretive program

voorbeelde

Plus de 2 millions d’autochtones ont bénéficié de leurs services dans le cadre du programme d’interprétation judiciaire.
and more than 2 million indigenous people have received services in connection with this court interpretation scheme.

Au plan national introduisant de nouveaux programmes d’interprétation bilingues au parc national du Gros-Morne.
A comprehensive review was conducted by the Western Newfoundland Field Unit of its capacity to provide bilingual service.

Expositions, films, programmes d'interprétation et restaurant doté de tous les services au centre Wickaninnish.
Wickaninnish Centre offers exhibits, displays, films, interpretive programs and a full-service restaurant.

Il mettra l’accent sur les excursions guidées et les programmes d’interprétation culturelle offerts par les Premières nations.
First Nation cultural interpretation programs and guided trips will feature prominently in the recreational/visitor service offer.

Des programmes d'interprétation et des marches guidées sont organisés en été.
Interpretive programs and guided walks are conducted in the summer.

Des possibilités illimitées Activités d’interprétation Le programme d’interprétation du parc est encore tout nouveau.
Endless Opportunities Interpretive Programs Interpretive programs in the park are just getting started.

◦ Élaborer et mettre en oeuvre un programme d’interprétation axé sur les écosystèmes aquatiques de l’écorégion montagnarde
◦ develop and implement an interpretive plan that focuses on aquatic ecosystems in the montane ecoregion

Activités Interprétation Des programmes d’interprétation sont offerts durant l’été.
Interpretation programs are offered throughout the summer.

Les costumes constituent un volet important de notre programme d’interprétation.
Costumes are an important part of our interpretation programme.

Dans les lieux historiques nationaux, certaines activités spéciales et certains programmes d’interprétation sont parfois payants.
Fees may also be charged at national historic sites for interpretive and special events.

Siddall/2005 Pour vous renseigner davantage sur le programme d'interprétation et d'autres occasions d'apprentissage dans le parc :
Siddall/2005 For more details about the programs listed on this page and about other educational opportunities in the park:

Pour en savoir davantage, consultez la feuille du programme d’interprétation qui se trouve dans cette trousse.
See the Interpretation sheet included with this kit for details.

Les visiteurs peuvent également participer à plusieurs programmes d'interprétation.
Visitors can also participate in a full range of interpretive programs.

Élaborer les programmes d’interprétation de façon graduelle et soutenue Mesures clés :
Develop Public Programs Gradually, but Steadily Key Actions:

Programme d’interprètes bénévoles (PIB)
VIP (Volunteer Interpreter Program)

Programmes d'interprétation quotidiens et activités culturelles acadiennes pendant tout l'été.
Daily interpretation programs and Acadian cultural activities throughout the summer.

Toujours soucieuse d'actualiser ses programmes d'interprétation, l'équipe du lieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf présente ses nouveautés !
Preoccupied with continually renewing its program, the Cartier-Brébeuf National Historic Site of Canada team is pleased to present this year's new attractions.

Inviter le public à signaler les plantes observées (grâce aux programmes d’interprétation).
Broad approaches to effect recovery Priority Obj. no.

Des programmes d'interprétation sont offerts tous les jours en juillet et en août.
Daily programs in July and August.

Une évaluation des programmes d’interprétation a été réalisée en 1997, et une évaluation de suivi en 2003.
A program-lead evaluation of interpretation was conducted in 1997, with a follow-up evaluation in 2003.

• Participez à un des programmes d'interprétation d'une demi-heure.
• Participate in one of the 1/2-hour interpretation programs.

Programmes d’interprétation En été, les employés du parc offrent des promenades guidées et des activités d’interprétation en soirée.
Interpretive Programs Guided walks and evening programs are offered during the summer.

Divers programmes d'interprétation font découvrir le milieu sauvage qui compose le parc national de Prince Albert.
You can discover Prince Albert National Park through a variety of interpretation programs.

Il mettra l'accent sur les excursions guidées et les programmes d'interprétation culturelle offerts par les Premières nations.
First Nation cultural interpretation programs and guided trips will feature prominently in the recreational/visitor service offer.

Adulte (13 ans et plus) 3,00 $ Enfant (moins de 13 ans) Gratuit PROGRAMMES D'INTERPRÉTATION POUR JEUNES Par personne
Adult (13 years and over) $3.00 Child (under 13 years) Free YOUTH INTERPRETATION PROGRAMS Per Person