programme d'interruption oor Engels

programme d'interruption

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

interrupt program

Des instructions d'un programme d'interruption sont gardées stockées dans le dispositif de mémoire flash (14a).
Instructions of an interrupt program are kept stored in the flash memory device (14a).

Soortgelyke frases

programme de gestion de point d'interruption
breakpoint program

touche d'interruption de programme
attention key

demande d'interruption de programme
program interrupt request

sous-programme d'interruption
IH · interrupt analyzer · interrupt control routine · interrupt handler · interrupt processing routine · interrupt routine · interrupt service routine · interrupt servicing routine

signal d'interruption de programme
program interrupt signal

programme de contrôle d'interruption
interrupt-checking program

voorbeelde

• Qu'est-ce que le programme d'interruption d'allumage de l'Ontario?
• What are the details of Ontario's Ignition Interlock Program?

Le dispositif informatique sort ensuite du sous-programme d'interruption une fois l'information transmise ou reçue.
The computing device is then released from the interrupt routine after the information has been transmitted or received.

Quelles sont les sanctions à l'égard des personnes qui ne se conforment pas au programme d'interruption de l'allumage?
What are the penalties for not complying with the ignition interlock program?

Qu'est-ce que le programme d'interruption d'allumage de l'Ontario?
What are the details of Ontario’s Ignition Interlock Program?

Ainsi, le programme d'interruption peut reprendre.
Thus, the interrupt program is resumed.

L’autre moitié du nouveau programme d’interruption des communications était du seul ressort des navires chargés du blocus.
Radford and Fletcher took their turns on patrol, and still the enemy made no move.

• Quelles sont les sanctions à l'égard des personnes qui ne se conforment pas au programme d'interruption de l'allumage?
• What are the penalties for not complying with the ignition interlock program?

Des instructions d'un programme d'interruption sont gardées stockées dans le dispositif de mémoire flash (14a).
Instructions of an interrupt program are kept stored in the flash memory device (14a).

Systeme de traitement de programme d'interruption
Interrupt processing system

En réponse au signal d'interruption, le dispositif informatique mémorise l'état d'information en cours et lance un sous-programme d'interruption.
In response to the interrupt signal, the computing device stacks current status and enters an interrupt routine.

Dispositif de jeu, programme d'interruption de jeu, support de mémorisation dans lequel un programme d'interruption de jeu est mémorisé
Game device, game interruption program, storage medium in which game interruption program is stored

Les instructions du programme d'interruption sont exécutées ultérieurement avec le processeur d'instruction (10) à partir de la mémoire de travail (16).
The instructions of the interrupt program are subsequently executed with the instruction processor (10) from the working memory (16).

De préférence, on vérifie si une copie desdites instructions du programme d'interruption est stockée dans la mémoire de travail (16) au moment de l'interruption.
Preferably it is tested whether a copy of said instructions of the interrupt program is stored in the working memory (16) at the time of the interrupt.

L'invention concerne la modification d'un segment (230) et d'un décalage (240), utilisés pour la formation d'une adresse effective (220) du sous-programme d'interruption par défaut.
The invention relates to the alteration of a segment (230) and an offset (240) used to form an effective address (220) of the default interrupt handler routine.

Toute personne reconnue coupable de conduite en état d’ivresse commise le ou après le 23 décembre 2001 est sujette au programme d’interruption d’allumage de l’Ontario.
Anyone convicted of an impaired driving offence committed on or after December 23, 2001 is subject to Ontario’s Ignition Interlock Program.

Un système de traitement de programme d'interruption capable d'opérer de manière asynchrone avec des ressources d'unité centrale de base doit être utilisé avec un programme de gestion d'interruptions.
An interrupt processing system capable of asynchronous operation of basic CPU resources to be used with an interrupt handler.

Ceux qui récidivent une troisième fois seront assujettis au programme d’interruption d’allumage à vie, si leur permis est remis en vigueur après au moins dix ans de suspension.
Third-time offenders will have a lifetime ignition interlock condition placed on their licence, if it is reinstated after a minimum 10-year suspension.

• le programme d'interruption d'allumage La plupart des conducteurs en état d'ivresse tués lors d'une collision avaient un taux d'alcoolisme près de deux fois supérieur à la limite permise
Most drinking drivers killed in crashes had blood alcohol levels almost double the legal limit.

Procede de commande d'interruption, dispositif de commande d'interruption, et programme de commande d'interruption
Interrupt control method, interrupt control device, and interrupt control program

• 200 $ à 1 000 $ pour les autres véhicules. Toute infraction au programme d’interruption d’allumage, c’est-à- dire de trafiquage ou de conduite sans ce dispositif, sera signalée au ministère des Transports.
• $200 - $1,000 for other motor vehicles Ignition interlock violations for tampering or driving without a device will be reported to the Ministry of Transportation.

Lorsque le signal de démarrage de sous-programme d'interruption IJMP est confirmé, un circuit de rafraîchissement (4) exécute le sous-programme d'interruption spécifié et délivre le motif de rafraîchissement à la mémoire vive dynamique (200).
When the interrupt subroutine start signal IJMP is asserted, a refresh circuit (4) executes the specified interrupt subroutine and supplies the refresh pattern to the DRAM (200).

Des sous-programmes d'interruption du programme du microcontrôleur (1) commandent les moments auxquels doivent être délivrés des signaux d'allumage (ZA, ZB, ZC) exclusivement à partir des passages par zéro comme informations sur le réseau triphasé.
Interrupt routines in the program of the microcontroller (1) control the times for output of firing signals (ZA, ZB, ZC) starting exclusively from the zero crossovers as data about the three-phase network.

Dispositif de traitement d'informations, dispositif de commande d'interruption, circuit de commande d'interruption, procédé de commande d'interruption et programme de commande d'interruption
Information processing device, interrupt control device, interrupt control circuit, interrupt control method, and interrupt control program

J'ai programmé une interruption de quelques minutes pour nous laisser le temps de partir.
I have adjusted it so that it will suspend its effects after a few moments and allow us time to escape.

D'abord, une adresse de piège (210), d'un sous-programme gestionnaire d'interruption par défaut est produite.
First, a trap address (210) of a default interrupt handler routine is provided.