prononcer un non-lieu oor Engels
prononcer un non-lieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nonsuit
throw out of court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, j'ai l'intention de prononcer un non-lieu à votre encontre.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Le juge avait prononcé un non-lieu, mais de toute manière, c’était très gênant.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Je prononce un non-lieu.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle recommandait entre autres de prononcer un non-lieu concernant les chefs d’inculpation contre les cinq militants.
We were torn aparthrw.org hrw.org
Le # novembre # le tribunal militaire a prononcé un non-lieu
I think it' s happyMultiUn MultiUn
Par conséquent, il convient de prononcer un non‐lieu à statuer.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Le juge du pénal a prononcé un non-lieu.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais proposer que l’on prononce un non-lieu ou qu’il soit libéré sous caution
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Le premier juge d’instruction a courageusement prononcé un non-lieu.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Le juge a prononcé un non-lieu.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont sur le point de prononcer un non-lieu et Mac le sait.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tribunal a donc prononcé un non‐lieu en faveur des policiers qui avaient arrêté M.
Octopus bigUN-2 UN-2
– à titre subsidiaire, prononcer un non-lieu à statuer.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Le juge d’instruction avait prononcé un non-lieu le matin même, estimant qu’il s’agissait d’un suicide.
I can help you in many waysLiterature Literature
Le juge a prononcé un non-lieu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prononce un non-lieu définitif et sans appel.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tribunal a donc prononcé un non-lieu en faveur des policiers qui avaient arrêté M. Fall
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleMultiUn MultiUn
Le 4 novembre 1993, le tribunal militaire a prononcé un non‐lieu.
I am gambling that you are sincereUN-2 UN-2
Le 29 mai 2009, le tribunal intermédiaire a prononcé un non-lieu en faveur des quatre défendeurs.
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
Dans les deux cas, les procureurs ont prononcé un non-lieu.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Common crawl Common crawl
Dans les deux cas, les procureurs ont prononcé un non-lieu.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allamnesty.org amnesty.org
Le ministère public a réexaminé les preuves à l’audience préliminaire et prononcé un non-lieu.
Let' s get realLiterature Literature
Fathiya Rajab Damur, arrêtée lorsqu'elle est arrivée d'Iraq le # avril # a été libérée après le prononcé d'un non-lieu
A way of saying fuck off to your parentsMultiUn MultiUn
Toutefois, le tribunal municipal de Prague a prononcé un non-lieu en 2002 en raison du manque de preuves.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
Mais les policiers convoqués par le procureur ne se présentèrent pas et le juge dut prononcer un non-lieu.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
497 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.