propoxylé oor Engels

propoxylé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

propoxylated

voorbeelde

Le polymère comprend des unités répétées dérivées d'acide acrylique et/ou d'acide méthacrylique, des unités répétées dérivées d'un monomère qui est, dans un sens plus large, un alcool gras éthoxylé ou propoxylé substitué avec une partie hydrophobe, des unités répétées dérivées de vinylpyrrolidone et des unités répétées dérivées de vinylimidazole.
The polymer comprises repeating units derived from acrylic acid and/or methacrylic acid, repeating units derived from a monomer which is, in a wider sense, an ethoxylated or propoxylated fatty alcohol substituted with a hydrophobic moiety, repeating units derived from vinyl pyrrolidone and repeating units derived from 1-vinyl imidazole.

Procede de preparation de perfluoro-[2-(n-propoxyl)-propionyle]fluorure
Process for preparing perfluoro-[2-(n-propoxyl)-propionyl]fluoride

L'invention concerne une composition de récupération d'hydrocarbures qui comporte une combinaison d'un sulfonate d'oléfine interne et d'un sulfonate d'alcoxyglycidyle, plus précisément une composition de récupération d'hydrocarbures comportant un tensioactif et de l'eau, le tensioactif comportant une combinaison d'un sulfonate d'oléfine interne pourvu d'une longueur de chaîne supérieure à C20 et d'un sulfonate d'alcoxyglycidyle choisi parmi un sulfonate de glycidyle éthoxylé et un sulfonate de glycidyle propoxylé.
The invention relates to a hydrocarbon recovery composition comprising a combination of an internal olefin sulfonate and an alkoxy glycidyl sulfonate, more specifically a hydrocarbon recovery composition comprising surfactant and water, wherein the surfactant comprises a combination of an internal olefin sulfonate with a chain length of greater than C20 and an alkoxy glycidyl sulfonate selected from an ethoxylated glycidyl sulfonate and a propoxylated glycidyl sulfonate.

propoxylés et/ou éthoxylés; et b) 66 à 82 % p/v d'un co-solvant et d'un mélange porteur diluant comprenant : des huiles végétales naturelles, propoxylées ou éthoxylées; de la vaseline liquide ou de l'huile de ricin, ou des mélanges de ces substances.
alcohols; and b) 66 to 82% w/v of a co-solvent and diluent carrier mixture comprising: natural, polyoxyethylated or epoxidized vegetable oils, white mineral oil or castor oil or mixtures thereof.

La présente invention concerne une encre pour jet d'encre durcissable par rayonnement par radicaux libres contenant un photo-initiateur et des composés polymérisables comprenant a) pas plus de 15 % en poids d'un ou plusieurs acrylates monofonctionnels où l'homopolymère de ceux-ci a un Tg inférieur à 20 °C ; et b) au moins 45 % en poids d'un mélange de monomères constitué de b1) de 10 à 45 % en poids d'un N-vinyl-lactame et/ou d'un acrylate d'éther vinylique ; et b2) de 10 à 45 % en poids d'un polyacrylate éthoxylé et/ou propoxylé ayant un poids moléculaire d'au moins 450 ; où tous les % en poids sont basés sur le poids total de l'encre pour jet d'encre ; et où Tg est déterminé par le procédé ACD de l'ISO 11357-2:1999.
A free radical radiation curable inkjet ink containing a photoinitiator and polymerizable compounds including a) no more than 15 wt% of one or more monofunctional acrylates wherein the homopolymer thereof has a Tg smaller than 20°C; and b) at least 45 wt% of a mixture of monomers consisting of b1) 10 to 45 wt% of a N-vinyl lactam and/or a vinylether acrylate; and b2) 10 to 45 wt% of an ethoxylated and/or propoxylated polyacrylate having a molecular weight of at least 450; wherein all wt% are based on the total weight of the inkjet ink; and wherein the Tg is determined by the DSC method in ISO 11357-2:1999.

L'invention concerne une émulsion aqueuse de bitume, constituée des composants suivants, exprimés en pourcentages du poids total de l'émulsion: 50 % à 70 % de bitume; 0,5 % à 10 % de tensioactif; 0 à 5 % d'épaississant; 0 à 1 % d'anti-mousse; qsp 100 % d'eau; l'émulsion étant caractérisée en ce que le tensioactif est constitué d'au moins un tensioactif choisi dans le groupe consistant en un copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène, de rapport OP/OE compris entre 1,5 et 10, un tensioactif époxydé éthoxylé et/ou propoxylé, et un alcool polyvinylique de masse moléculaire comprise entre 10000 et 150000.
The invention concerns an aqueous bitumen emulsion, consisting of the following constituents expressed in weight percentages of the emulsion total weight: 50 % to 70 % of bitumen; 0.5 % to 10 % of surfactant; 0 % to 5 % of thickening agent; 0 % to 1 % of antifoaming agent; a sufficient quantity of water to make up 100 %. Said emulsion is characterised in that the surfactant consists of at least a surfactant selected among the group consisting of an ethylene oxide and a propylene oxide copolymer, with PO/EO ratio ranging between 1.5 and 10, an ethoxylated and/or propoxylated epoxidized surfactant, and a polyvinyl alcohol having molecular mass ranging between 10000 and 150000.

Compositions détersives comprenant des esters à coiffe terminale de sulfonate de propane et d'hydroxy éthane anioniques, éthoxylés ou propoxylés, de la formule NaO¿3?
Detergent compositions comprising anionic ethoxylated or propoxylated hydroxy ethane and propane sulfonate, NaO¿3?

La composition comprend un agent de gélification à base de savon (par exemple, du stéarate de sodium); au moins deux alcools aliphatiques polyvalents qui sont des solvants de l'agent de gélification à base de savon et qui possèdent respectivement un poids moléculaire relativement faible et un poids moléculaire relativement important (par exemple, du propylène glycol et du dipropylène glycol); un éther propoxylé qui est un autre solvant de l'agent de gélification à base de savon, tel qu'un éther butylique propoxylé (par exemple, éther butylique PPG-14); de l'eau; et un agent de clarification.
The composition includes a soap gelling agent (e.g., sodium stearate); at least two aliphatic polyhydric alcohols that are solvents for the soap gelling agent and that have a relatively small molecular weight and a relatively large molecular weight (e.g., propylene glycol and dipropylene glycol), respectively; a propoxylated ether that is a further solvent for the soap gelling agent, such as a propoxylated butyl ether (e.g., PPG-14 butyl ether); water; and a clarifying agent.

Esters d'acide monocarboxylique d'alcools gras propoxyles comme agents dispersants de pigments
Monocarboxylic acid esters of propoxylated fatty alcohols as pigment dispersants

On prépare des amuse-gueule frits en remplaçant une portion de l'huile traditionnellement utilisée dans un bain de friture, par une composition comprenant une glycérine propoxylée, estérifiée à l'aide d'acides gras et présentant un indice de matières grasses solides, tel que mesuré par dilatométrie, supérieur à environ 25 à 92 °F, de préférence, inférieur à environ 70 à 92 °F et inférieur à environ 5 à 104 °F.
Reduced calorie fried snacks are prepared by replacing a portion of the oil conventionally used in frying with a fat replacement composition comprised of a fatty acid-esterified propoxylated glycerin composition which has a solid fat index as measured by dilatometry of more than about 25 at 92 °F, preferably less than about 70 at 92 °F, and less than about 5 at 104 °F.

L'invention concerne une composition destinée à une récupération d'hydrocarbures, laquelle composition contient : a) un premier surfactant anionique qui est un sulfate d'alcool primaire propoxylé ; et b) un second surfactant anionique qui est un sulfate d'alcool primaire alcoxylé choisi dans le groupe constitué par (i) un sulfate d'alcool primaire éthoxylé et (ii) un sulfate d'alcool primaire éthoxylé-propoxylé.
The invention relates to a hydrocarbon recovery composition, which composition contains: a) a first anionic surfactant which is a propoxylated primary alcohol sulfate; and b) a second anionic surfactant which alkoxylated primary alcohol sulfate selected from the group consisting of (i) an ethoxylated primary alcohol sulfate and (ii) an ethoxylated-propoxylated primary alcohol sulfate.

On prépare ces tensio-actifs par réaction d'addition entre un acide maléique ou fumarique et un alcool poly(éthoxylé); il s'agit d'une réaction relativement rapide par rapport à certaines des réactions analogues utilisant des alcools poly(éthoxylés-propoxylés) de l'art antérieur.
These surfactants are prepared by the addition reaction of maleic or fumaric acid with a poly(ethoxylated) alcohol which is a relatively fast reaction as compared to certain of the analogous reaction using poly(ethoxylated-propoxylated) alcohols of the prior art.

Le système isocyanate réactif précité comprend (1) au moins un composé contenant une pluralité de groupes isocyanate réactifs et (2) un système de démoulage interne renfermant (a) un acide carboxylique et (b) un composé choisi dans le groupe composé d'un polyester gras, un ester d'acide gras et un amide gras, et un tensio-actif choisi dans le groupe composé des éthoxy alcools, des alcools propoxylés et de mélanges de ces derniers.
The isocyanate reactive system includes (1) at least one compound containing a plurality of isocyanate-reactive groups and (2) an internal mold release system comprising (a) a carboxylic acid and (b) a compound selected from the group consisting of a fatty polyester, a fatty acid ester and a fatty amide, and a surfactant selected from the group consisting of ethoxylated alcohols, propoxylated alcohols or blends thereof.

La présente invention a pour objet l'utilisation de résines polyuréthanes pour la fabrication de lentilles optiques résistantes aux chocs, les lentilles optiques, en particulier ophtalmiques, obtenues du fait de l'utilisation de ces résines, et le procédé de fabrication desdites lentilles, notamment l'utilisation d'une résine polyuréthane thermodurcissable pour la fabrication de lentille optique, caractérisée en ce que ladite résine comprend : - une partie (I), correspondant à la partie isocyanate, comprenant : a) du méthylène-bis-4,4'-isocyanatecyclohexane (Hi2MDI), b) du prépolymère issu de la réaction entre le glycérol propoxylé et le méthylène-bis-4,4'-diisocyanatecyclohexane, - une partie (II), correspondant à la partie alcool, comprenant : c) du glycérol étherate alcoxylé sous sa forme monomère et oligomère, d) au moins une diamine tertiaire polyalcoxylée tétraol et/ou triol.
A) a methylene-bis-4,4'-isocyanatecyclohexane (Hi2MDI), b) a prepolymer obtainable by the reaction between propoxilated glycerol and a methylene-bis-4,4'-diisocyanatecyclohexane and a part (II) corresponding to an alcohol part containing: c) an alkoxylated etherate glycerol in the monomer and oligomer form thereof and d) at least one type of a polyalkoxylated tertiary diamine tetraol and/or triol.

L'invention concerne un perfectionnement apporté à une composition de nettoyage universel liquide et à une composition de microémulsion. Ces compositions sont particulièrement efficaces pour éliminer des salissures huileuses et graisseuses, et renferment un détergent anionique, éventuellement un composé de type alcool polyhydrique éthoxylé, un tensioactif non ionique éthoxylé/propoxylé, un deuxième cotensioactif à base d'alcool, un ingrédient d'hydrocarbure et de l'eau.
An improvement is described in all purpose liquid cleaning composition and microemulsion composition which are especially effective in the removal of oily and greasy soil and containing an anionic detergent, optionally, ethoxylated polyhydric alcohol type compound, an ethoxylated/propoxylated nonionic surfactant, a second alcohol cosurfactant, a hydrocarbon ingredient, and water.

éthoxylés, des esters de sorbitanne, des esters de sorbitanne éthoxylés, des copolymères séquencés d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène, des butanols propoxylés-éthoxylés et des mélanges de ces composés.
alcohols, sorbitan esters, ethoxylated sorbitan esters, ethylene oxide-propylene oxide block copolymers, propoxylated-ethoxylated butanols, and mixtures thereof.

68603-58-7 tert-Alkyl(en C12-14)amines éthoxylées, propoxylées N'est plus d'intérêt prioritaire Changement à la désignation PBTIéco
68603-58-7 Amines, C12-14-tert-alkyl, ethoxylated propoxylated Deprioritized PBITeco Change

L'invention se rapporte à une composition pour lave-vaisselle comportant au moins 4,0 % en poids d'un tensioactif non ionique éthoxylé et/ou propoxylé, ledit tensioactif non ionique possédant un point de trouble dans l'eau inférieur ou égal à 14.
A machine dish wash composition comprising at least 4.0 wt% of an ethoxylated and/or propoxylated nonionic surfactant in which the nonionic surfactant has a cloud point in water of 14 or less.

Les exemples de compositions d'additifs de mouture du ciment comprennent au moins un additif de mouture du ciment de type amine; un désentraîneur d'air choisi dans le groupe consistant en (i) les alcools gras ou alkylphénols éthoxylés, propoxylés, (ii) les polyalkylènepolyamines polyalcoxylées, ou (iii) un mélange de ceux-ci.
Exemplary cement grinding additive compositions comprise at least one amine cement grinding additive; an air detrainer selected from the group consisting of (i) ethoxylated, propoxylated fatty alcohol or alkylphenol, (ii) polyalkoxylated polyalkylene polyamine, or (iii) a mixture thereof.

L'invention concerne une composition pour la récupération d'hydrocarbures, cette composition contenant : a) un premier tensioactif anionique choisi dans le groupe consistant en un (alcool primaire)carboxylate propoxylé et un (alcool primaire)glycérolsulfonate propoxylé ; et b) un deuxième tensioactif anionique choisi dans le groupe consistant en un (alcool primaire)carboxylate propoxylé et un (alcool primaire)glycérolsulfonate propoxylé, le premier et le deuxième tensioactif anionique étant différents.
The invention relates to a hydrocarbon recovery composition, which composition contains: a) a first anionic surfactant selected from the group consisting of a propoxylated primary alcohol carboxylate and a propoxylated primary alcohol glycerol sulfonate; and b) a second anionic surfactant selected from the group consisting of a propoxylated primary alcohol carboxylate and a propoxylated primary alcohol glycerol sulfonate, and wherein the first and second anionic surfactants are different.

L'invention se rapporte également à un procédé de lavage des articles dans un lave-vaisselle consistant à ajouter à la liqueur de lavage une composition comportant un tensioactif non ionique éthoxylé et/ou propoxylé ayant un point de trouble dans l'eau inférieur ou égal à 14 et à traiter les articles devant être nettoyés avec ladite composition, aucun produit de rinçage supplémentaire ni aucun sel n'étant présent dans le lave-vaisselle.
The invention also provides a method for washing articles in a dishwasher involving addinng to the wash liquor a composition comprising an ethoxylated and/or propoxylated nonionic surfactant having a cloud point in water of 14 or less and treating the articles to be cleaned with the composition, wherein no additional rinse aid or salt are present in the dishwasher.

L'invention concerne de nouveaux agents de démoulage aqueux pour béton contenant des alcools gras insaturés et des esters d'acides gras éthoxylés et éventuellement propoxylés.
The invention relates to novel aqueous parting agents for concrete, containing unsaturated fatty alcohols and ethoxylated and possibly propoxylated fatty acid esters.

Compositions d'adoucissement de tissus activees par sechage en machine et contenant des derives de sucre ethoxyles/propoxyles
Dryer-activated fabric conditioning compositions containing ethoxylated/propoxylated sugar derivatives

L'invention concerne des préparations de couchage de papier pour les processus d'impression en héliogravure, contenant : 100 parties en poids de pigments finement broyés, b. de 0,001 à 5 parties en poids d'une ou de plusieurs substances choisies dans le groupe constitué par le mono-alkylsulfosuccinate, les dialkylsulfosuccinates; les mono-esters d'acide sulfosuccinique d'alcools gras éthoxylés et/ou propoxylés, les diesters d'acide sulfosuccinique d'alcools gras éthoxylés et/ou propoxylés, c. de 3 à 15 parties en poids d'un liant polymère acrylique, d. de 0,005 à 0,4 parties en poids d'un dispersant.
Disclosed are paper coating formulations for rotogravure printing processes containing: a. 100 parts by weight of finely divided pigments; b. from 0.001 to 5 parts by weight of one or more substances selected from the group consisting of: mono-alkylsulfosuccinate; dialkylsulfosuccinates; sulfosuccinic acid mono-esters of ethoxylated and/or propoxylated fatty alcohols; sulfosuccinic acid di-esters of ethoxylated and/or propoxylated fatty alcohols; c. from 3 to 15 parts by weight of a polymeric acrylic binder; d. from 0.005 to 0.4 parts by weight of a dispersant.

Dans les formes préférées de la formule (II), 1 + m + n = 3 à 10, ce qui correspond à un glycérol éthoxylé et propoxylé, respectivement.
In the preferred forms of formula (II), 1 + m + n = 3 to 10, corresponding to an ethoxylated or propoxylated glycerol, respectively.