protéine d'adhérence oor Engels

protéine d'adhérence

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

membrane-adhesion protein

voorbeelde

Protéine d'adhérence cellulaire
Cell adhesion protein

Proteines d'adherence et de penetration d'hæmophilus
Haemophilus adherence and penetration proteins

Ce type de domaine est extrêmement courant parmi les segments extracellulaires de récepteurs ou de protéines d'adhérence cellulaire.
This type of domain is extremely common among extracellular segments of receptors or cell adhesion molecules.

Au début pensant qu'il s'agirait de l'oxyde nitrique, tandis que les plus récentes données orientent vers les protéines d'adhérence cellulaire.
Early thoughts focused on nitric oxide, while most recent evidence points to cell adhesion proteins.

Selon la présente invention, une protéine d'adhérence cellulaire contenant une méthionine est décrite, une partie au moins dudit résidu méthionine étant oxydée.
According to the present invention, a cell adhesion protein containing methionine is provided which has at least part of the methionine residue oxidized.

La présente invention concerne des protéines d'adhérence et de pénétration, des acides nucléiques, des vaccins et des anticorps monoclonaux d'$i(Hæmophilus).
$i(Haemophilus) adhesion and penetration proteins, nucleic acids, vaccines and monoclonal antibodies are provided.

La force de liaison dépend nécessairement du récepteur et de son ligand et elle découle de la séquence d'acides aminés des protéines d'adhérence.
The strength of binding must depend on the receptor and its ligand and reflects the amino acid sequence of the binding proteins.

Ces expériences permettront aux chercheurs d'étudier la fonction spécifique des protéines d'adhérence de même que des cellules inflammatoires dans la lésion et la réparation des muscles.
These experiments will enable them to investigate the specific function of both adhesion proteins and inflammatory cells in muscle injury and repair.

Les mesures morphométriques de la forme cellulaire et les déterminations par immunofluorescence des protéines d'adhérence et du cytosquelette ont été faites avant et après l'exposition à la pression hydrostatique.
Morphometric measurements of cell shape and immunofluorescent assays of cytoskeletal and adhesion proteins were done pre- and post-hydrostatic pressure.

Le substrat peut être utilisé pour différentes applications, telles que pour modifier l'hydrophobicité, l'adsorption de protéines, l'adhérence des bactéries, ainsi que pour empêcher la transmission bactérienne et plus particulièrement, empêcher les infections nosocomiales.
The substrate is suggested for different uses, such as for modifying the hydrophobicity, protein adsorption, adhesion of bacteria, as well as preventing bacterial transmission and in particular preventing nosocomial infections.

L'invention concerne des composés hydrazino agissant en tant qu'inhibiteurs d'amines oxydases contenant du cuivre, généralement appelées amines oxydases sensibles au semicarbazide (SSAO), notamment les SSAO humaines telles que la protéine d'adhérence vasculaire 1 (VAP-1).
The present invention is directed to hydrazino compounds that functions as inhibitors of copper-containing amine oxidases commonly known as semicarbazidesensitive amine oxidases (SSAO), including the human SSAO known as Vascular Adhesion Protein-1 (VAP-1).

Le deuxième élément (4) peut porter une protéine favorisant l'adhérence.
The second component (4) may carry an adhesion-promoting protein.

L'invention concerne une protéine d'adhérence cellulaire, telle qu'une fibronectine, une vitronétine, une protéine de Willebrand, une laminine, ou un fragment de celles-ci, que l'on peut utiliser dans la prévention d'adhérences entre des surfaces glissantes dans la réparation de tissus.
A cell adhesion protein such as fibronectin, vitronetin, von Willebrand protein, laminin or a fragment thereof may be used in the prevention of adhesions between gliding surfaces in tissue repair.

On obtient un positionnement spécifique de cellules sur des substrats (130) grâce au placement direct informatisé d'un matériau d'une matrice de suspension cellulaire, qui comprend des cellules en suspension dans un matériau de matrice extracellulaire, y compris des protéines d'adhérence cellulaire, des collagènes, des gélatines et des cyanoacrylates ou d'autres colles cellulaires.
Specific placement of the cells onto substrata (130) is obtained by the computer-controlled direct placement of cell suspension matrix material, which includes cells suspended by an extracellular matrix material, including cell adhesion proteins, collagens, gelatin, and cyanoacrylates or other cellular glues.

Cette invention se rapporte à l'administration d'intimine, la protéine d'adhérence à $i(Escherichia coli) entérohémorragique (EHEC), seule ou sous forme de protéine de fusion associée à un ou plusieurs antigènes, exprimée par des plantes transgéniques et à l'utilisation de ces plantes comme véhicules permettant de stimuler une réaction immunitaire protectrice dirigée contre EHEC et le ou les autres antigènes.
This invention satisfies needs in the art by providing intimin, the Enterohemorrhagic $i(Escherichia coli) (EHEC) adherence protein, alone or as a fusion protein with one or more other antigens, expressed by transgenic plants and the use of those plants as vehicles for stimulating a protective immune response against EHEC and the one or more other antigens.

L'invention concerne notamment le produit d'expression d'une souche $i(Escherichia coli) transformée avec une séquence nucléotidique codant pour une protéine permettant l'adhérence de mycobactéries à ces cellules hôtes.
The invention particularly features the expression product of an $i(Escherichia coli) strain transformed with a nucleotide sequence coding for a protein enabling mycobacteria adhesion to host cells.

L'invention concerne également des composés allylamino qui constituent des inhibiteurs de l'amine oxydase sensible aux semi-carbazides (SSAO) et/ou de la protéine 1 d'adhérence vasculaire (VAP-I).
Allylamino compounds are disclosed which are inhibitors of semicarbazide-sensitive amine oxidase (SSAO) and/or vascular adhesion protein 1 (VAP-I).

Ce stress, avec l’hémolyse, accélère la consommation, et l’inactivation du NO, normalement produit par la NOsynthase endothéliale (eNOS) à partir de l’arginine plasmatique, et dont le dysfonctionnement contribue à la formation de formes oxygène réactives (ROS). Une activation de l’endothélium se traduit par une expression accrue de protéines d’adhérence, et une interaction entre cet endothélium activé et les cellules sanguines circulantes, globules rouges et leucocytes.
The premise of this review is that the interaction between oxidative stress and limited NO bioavailability is a major source of endothelial dysfunction, inflammation, abnormal blood cell-endothelium interaction and vascular pathobiology.

En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une émulsion de type huile-eau moussante, tout en empêchant la formation d'un agrégat de protéines et l'adhérence de celui-ci dans la chaîne de production.
Further, it is intended to provide a method of producing a foaming oil-in-water type emulsion while preventing the formation of a protein aggregate and sticking of the same in the production line.

Film de cuisson au four caractérisé par une faible adhérence aux protéines
Ovenable cook-in film with reduced protein adhesion

Mots clés : adhérence, allergène, protéine hydrophobe, péricarpe, tégument.
Key words: adhesion, allergen, hydrophobic protein, pericarp, seed coat.

Feuille de chlorure de vinylidene a adherence de proteines reduite
Vinylidene chloride film having reduced protein adhesion

L'invention se rapporte à des composés d'allylhydrazine, à des composés d'hydroxylamine (aminooxy), et à d'autres composés qui sont des inhibiteurs de l'amine oxydase sensible aux semicarbazides (SSAO) et/ou de la protéine 1 d'adhérence vasculaire (VAP-1).
Allylhydrazine compounds, hydroxylamine (aminooxy) compounds, and other compounds are disclosed which are inhibitors of semicarbazide-sensitive amine oxidase (SSAO) and/or vascular adhesion protein 1 (VAP-1).

La présente invention concerne un bactériophage modifié, présentant à sa surface des copies multiples d'un polypeptide, lequel bactériophage comprenant un domaine de la protéine de l'adhérence bactérienne FimH fusionnée à la protéine de l'enveloppe pVIII. Le domaine est de préférence la région de 45 à 159 aa de la protéine FimH mature.
A engineered bacteriophage is herein described, displaying at its surface multiple copies of a polypeptide, which comprises a domain of the bacterial adhesion protein FimH fused with the coat protein pVIII.The domain is preferably the region 45- 159aa of the mature protein FimH.

Cette invention concerne une protéine douée d'une propriété d'adhérence cellulaire élevée et qui est efficace à titre de support d'adhérence cellulaire.
Provided is a protein having high cell adhesion and which is effective as a cell adhesion support.