protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique oor Engels
protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
e-rights
electronic rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Corée, qui possède le réseau d'information en ligne le plus avancé, a adhéré au traité de l'OMPI sur le droit d'auteur en mars # afin d'assurer une bonne protection des droits d'auteur dans l'environnement numérique
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?MultiUn MultiUn
Il se penche également sur la politique relative au droit d'auteur à la lumière des nouveaux traités de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle afin d'assurer la protection des droits d'auteur dans un environnement numérique comme l'Internet.
But hot damn, don' t shoot nowGiga-fren Giga-fren
d’auteur et des droits connexes, mesures techniques de protection et gestion des droits dans l’environnement numérique, économie du droit d’auteur, droit de suite, propriété des œuvres multimédias, systèmes d’enregistrement volontaire, protection du folklore par le droit d’auteur et responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionGiga-fren Giga-fren
Diverses activités ont été entreprises en coordination avec d’autres programmes pertinents en termes de protection du droit d’auteur et des droits connexes dans l’environnement numérique.
Let' s hope soGiga-fren Giga-fren
La protection des droits d' auteur voit son efficacité compromise dans l' environnement numérique.
You’ il get another one- I willEuroparl8 Europarl8
AUTONUM Diverses activités ont été entreprises en coordination avec d’autres programmes pertinents en termes de protection du droit d’auteur et des droits connexes dans l’environnement numérique.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeGiga-fren Giga-fren
Capacité accrue à gérer les incidences des nouvelles technologies sur la protection, l’exercice et l’administration du droit d’auteur et des droits connexes dans un environnement numérique.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartGiga-fren Giga-fren
D’autres questions figurent également au programme du comité permanent, notamment : la législation applicable aux questions internationales de droit d’auteur; la gestion collective du droit d’auteur; les exceptions et limitations dans le domaine du droit d’auteur et des droits connexes; les mesures de protection technique et gestion des droits dans l’environnement numérique; l’économie du droit d’auteur; le droit de suite; la propriété des œuvres multimédias; les systèmes d’enregistrement volontaires; la protection des expressions culturelles traditionnelles (folklore); et la responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
What can Ido for you, sir?Giga-fren Giga-fren
D’autres questions figurent également au programme du comité permanent, notamment : la législation applicable aux questions internationales de droit d’auteur; la gestion collective du droit d’auteur; les exceptions et limitations dans le domaine du droit d’auteur et des droits connexes; les mesures de protection technique et gestion des droits dans l’environnement numérique; l’économie du droit d’auteur; le droit de suite; la propriété des œuvres multimédias; les systèmes d’enregistrement volontaires; la protection des expressions culturelles traditionnelles (folklore); et la responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumGiga-fren Giga-fren
Recommandations, documentation et informations dans ce domaine : ‐ En liaison avec les programmes principaux 03 et 06, un certain nombre d’activités ont été entreprises dans différentes régions pour expliquer et clarifier la protection du droit d’auteur et des droits connexes dans l’environnement numérique.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyGiga-fren Giga-fren
Ces études abordent toute une gamme de questions de politiques relatives à l'utilisation des mesures de protection technique (MPT) comme outils d'application des règles du droit d'auteur dans des environnements numériques.
He can' t handle it.He' s gonna lose herGiga-fren Giga-fren
Ces études abordent toute une gamme de questions de politiques relatives à l'utilisation des mesures de protection technique (MPT) comme outils d'application des règles du droit d'auteur dans des environnements numériques.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilGiga-fren Giga-fren
Indicateurs d’exécution retenus Recommandations, documentation et informations dans ce domaine : - En liaison avec les programmes principaux 03 et 06, un certain nombre d’activités ont été entreprises dans différentes régions pour expliquer et clarifier la protection du droit d’auteur et des droits connexes dans l’environnement numérique.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Giga-fren Giga-fren
Délibérations fructueuses et échange de données d’expérience sur certaines ou l’ensemble des questions suivantes : législation applicable aux questions internationales de droit d’auteur, gestion collective, exceptions et limitations, protection technique, gestion des droits dans l’environnement numérique, droit de suite, propriété des œuvres multimédias, systèmes d’enregistrement, protection du folklore par le droit d’auteur, responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
What games are you good at?Giga-fren Giga-fren
Délibérations fructueuses et échange de données d’expérience sur certaines ou l’ensemble des questions suivantes : législation applicable aux questions internationales de droit d’auteur, gestion collective, exceptions et limitations, protection technique, gestion des droits dans l’environnement numérique, droit de suite, propriété des œuvres multimédias, systèmes d’enregistrement, protection du folklore par le droit d’auteur, responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Giga-fren Giga-fren
Délibérations fructueuses et échange de données d’expérience sur certaines ou l’ensemble des questions suivantes : législation applicable aux questions internationales de droit d’auteur, gestion collective, exceptions et limitations, protection technique, gestion des droits dans l’environnement numérique, droit de suite, propriété des œuvres multimédias, systèmes d’enregistrement, protection du folklore par le droit d’auteur, responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
It' s too dark in here, manGiga-fren Giga-fren
Délibérations fructueuses et échange de données d’expérience sur certaines ou l’ensemble des questions suivantes : législation applicable aux questions internationales de droit d’auteur, gestion collective, exceptions et limitations, protection technique, gestion des droits dans l’environnement numérique, droit de suite, propriété des œuvres multimédias, systèmes d’enregistrement, protection du folklore par le droit d’auteur, responsabilité des fournisseurs de services sur l’Internet.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorGiga-fren Giga-fren
La loi du millénaire sur le droit d’auteur dans un environnement numérique (Digital Millennium Copyright Act–DMCA) des États-Unis d’Amérique prévoit une protection juridique pour les mesures techniques de protection tout en actualisant les exceptions au droit d’auteur dans l’environnement numérique.
Think about it all you want toGiga-fren Giga-fren
• les 26 et 27 avril, un séminaire sur le thème "La protection des droits d’auteurs et droits voisins dans l’environnement numérique" à l’intention des magistrats, des fonctionnaires de police, de la Gendarmerie nationale, des agents des douanes, de l’Association nationale des éditeurs de musique, des éditeurs et des producteurs, avec des conférenciers algériens et étrangers experts dans des domaines en rapport avec le thème du séminaire.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headGiga-fren Giga-fren
Critères d'admissibilité à la protection du droit d'auteur, particulièrement dans l'environnement numérique actuel; étendue de protection des droits; droits économiques et moraux des titulaires de droits; propriété du droit d'auteur; exceptions à la protection; période de protection; transgression du droit d'auteur et mesures correctrices; rapports et mémoires concernant les points précités; industries étroitement liées au respect du droit d'auteur; affranchissement des droits d'auteur; échange des communications sur le droit d'auteur; politiques du droit d'auteur; et négociations internationales des conventions en matière de droit d'auteur. Format :
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightGiga-fren Giga-fren
Critères d'admissibilité à la protection du droit d'auteur, particulièrement dans l'environnement numérique actuel; étendue de protection des droits; droits économiques et moraux des titulaires de droits; propriété du droit d'auteur; exceptions à la protection; période de protection; transgression du droit d'auteur et mesures correctrices; rapports et mémoires concernant les points précités; industries étroitement liées au respect du droit d'auteur; affranchissement des droits d'auteur; échange des communications sur le droit d'auteur; politiques du droit d'auteur; et négociations internationales des conventions en matière de droit d'auteur. Format :
Hey, how' s it going, man?Giga-fren Giga-fren
La protection au titre du droit d’auteur et des droits connexes dans l’environnement numérique, la possibilité de protection par brevet des méthodes commerciales de commerce électronique, l’utilisation de marques comme "métabalises" et mots-clés, les atteintes aux droits attachés à des marques par l’utilisation d’un signe sur l’Internet, l’étendue de la protection des marques notoires et la concurrence déloyale dans le commerce électronique constituent les principales questions et défis prêtant à controverse que votre PME aura à résoudre ou à relever.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toGiga-fren Giga-fren
La protection au titre du droit d'auteur et des droits connexes dans l'environnement numérique, la possibilité de protection par brevet des méthodes commerciales de commerce électronique, l'utilisation de marques comme métabalises et mots-clés, les atteintes aux droits attachés à des marques par l'utilisation d'un signe sur l'Internet, l'étendue de la protection des marques notoires et la concurrence déloyale dans le commerce électronique constituent les principales questions et défis prêtant à controverse que votre PME aura à résoudre ou à relever.
Then what is it?Giga-fren Giga-fren
Bon nombre de suggestions ont été formulées relativement à la protection juridique des MPT et des RGD sous la rubrique «gestion des droits d'auteur dans l'environnement numérique».
A little what, Miss?Giga-fren Giga-fren
La capacité des secteurs européens dépendant de la protection du droit d’auteur à innover dans l’environnement numérique conditionne leur réussite et leur capacité à faire face à la concurrence mondiale.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.