puissance régime continu oor Engels

puissance régime continu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

continuous power throughput

voorbeelde

Laser vert à fibre monomode à ultra-haute puissance fonctionnant en régimes d'onde continue et d'onde quasi continue
Ultra-high power single mode green fiber laser operating in continuous wave and quasi-continuous wave regimes

L’influence de la température sur le comportement électrique du transistor Mosfet de puissance (transistor vdmos) en régimes continu et transitoire est modélisée.
We have modeled the influence of temperature on power Mosfet transistor behavior (vdmos transistor) in transient and static modes.

L'utilisation des systèmes de chauffage dans leur mode d'entraînement du courant devrait procurer une source non inductive de courant destiné à contrôler le profil et la combustion du plasma, à obtenir les modes de confinement améliorés, et à évaluer les conditions et les besoins en puissance d'un régime continu.
Using the heating systems in their current drive mode, non-inductive current drive should be implemented for profile and burn control, for achieving modes of improved confinement, and for assessing the conditions and power requirements for the above type of steady state operation.

Au sens de la présente directive, on entend par «groupe électrogène de puissance» tout appareil comportant un ensemble moteur entraînant une génératrice rotative fournissant, en régime continu, une puissance électrique.
FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE , " POWER GENERATOR " MEANS ANY DEVICE COMPRISING A MOTOR UNIT DRIVING A ROTARY GENERATOR PRODUCING CONTINUOUS ELECTRICAL POWER .

Il peut produire une puissance au décollage de 500 ch (373 kW) et une puissance de 380 ch (280 kW) en régime continu.
The model produces around 500 shp (373 kW) for takeoff and can produce 380 shp (280 kW) in continuous use.

Tous ces changements illustrent la tendance continue des forces centripètes qui augmentent la puissance du régime.
All of these changes exemplify the continuing trend of centripetal forces that augmented the power of the regime.

Les trains MPM 76 affichent une vitesse maximale de 80 km/h. Chaque motrice comporte deux bogies moteur, équipés chacun de deux moteurs électriques, fonctionnant sous 750 V et affichant une puissance unitaire de 130 kW en régime continu.
Each power unit has two motor bogies, each equipped with two electric motors, operating at 750 V and displaying a unit power of 130 kW in continuous mode.

Les présentes dispositions s'appliquent à la méthode permettant de tracer la courbe de puissance à pleine charge d'un moteur à combustion interne ne fonctionnant pas en continu en fonction du régime du moteur, ainsi que le régime nominal de la puissance nette nominale d'un moteur à combustion interne fonctionnant en continu
These provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed

Les présentes dispositions s'appliquent à la méthode permettant de tracer la courbe de puissance à pleine charge d'un moteur à combustion interne ne fonctionnant pas en continu en fonction du régime du moteur, ainsi que le régime nominal de la puissance nette nominale d'un moteur à combustion interne fonctionnant en continu.
These provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed.

Les présentes dispositions s’appliquent à la méthode permettant de tracer la courbe de puissance à pleine charge d’un moteur à combustion interne ne fonctionnant pas en continu en fonction du régime du moteur, ainsi que le régime nominal de la puissance nette nominale d’un moteur à combustion interne fonctionnant en continu.
These provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed.

Les présentes dispositions s’appliquent à la méthode permettant de tracer la courbe de puissance à pleine charge d’un moteur à combustion interne ne fonctionnant pas en continu en fonction du régime du moteur, ainsi que le régime nominal de la puissance nette nominale d’un moteur à combustion interne fonctionnant en continu
These provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed

Les présentes dispositions s'appliquent à la méthode permettant de tracer la courbe de puissance à pleine charge d'un moteur à combustion interne ne fonctionnant pas en continu en fonction du régime du moteur, ainsi que le régime nominal et la puissance nette nominale d'un moteur à combustion interne fonctionnant en continu.
These provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed.

La puissance maximale nette correspond à la puissance maximum, par hypothèse la puissance active uniquement, qui peut être fournie en régime continu au point de raccordement au réseau lorsque la totalité des installations fonctionne.
The net maximum capacity is the maximum power assumed to be solely active power that can be supplied, continuously, with all plant running, at the point of outlet to the network.

La puissance maximale nette correspond à la puissance maximum, par hypothèse la puissance active uniquement, qui peut être fournie en régime continu au point de raccordement au réseau lorsque l’ensemble de la centrale fonctionne.
The net maximum capacity is the maximum power assumed to be solely active power that can be supplied, continuously, with the whole plant running, at the point of outlet to the network.

La puissance maximale nette correspond à la puissance maximum, par hypothèse la puissance active uniquement, qui peut être fournie en régime continu au point de raccordement au réseau lorsque la totalité des installations fonctionne
The net maximum capacity is the maximum power assumed to be solely active power that can be supplied, continuously, with all plant running, at the point of outlet to the network