qu'est-ce que vous faites dans la vie? oor Engels
qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
what do you do for a living?
Okay, sérieusement, qu'est-ce que tu fais dans la vie?
Okay, seriously, what do you do for a living?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nancy, qu'est-ce que vous faites dans la vie?
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et qu’est-ce que vous faites, dans la vie, si je puis me permettre ?”
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Qu’est-ce que vous faites dans la vie quand vous ne buvez pas et que vous n’écoutez pas?
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu’est-ce que vous faites dans la vie, Dupont ?
I hope he doesn' t stillhate meLiterature Literature
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est-ce que vous faites dans la vie?
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles OpenSubtitles
Et j'ai dit, "Qu'est ce que vous faites dans la vie ?"
Is that a joke?ted2019 ted2019
Et bien, qu'est-ce que vous faites dans la vie, Kitty?
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
«Alors, dit la blonde, qu’est-ce que vous faites dans la vie?»
As aB.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Qu'est ce que vous faites dans la vie si ce n'est pas indiscret?
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeQED QED
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, redevenant froide et méfiante: «Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
C'est ce que vous faites dans la vie?
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qu’est-ce que vous faites dans la vie, Bérengère Luccioni ?
Quick, the baby!Literature Literature
Et j'ai dit, " Qu'est ce que vous faites dans la vie? "
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasQED QED
— Qu’est-ce que vous faites dans la vie, Cristine ?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
— Et qu’est-ce que vous faites dans la vie, Lucien ?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
“Alors, qu'est-ce que vous faites dans la vie Lexie ?”
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Qu' est- ce que vous faites dans la vie?
My god, sam, I am so sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'est-ce que vous faîtes dans la vie comme profession?
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous faites, dans la vie?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romarin me demande : Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
«Qu’est-ce que vous faites dans la vie, Ben?»
I' il go get the carLiterature Literature
374 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.