quartier général du groupe d'instruction oor Engels

quartier général du groupe d'instruction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Trg Gp HQ

training group headquarters

voorbeelde

Il suit par la suite un cours de français pendant un an à Esquimalt et en 1992, il devient capitaine d’armes à la 2e Division de l’instruction au Quartier général du Groupe d’entraînement Pacifique. Il est ensuite muté au quartier général du 4e Groupe des opérations maritimes comme officier de l’instruction.
In 1989 he again returned to HMCS SASKATCHEWAN as the Chief Boatswain’s Mate.CPO1 Eustace was appointed to the Order of Military Merit in 1990 and after completing the year-long French Course in Esquimalt in 1992, he served as Coxswain at Training Group Pacific Headquarters, Training Division Two.

• Sergent-major de compagnie, Opérations et instruction dentaire, Quartier général du Groupe médical Ottawa, 2000-2002
• Dental Branch, Chief Warrant Officer, Canadian Forces Medical Group Headquarters, Ottawa, 2002 to present Years of Service: 23 It is an honour and privilege for Chief Warrant Officer Shirley to be appointed as the first female Dental Branch Chief Warrant Officer and to sit as the Canadian Forces' representative on the board of directors for the Canadian Dental Assistants Association.

* Ces résultats représentent les personnes à qui on a refusé une affectation de perfectionnement (Q50) Secteur du Québec de la force terrestre 17 83 35 Base des Forces canadiennes - Unité de soutien de secteur Valcartier; 711e Escadron des communications; Quartier général du 35ème Groupe-brigade du Canada; Centre d'instruction de la région de Québec; 33 67 7
* Results reflect those who were denied a developmental assignment (Q50) Land Force Quebec Area 17 83 35 Canadian Forces Base - Area Support Unit Valcartier; 711 Communication Squadron; 35 Canadian Brigade Group Headquarters; Land Force Quebec Area Training Centre 33 67 7

* Ces résultats représentent les personnes qui ont demandé une affectation de perfectionnement (Q49) Fonction publique du Canada 44 56 26043 Ministère/Organisme 47 53 2098 Commandant de la Force terrestre 53 47 368 Secteur du Québec de la force terrestre 41 59 83 Base des Forces canadiennes - Unité de soutien de secteur Valcartier; 711e Escadron des communications; Quartier général du 35ème Groupe-brigade du Canada; Centre d'instruction de la région de Québec; 32 68 21
* Results reflect those who requested a developmental assignment (Q49) Public Service of Canada 44 56 26043 Department/Agency 47 53 2098 Land Force Command 53 47 368 Land Force Quebec Area 41 59 83 Canadian Forces Base - Area Support Unit Valcartier; 711 Communication Squadron; 35 Canadian Brigade Group Headquarters; Land Force Quebec Area Training Centre 32 68 21

* Ces résultats représentent les personnes à qui on a refusé une affectation de perfectionnement (Q50) Fonction publique du Canada 22 78 11439 Ministère/Organisme 22 78 982 Commandant de la Force terrestre 24 76 198 Secteur du Québec de la force terrestre 17 83 35 Base des Forces canadiennes - Unité de soutien de secteur Valcartier; 711e Escadron des communications; Quartier général du 35ème Groupe-brigade du Canada; Centre d'instruction de la région de Québec; 33 67 7
* Results reflect those who were denied a developmental assignment (Q50) Public Service of Canada 22 78 11439 Department/Agency 22 78 982 Land Force Command 24 76 198 Land Force Quebec Area 17 83 35 Canadian Forces Base - Area Support Unit Valcartier; 711 Communication Squadron; 35 Canadian Brigade Group Headquarters; Land Force Quebec Area Training Centre 33 67 7

Se composant d'un quartier général national à Ottawa, de cinq quartiers généraux du groupe des communications et de vingt-trois unités partout au Canada, la Rés Comm dirige l'instruction des recrues, la formation professionnelle et la formation au commandement afin de s'acquitter de ses tâches de constitution de la force.
As senior resource manager for military personnel, the CMP provides the strategic direction, management and planning activities to ensure that the military HR System fully supports the operational requirements of the CF, and meets member's expectations while complying with Government mandates and legislation.

Se composant d'un quartier général national à Ottawa, de cinq quartiers généraux du groupe des communications et de vingt-trois unités partout au Canada, la Rés Comm dirige l'instruction des recrues, la formation professionnelle et la formation au commandement afin de s'acquitter de ses tâches de constitution de la force.
The Air Command Professional Development and Training Centre provides leadership and management training, broadens awareness of Air Force heritage and develops general service knowledge and professional attributes for Air Force Regular and Reserve Force Non-Commissioned Members.

70e Groupe des communications (70e G COMM) 71e Groupe des communications (71e G Comm) 72e Groupe des communications (72e G Comm) 73e Groupe des communications (73e G Comm) 74e Groupe des communications (74e G Comm) base (BASE) Centre d'instruction au combat (CIC) Centre d'instruction de secteur (CIS) Groupe-brigade du Canada (GBC) Groupe-brigade mécanisé du Canada (GBMC) Groupe de soutien de secteur (GSS) Quartier général (QG) Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre (SAFT) Secteur du Centre de la Force terrestre (SCFT) Système de la doctrine et l’instruction de la Force terrestre (SDIFT) Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT) Secteur du Québec de la Force terrestre (SQFT)
70 Communications Group (70 COMM GP) 71e Communications Group (71E COMM GP) 72 Communications Group (72 COMM GP) 73 Communications Group (73 COMM GP) 74 Communications Group (74 COMM GP) Area Support Group (ASG) Area Training Centre (ATC) Base (BASE) Canadian Brigade Group (CBG) Canadian Mechanized Brigade Group (CMBG) Combat Training Centre (CTC) Headquarters (HQ) Land Force Atlantic Area (LFAA) Land Forces Central Area (LFCA) Land Force Doctrine and Training System (LFDTS) Land Forces Quebec Area (LFQA) Land Force Western Area (LFWA)

IDENTIFICATION Date de publication 23 avril 2004 Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« membres des FC ») Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil)) Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC) :
IDENTIFICATION 6600-2 Date of Issue 23 April 2004 Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ):

Quoi de neuf? 2008.09.08 LE GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCE PLUSIEURS PROJETS DE CONSTRUCTION POUR LA BFC GAGETOWN 2008.09.05 ANNONCE DU MINISTRE DES ANCIENS COMBATTANTS CONCERNANT LA NOUVELLE INFRASTRUCTURE DE LA BFC GAGETOWN 2008.07.28 ENTRAÎNEMENT MILITAIRE DANS LA RÉGION DE SUSSEX 2008.07.28 FORMATION DE CONDUCTEUR MILITAIRE DANS DIVERSES MUNICIPALITÉS DU NOUVEAU-BRUNSWICK [PLUS] Le 1er avril 2001, le Centre d'instruction au combat (CIC) devenait un organisme distinct du 3e Groupe de soutien de secteur (3 GSS) placé sous le commandement du quartier général du Système de la doctrine et de l'instruction de la Force terrestre (SDIFC).
What's New? 2008.09.08 CANADA’S GOVERNMENT ANNOUNCES SEVERAL CONSTRUCTION PROJECTS FOR CFB GAGETOWN 2008.09.05 ANNOUNCEMENT BY MINISTER OF VETERANS AFFAIRS ON NEW INFRASTRUCTURE AT CFB GAGETOWN 2008.07.28 MILITARY TRAINING IN SUSSEX AREA 2008.07.28 MILITARY DRIVER TRAINING IN VARIOUS NEW-BRUNSWICK MUNICIPALITIES [MORE] On 1 April 2001, the Combat Training Centre (CTC) was stood up as a separate entity from 3 Area Support Group (3 ASG) and falls under the chain of command of Land Force Doctrine and Training System (LFDTS).

IDENTIFICATION 6600-2-6 Date de publication 23 avril 2004 Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« membres des FC ») Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil)) Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC, Sous-chef d’état-major – Prestation des services de santé (SCEM PSS)) Contenu de document La présente instruction contient les sujets suivants :
IDENTIFICATION 6600-2-6 Date of Issue 23 April 2004 Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Deputy Chief of Staff, Health Services Delivery (DCOS HS Del) Document Content This document contains the following topics:

Il est passe a la Reserve aerienne en juillet 1990 et il a fait partie du quartier general du groupe de la Reserve aerienne, du commandement aerien et, plus tard, de la 1re division aerienne du canada a titre de membre exemplaire du personnel d instruction.
Transfering to the Air Reserve in July 1990, he was with Air Reserve Group Headquaters, Air Command and later 1 Canadian Air Division as a stalwart member of the training staff.

La structure de commandement de la Force terrestre (CFT) s’appuie sur une organisation régionale et se compose d’un quartier général national au niveau stratégique, de quatre quartiers généraux de Secteur au niveau opérationnel, du Système de la doctrine et de l’instruction de l’Armée de terre et d’un certain nombre de groupes-brigades, de brigades et de formations de soutien de Secteur.
Land Force Command (LFC) is organized on a regional basis, consisting of a national strategic-level headquarters, four operational-level Area headquarters, Land Force Doctrine and Training System (LFDTS), and a number of brigade groups, brigades and area support formations.

IDENTIFICATION 6600-2-4 Date de publication 23 avril 2004 Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« membres des FC » Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil)) Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC), Sous-chef d’état-major - Prestation des services de santé (SCEM PSS) Contenu de document Le présent document comprend les rubriques suivantess :
Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)). Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Deputy Chief of Staff, Health Services Delivery (DCOS HS Del), Federal Health Claims Processing System (FHCPS) Document Content This document contains the following topics:

IDENTIFICATION 6600-2-5 Date de publication 23 avril 2004 Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« membres des FC ») Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil) Renseignements Quartier général du groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC), Sous-chef d’état-major – Prestation des services de santé (SCEM PSS) Contenu de document Le présent document comprend les rubriques suivantes :
IDENTIFICATION 6600-2-5 Date of Issue 23 April 2004 Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Deputy Chief of Staff, Health Services Delivery (DCOS HS Del) Document Content This document contains the following topics:

IDENTIFICATION 6600-2-7 Date de publication 23 avril 2004 Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« Membres des FC ») Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil)) Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC) – Officier supérieur d’état major – Informatique des Services de santé (OSEM ISS) Contenu du document Le présent document comprend les rubriques suivantes :
IDENTIFICATION 6600-2-7 Date of Issue 23 April 2004 Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Senior Staff Officer Health Service Information (SSO HSI) Document Content This document contains the following topics:

L’expérience d'état-major du Major-général Lessard comprend deux affectations au quartier général de la 1re Division du Canada, à Kingston (Ontario). Il fait également partie du Groupe de travail des Forces canadiennes sur le perfectionnement professionnel des officiers chargé de superviser l'instruction et la formation du corps des officiers des Forces canadiennes.
Major-General Lessard’s staff experience includes two postings with the 1st Canadian Division Headquarters in Kingston, Ontario and membership in the Canadian Forces Officer Development Review Board that oversaw training and education for the officer corps of the Canadian Forces.

IDENTIFICATION 6600-2-10 Date de publication 23 avril 2004 Document annulé OAFC 34 30 – Normes médicales applicables aux Forces canadiennes Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« membres des FC ») Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH Mil)) Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC), Sous-chef d’état-major - Politiques de santé (SCEM Pol San) Contenu du document Le présent document comprend les rubriques suivantes :
IDENTIFICATION 6600-2-10 Date of Issue 23 April 2004 Supersession CFAO 34-30, Medical Standards for the Canadian Forces Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)) Inquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Deputy Chief of Staff Medical Policy (DCOS Med Pol) Document Content This document contains the following topics:

IDENTIFICATION 6600-2-8 Date de publication 23 avril 2004 Application La présente instruction s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes (« Membres des FC ») Document annulé OAFC 34-37 Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil)) Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG GSSFC), Sous-chef d’état-major – Prestation des services de santé (SCEM PSS) Contenu du document Le présent document comprend les rubriques suivantes :
IDENTIFICATION 6600-2-8 Date of Issue 23 April 2004 Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Suppression: CFAO 34-37 Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) (ADM(HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Deputy Chief of Staff, Health Services Delivery (DCOS HS Del) Document Content This document contains the following topics:

En plus du groupe de brigade, il y aurait une force active se composant d’unités de défense côtière, du personnel des quartiers généraux, de l’état-major des services d’administration et d’instruction et d’effectifs spéciaux, le tout comprenant 25,000 hommes de tous rangs, en plus d’une force spéciale de 1,200 hommes chargée de l’entretien de la route de l’Alaska et des installations radio au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.
In addition to the brigade group, the army proposed an Active Force of coast defence units, headquarters staffs, administrative and training staffs and special establishments; the whole would total 25,000 all ranks, plus a special force of 1200 to maintain the Alaska Highway system and radio installations in the Yukon and Northwest Territories.

Autorité approbatrice La présente instruction est émise sous l'autorité du sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA[RH-Mil]). Renseignements Quartier général du Groupe des services de santé des forces canadiennes (QG Gp Svcs S FC); Directeur, Prestation des soins de santé (D Pres SS).
Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister Human Resources - Military (ADM (HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Director, Health Services Delivery (D H Svcs Del) Table of Contents

Se composant d'un quartier général national à Ottawa, de cinq quartiers généraux du groupe des communications et de vingt-trois unités partout au Canada, la Rés Comm dirige l'instruction des recrues, la formation professionnelle et la formation au commandement afin de s'acquitter de ses tâches de constitution de la force. Sous-ministre adjoint (Infrastructure et environnement) Il incombe au SMA(IE) de fournir au MDN et aux FC un soutien en matière de leadership, de politique, de planification, de conseils, de surveillance quant aux opérations et aux services relatifs aux biens immobiliers, à l'architecture et au génie, à l'environnement, aux UXO, à la sécurité nucléaire, aux services des incendies et au Génie militaire, y compris les équipes de NEM et le génie de protection des forces.
Military Human Resources Policy and Planning Division (DGMHRPP) - DGMHRPP is responsible for the development of: policies and plans to recruit, train, and retain military personnel in the Canadian Forces; personnel policies and systems through which manpower requirements are identified; occupational analysis requirements for the Canadian Forces; HR research and evaluation; policies recruiting, selection, and individual training of members; military employment policies integrating legislation on gender and employment equity; and military and civilian official languages policies, and directives on translation, language training and testing.

INSTRUCTION DU SMA(RH-MIL) 02/05 Utilisation du défibrillateur externe automatique Date de publication 29-03-05 Application Le présent document est une directive qui s’applique aux officiers et aux militaires du rang (MR) des Forces canadiennes, ci-après nommés « militaires » Autorité approbatrice La présente instruction est publiée avec l’autorisation du Sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) (SMA(RH-Mil)) Renseignements Quartier général du groupe des services de santé des Forces canadiennes (QG Gp Svc S FC), Directeur Prestation des services de santé (D Pres Svc S) Table des matières 1.
ADM(HR-Mil) Instruction 02/05 Automated External Defibrillator Usage Date of issue 29-03-05 Application This Instruction applies to officers and non-commissioned members (NCM) of the Canadian Forces ("CF Members") Approval Authority This Instruction is issued under the authority of the Assistant Deputy Minister (Human Resources-Military) (ADM(HR-Mil)) Enquiries Canadian Forces Health Services Group Headquarters (CF H Svcs Gp HQ), Director Health Services Delivery (D H Svcs Del) Table of Contents 1.

L'instruction indique que les quartiers généraux et les centres de logistique doivent rendre de manière prépondérante des services à des sociétés dont le siège est hors de France ou aux établissements des sociétés du groupe situés hors de France.
The circular indicates that headquarters and logistics centres must supply services predominantly to companies whose registered office is outside France or to establishments of companies within the group situated outside France.

D’ici la fin de cette phase, la création du Concept de soutien traitera : l’emplacement et la taille des unités de soutien; le mandat de ces unités; les relations de commandement et de contrôle; le rôle de la Réserve; les stratégies de préparation et d’instruction; De plus, les activités de suivi développeront davantage les éléments qui seront essentiels pour obtenir l’approbation du concept, y compris : l’établissement de concepts et l’évaluation des risques; l’analyse des coûts; la rationalisation du TED; la stratégie d’instruction; la stratégie de mise en œuvre; l’appui du groupe consultatif sur la capacité; la visite des quartiers généraux et escadres supérieurs pour valider et demander l’appui et l’approbation du concept. "Ce concept est important pour la Force aérienne – autant pour la collectivité de soutien que pour la collectivité opérationnelle.
Concept modeling and risk assessment. Costing analysis TO&E rationalization. Training strategy Implementation strategy. Capability Advisory Group endorsement. Higher headquarters and wing visits to validate and seek concept endorsement and approval. "This concept is important to the Air Force – both to the operational and support communities. Our past experiences with the Gulf War, with Haiti, with Somalia and Timor and most recently with Op Apollo should make it apparent to everyone that this is something we need to do now." – MGen Steve Lucas, Commander 1 CAD. The successful design and implementation of an Air Force Support Concept is critical to the success of future Air Force operations.