qui dépend de crédits parlementaires oor Engels

qui dépend de crédits parlementaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

appropriation-dependent

parliamentary appropriation-dependent

voorbeelde

• Le chapitre 2, « Profil des dépenses des ministères », fournit des précisions au sujet des dépenses de programmes qui sont prévues pour chaque secteur économique et pour chaque ministère, organisme et société d'État qui dépend de crédits parlementaires.
• Chapter 2, 'A Profile of Departmental Spending,' provides more detailed information on planned program spending by sector of the economy and by federal department, agency and appropriation-dependent Crown corporation.

Le montant accordé au Fonds pour les populations touchées dépend de la disponibilité du financement, des crédits parlementaires annuels et des conditions qui peuvent être liées au financement.
The amount available for the Populations Fund is subject to the availability of funds, funds voted annually by parliamentary appropriations, and the conditions that may be attached to these funds.

La contribution des IRSC au montant disponible pour cette initiative est assujettie à la disponibilité des fonds accordés annuellement aux IRSC par l'entremise de crédits parlementaires, et aux conditions qui peuvent y être rattachées. Le montant de la bourse de recherche dépend du diplôme principal, du permis d'exercice (s'il y a lieu) et de l'expérience du candidat. Le montant maximal octroyé est de 50 000 $ par année par bourse pour une période maximale de deux ans.
CIHR's contribution to the amount available for this initiative is subject to availability of funds voted annually to CIHR by parliamentary appropriations, and the conditions that may be attached to them. The value of each fellowship is related to the major degree held, licensure (where applicable) and experience of the applicant. The maximum amount awarded will be $50,000 per year per award for up to 2 years.

Modifications du financement 8.1 En vertu de la présente entente/accord, le versement de tout paiement dépend des crédits parlementaires accordés pendant l=année financière au cours de laquelle le paiement doit être versé ainsi que du maintien du financement actuel et prévu du programme qui fait l=objet de la présente entente/accord.
Funding Changes 8.1 Under this Agreement, the remittance of any payment is dependant on the parliamentary appropriation granted in the fiscal year in which the payment is to be remitted as well as on maintaining current and anticipated funding for the Program that is the subject of this Agreement.