mesures utiles quoi qu'il arrive
no regrets measures
quoi qu'il arrive oor Engels
quoi qu'il arrive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
after all
at all events
at any cost
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at any rate · by all means · come hell or high water · cravingly · in the long run · no matter what · surely · whatever happens · win or lose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi qu'il arrive, je serai là, OK?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il arrive, je veux que tu partes avec Veer.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Et faut- il nous tenir à nos décisions quoi qu’il arrive ?
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
Mais, quoi qu'il arrive, ne réponds pas.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout quand il veut toujours décider de tout et avoir raison quoi qu’il arrive.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Il pensait que c'était un peu rétrograde car la planète subsistera quoi qu'il arrive.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il arrive, n’intervenez pas.
The most fascinating complicationLiterature Literature
— Quoi qu’il arrive, tu seras toujours mon fils dans mon cœur, déclara Hugh avec force.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Il m’a fallu me convaincre que j’aurais la force de survivre, quoi qu’il arrive.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Je t'aimerai toujours, quoi qu'il arrive, d'accord ?
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Quoi qu’il arrive, je suis formel sur ce point, il ne doit jamais revoir sa mère.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Papa dit que je dois rester à Hamstead, quoi qu'il arrive.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu sais que je t’aime quoi qu’il arrive, hein ?
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Mais quoi qu’il arrive, la charge d’homicide demeure.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Il y avait une chose dont Jonathan était sûr: quoi qu’il arrive, Langley resterait fidèle à Meg Donovan.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Quoi qu’il arrive, ce sera toujours... — Tu vas arrêter ?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
— Quoi qu’il arrive, il y aura du grabuge.
Alright, love you MomLiterature Literature
Quoi qu'il arrive, ça vaudra mieux que ceci.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il arrive, il ne se laissera pas surprendre cette fois-ci ; l’arrogance passée n’est plus.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Et pourtant, elle resterait toujours la petite fille de son père, quoi qu’il arrive.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Quoi qu'il arrive, il ne changera pas d'avis.
I mean, right quickTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quoi qu'il arrive, promets-moi de revenir ici.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il arrive, jouer avec ce destin-là a été une expérience merveilleuse.
I have the othersLiterature Literature
J’ai expliqué à notre famille : « Quoi qu’il arrive, le radeau restera à la surface de l’eau.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLDS LDS
Je te protégerai, quoi qu’il arrive.
I really didn' t think about itLiterature Literature
13566 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.