réaliser un objectif oor Engels

réaliser un objectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accomplish a goal

accomplish an objective

L'une des plus grandes leçons que l'on apprend au combat est la gestion efficace des ressources en vue de réaliser un objectif.
One of the greatest lessons learned in battle is the effective management of resources in order to accomplish an objective.

meet a goal

voorbeelde

Comme je viens de vous le dire, je suis ici pour réaliser un objectif.
As I just told you, I’m here for a purpose.

Toutes ces mesures législatives visent à aider les Premières nations à réaliser un objectif commun : l'autonomie gouvernementale.
All of these pieces of legislation are intended to help First Nations attain a common goal: selfgovernment.

réaliser un objectif d'intérêt général conformément au paragraphe
ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph

réaliser un objectif d’intérêt général conformément au paragraphe
ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph

• le cofinancement de projets destinés à réaliser un objectif du programme (appel de propositions de projets);
• cofinancing of projects intended to achieve a Programme objective (call for project proposals)

J’ai convenu de m’offrir un petit plaisir à chaque fois que je réalise un objectif de cette gamine.
I figure I’ll treat myself each time I accomplish one of that girl’s life goals.

Par conséquent, le droit est pour lui un moyen de réaliser un objectif.
Therefore, for the Public Prosecutor’s Office, the legal system is a means to achieve an end.

Les entités ad hoc sont des entités créées en vue de réaliser un objectif limité et étroitement défini.
SPEs are entities which are created to accomplish a narrow and well-defined objective.

réaliser un objectif d’intérêt général conformément au paragraphe 5.
ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph 5.

réaliser un objectif d’intérêt général conformément au paragraphe 4.
ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph 4.

Une fois encore nous voyons le manque d'empressement à réaliser un objectif déclaré
Once again we see the lack of commitment to the fulfilment of a stated goal

Il appartient au législateur de définir les moyens qui lui semblent appropriés pour réaliser un objectif donné.
It is for the Legislature to define the means which it deems appropriate for achieving a given objective.

Cette mesure contribue à réaliser un objectif auquel l'ordre juridique communautaire accorde une grande valeur.
It contributes to the achievement of an objective to which the Community legal order attaches great importance.

réaliser un objectif d'intérêt général conformément au paragraphe 4.
ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph 4.

Chaque fois qu'un internaute réalise un objectif, une conversion est enregistrée dans votre compte Analytics.
Each time a user completes a Goal, a conversion is logged in your Analytics account.

réaliser un objectif d'intérêt général conformément au paragraphe 4.
fulfil a general interest objective in accordance with paragraph 4.

Un rêve commun est en train de se réaliser, un objectif commun a été atteint.
It is our common dream that is coming true; it is our common aim that is being achieved.

f) réaliser un objectif d’intérêt général conformément au paragraphe 4.
(f) ensure the fulfilment of a general interest objective in accordance with paragraph 4.

• Soumission à appel d’offres des actions destinées à réaliser un objectif du programme;
• Cofinancing of the operating costs of a non-governmental organisation or a specialised network;

Attention Chaque curseur de souris réalise un objectif.
WARNING: Every mouse cursor fulfills its purpose.

14. être nécessaire pour réaliser un objectif d'intérêt général ou pour protéger les droits et libertés d'autrui ;
14. be necessary to achieve an objective of general interest or to protect the rights and freedoms of others;

d) réaliser un objectif d’intérêt général conformément au paragraphe 4.
(d) fulfil a general interest objective in accordance with paragraph 4.

Tous voulaient coopérer pour réaliser un objectif commun, mais aucun d’entre eux n’était capable d’en assumer la charge.
All of them wanted to cooperate to realise a common goal but no one was able to take the lead.

Nous n’avons pas fait cela pour gagner de l’argent, mais pour réaliser un objectif social.
We did this not to make money, but to achieve a social goal.