réchauffeur d'eau d'alimentation oor Engels

réchauffeur d'eau d'alimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

economizer

naamwoord

feed water heater

feed-water heater

feedwater heater

Le réchauffeur d'eau d'alimentation peut comprendre des première et seconde sections, ou des première, deuxième et troisième sections ; ou plus de sections.
The feedwater heater can comprise first and second sections, or first, second and third sections; or more sections.

Soortgelyke frases

réchauffeur d'eau d'alimentation par surface
surface feed heater

voorbeelde

Coût estimatif d e l'anomalie en 1993 Réchauffeurs d'eau d'alimentation
In a capital-intensive industry, such as this one, contracts can swing on small margins.

réchauffeurs d'eau d'alimentation et condenseurs; et appareils sous pression, échangeurs de chaleur et cylindres hydrauliques à double mouvement.
However, on the basis of representations received, as well as the technical characteristics and industrial organization of the finished product industries, this chapter has separated the finished product industries into two segments.

Un conduit peut s'étendre du réchauffeur d'eau d'alimentation à un évaporateur à basse pression.
A conduit can extend from feedwater heater to low-pressure evaporator.

Réchauffeur d'eau d'alimentation à usage industriel
Feed water heaters for industrial purposes

Réchauffeurs d'eau d'alimentation
Feed water heaters

100 du coût de fabrication des réchauffeurs d'eau d'alimentation et des condenseurs.
These estimates are consistent with the 1993 forecasts provided by Foster Wheeler.

Un conduit peut s'étendre de l'échangeur de chaleur eau/eau au réchauffeur d'eau d'alimentation.
A conduit can extend from the water-to-water heat exchanger to the feedwater heater.

Le marché combiné des réchauffeurs d'eau d'alimentation et des condenseurs est
The Company employs, in total, approximately 500 persons.

Réchauffeurs d'eau d'alimentation à usage industriel
Feed water heaters [for industrial purposes]

Sa présentation est décrite plus en détail dans la partie qui traite des réchauffeurs d'eau d'alimentation et des condenseurs.
Sonco Steel Tube Division, F e m m Inc. indicated that it was extremely concerned about a possible reduction of rates on pipes and tubes.

Le réchauffeur d'eau d'alimentation peut comprendre des première et seconde sections, ou des première, deuxième et troisième sections ; ou plus de sections.
The feedwater heater can comprise first and second sections, or first, second and third sections; or more sections.

Des bobines d'économiseur à haute pression peuvent être en amont du préchauffeur, ayant un conduit sortant du réchauffeur d'eau d'alimentation vers l'économiseur à haute pression.
High-pressure economizer coils can be upstream of the preheater, with a conduit exiting the feedwater heater to the high-pressure economizer.

Un réchauffeur d'eau d'alimentation (14) dans un générateur de vapeur à récupération de chaleur (A, B) se situe à l'intérieur d'un flux de gaz d'échappement chaud.
A feedwater heater (14) in a heat recovery steam generator (A,B) lies within a flow of hot exhaust gas.

Devant cela, il y avait un réchauffeur d'eau d'alimentation, espace où l'eau froide en provenance du tender était réchauffée avant d'être injectée dans la chaudière proprement dite.
In front of that, there was a feedwater heater, a space where cold water from the tender could be warmed before being injected into the water proper.

Un réchauffeur d'eau d'alimentation est un contenant ou réservoir cylindrique long qui contient des tubes en «U» dans lesquels i'eau qui retourne à la chaudière est pompée.
Feedwater heaters are components of a boiler that are used to preheat water being returned to a boiler.

Le réchauffeur d'eau d'alimentation, en capturant la chaleur dégagée par les effluents gazeux, chauffe en outre l'eau d'alimentation qui est pompée vers la chaudière où elle est transformée en vapeur.
The feed water heater by trapping the waste heat from the exhaust gases further heats the feed water and is pumped to the boiler and where it is converted to steam.

Une tige de surpression admise dans le réchauffeur d'eau d'alimentation (14) commande la pression - et la température - de la vapeur saturée et de l'eau présentes dans le réchauffeur d'eau d'alimentation (14).
Higher pressure pegging stem admitted to the feedwater heater (14) controls the pressure - and temperature - of saturated steam and water in the feedwater heater (14).

La bobine (22) est un réchauffeur d'eau d'alimentation de chaudière, (24) est un évaporateur basse pression, (26) est un économiseur, (28) un évaporateur haute pression, (30) un réchauffeur et (32) un surchauffeur.
Coil (22) is a boiler feed water heater, (24) a low pressure evaporator, (26) an economiser, (28) a high pressure evaporator, (30) a reheater, and (32) a superheater.

Si l'on n'élimine pas les tarifs, la compagnie a demandé qu'on lui accorde des remises de droits correspondantes sur les pièces et les matières qu'elle utilise pour fabriquer des réchauffeurs d'eau d'alimentation et des condenseurs. b)
Foster Wheeler indicated that its duty costs would fall by a meaningful amount on actual bid proposals, in the context of an acceleration in the phase-out of tariffs.

Foster Wheeler Limited (Foster Wheeler) a soutenu que les condenseurs et les réchauffeurs d'eau d'alimentation étaient des produits uniques d'ingénierie façon, conçus et fabriqués selon un devis détaiüé fourni par les clients, habituellement des entreprises de services publics.
(iii) Summary of Submission

Dans une turbine à extraction, la vapeur est libérée à différents stades de la turbine, et utilisée pour les besoins du processus industriel ou renvoyée aux réchauffeurs d'eau d'alimentation de la chaudière afin d'améliorer l'efficacité du cycle global.
In an extracting type turbine, steam is released from various stages of the turbine, and used for industrial process needs or sent to boiler feedwater heaters to improve overall cycle efficiency.

Le réchauffeur d'eau d'alimentation (14) convertit l'eau d'alimentation sur-refroidie en de l'eau d'alimentation saturée dont la température n'est que légèrement supérieure à la température du point de rosée acide du gaz d'échappement afin que les acides corrosifs ne condensent pas sur les enroulements (18) du réchauffeur d'eau d'alimentation (14).
The feedwater heater (14) converts subcooled feedwater into saturated feedwater water, the temperature of which is only lightly above the acid dew point temperature of the exhaust gas so that corrosive acids do not condense on coils (18) of the feedwater heater (14).

Dans une centrale thermique au charbon (17) incorporant un réchauffeur d'eau d'alimentation (10), de l'énergie est fournie au réchauffeur d'eau d'alimentation par le pompage d'une eau chaude géothermique au travers de tuyaux d'arrivée et de retour (15, 16) en provenance d'un réservoir géothermique (14) se trouvant sous une veine de charbon adjacente (19).
in a coal fired power plant (17) incorporating a feed-water heater (10), energy is provided to the feed-water heater by pumping geothermal hot water through supply and return pipes (15, 16) from a geothermal reservoir(14) located beneath an adjacent coal seam (19).

Tous les services précités dans le domaine des tours de refroidissement à usage industriel, à savoir pour l'industrie des centrales électriques et dans le domaine des échangeurs de chaleur, des condensateurs de surface à refroidissement par eau, des réchauffeurs d'eau d'alimentation, des régénérateurs par chaleur en tant que pièces de tours de refroidissement à usage industriel, à savoir pour l'industrie des centrales électriques
All the aforesaid services in the field of cooling towers for industrial purposes namely for the power plant industry and in the field of heat exchangers, water cooled surface condensers, feedwater heaters, heat regenerators as parts of cooling towers for industrial purposes namely for the power plant industry

La gamme de produits de la compagnie comprend des générateurs de vapeur industriels alimentés par toute une gamme de combustibles liquides, gazeux et solides, des chaudières industrielles au gaz et au mazout, des générateurs de vapeur à récupérateurs de chaleur, des condenseurs, des réchauffeurs d'eau d'alimentation, des générateurs de vapeur nucléaires, des échangeurs de chaleur nucléaires et de l'équipement spécialisé de transfert de chaleur.
As it cools, the steam condenses into water, hence, the name condenser.