récupérer la ligne oor Engels

récupérer la ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wind the line

voorbeelde

Récupère la ligne demandée par une position relative à la position courante du curseur d'un jeu de résultats.
Fetch the requested row by relative position from the current position of the cursor in the result set.

Le policier recula et Wilcox réapparut, pistolet à la main, pour récupérer la ligne.
The officer backed away and Wilcox came out once more, pistol in hand, to retrieve the wire.

Une opération de décodage pour récupérer la ligne de données est exécutées dans le contrôleur.
A decoding operation to retrieve the line of data is performing at the controller.

Récupère la ligne suivante d'un jeu de résultats.
Retrieves the next row of a result set.

Récupère la ligne demandée par un numéro de ligne d'un jeu de résultats.
Fetch the requested row by row number from the result set.

Récupère la ligne courante sur laquelle se trouve le pointeur du fichier.
Gets a line from file pointer.

Récupère la ligne précédente d'un jeu de résultats.
Fetch the previous row in the result set.

La méthode fetch() récupère la ligne suivante et définit les variables de l'objet avec les données de la ligne.
The fetch method gets the next row and sets the objects variables to the rows data.

Le treuil (31) récupère la ligne de limitation, rinçant à l'eau l'appât au delà de la fermeture (60) contre son élément à effet de ressort.
The winch (31) retrieves the limit line, water flushing the bait out past the closure (60) against its bias.

Numéro de la colonne que vous voulez récupérer depuis la ligne (commençant à 0).
0-indexed number of the column you wish to retrieve from the row.

Afin de récupérer la ligne et l'hameçon, on utilise, selon l'invention, un gant sur lequel est monté un rouleau (14, 14a) tournant autour d'un axe sensiblement parallèle au doigt en cours d'utilisation.
To retrieve the line and hook, there is disclosed a glove on which a roller (14, 14a) is mounted for rotation about an axis approximately parallel with the length of a finger when in use.

Les administrations municipales affirment que l'élimination des traverses de chemin de fer à mettre au rebut entraîneraient des frais distincts, qui seraient à la charge de la partie qui récupère la ligne.
The municipal governments argue that there is a distinct cost associated with the disposal of scrap railway ties which would be borne by the party salvaging the line.

queryRow() récupère la première ligne et la retourne sous la forme d'un tableau.
queryRow() returns the first row and returns it as an array.

Récupère la première ligne des données retournées d'une requête.
Fetch the first row of data returned from a query.

Récupère la première ligne des données retournées depuis le jeu de résultats et libère le jeu de résultats.
Fetch the first row of data returned from a result set and free the result set.

Récupère la première ligne d'un jeu de résultats.
Fetch the first row in the result set.

Récupère la dernière ligne d'un jeu de résultats.
Fetch the last row in the result set.

Essaie de récupérer de la ligne.
See if you can get some line back on him.

Récupère la prochaine ligne d'un jeu de résultats.
Fetch the next row in the result set.

Récupère la prochaine ligne et la retourne en tant qu'objet.
Fetches the next row and returns it as an object.

retourne de multiples lignes, mais l'application récupère uniquement la première ligne, laissant l'objet PDOStatement dans l'état où il lui reste des lignes non récupérées.
PDOStatement object returns multiple rows but the application fetches only the first row, leaving the PDOStatement object in a state of having unfetched rows.

C'est pourquoi la détermination de la valeur nette de récupération par l'Office doit tenir compte des intérêts du CN dans la ligne de chemin de fer et non pas des intérêts de l'acheteur advenant qu'il décide de récupérer la ligne à un moment donné à l'avenir.
Therefore, the determination of net salvage value by the Agency must relate to CN's interest in the railway line, not the interest of the purchaser if it were to decide to salvage the line at some future point.

Certaines valves à vapeur de mercure ont été récupérées de la ligne HVDC Konti-Skan entre le Danemark et la Suède pour procéder à cette réparation.
Several mercury arc rectifiers were cannibalized from the Konti-Skan link between Denmark and Sweden for this restoration.

Le dernier prince d'Anhalt-Bernbourg mourut en 1468 et ses terres furent récupérées par la dernière lignée survivante d'Anhalt-Zerbst.
The last prince of the original line of Anhalt-Bernburg died in 1468 and his lands were inherited by the princes of the sole remaining line, that of Anhalt-Zerbst.

Alternativement, vous pouvez utiliser db2_fetch_row() pour déplacer le pointeur à la ligne suivante et récupérer une colonne à la fois de cette ligne avec la fonction db2_result() .
Alternatively, you can use db2_fetch_row() to move the result set pointer to the next row and fetch a column at a time from that row with db2_result() .