rédactrice de documents d'accompagnement oor Engels

rédactrice de documents d'accompagnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

support materials writer

Soortgelyke frases

rédacteur de documents d'accompagnement
support materials writer

voorbeelde

Chaque membre de l’équipe accompagnatrice (ingénieurs du son, cameramen, techniciens, etc.) doit aussi remplir un formulaire d’accréditation distinct et le renvoyer accompagné des documents suivants : une lettre de mission signée par le rédacteur en chef (ou le directeur de l’information d’une station de radio ou d’une chaîne de télévision); et une copie du passeport ou de la carte nationale d’identité.
A letter of assignment signed by the Editor-in-Chief (or News Editor for radio/TV) and A copy of their passport or national ID . Fast track accreditation is granted to members of the UN Press Corps (with a valid UN press accreditation), as well as nationally accredited journalists in Singapore.

M. Thorne, journaliste, rédacteur et photographe de longue date à la Presse canadienne, a accompagné les troupes canadiennes dans plusieurs missions de combat en Afghanistan et a passé plus d'un an à documenter les missions de combat et les efforts de reconstruction.
Thorne, a veteran reporter, editor and photographer for the Canadian Press, has accompanied Canadian troops on several combat missions in Afghanistan, and spent over a year documenting combat missions and reconstruction efforts.

Dès 2004,NeoDoc composée de rédacteurs et traducteurs techniques a commencé à accompagner les entreprises avec une gamme de services pour les aider à produire une documentation de qualité.
In 2004, NeoDoc, made up of technical writers and translators, began supporting companies with a range of services to help them produce quality documentation.

Si l’illustration est tirée d’un document publié ou appartient à quelqu’un d’autre que le rédacteur du rapport, elle doit être accompagnée d’une lettre de permission de son auteur/propriétaire.
If the illustration is taken from a published document or belongs to someone other than the report writer, it must be accompanied with a letter of permission from the author/owner of the illustration.

J’ai rejoint un petit groupe de rédacteurs touristiques et voyagistes internationaux pour découvrir le gîte (qui ouvrira officiellement ses portes en mai 2018). La photographe Nadya Kwandibens de RedWorks Photography m’a accompagnée lors de cette mission pour documenter la visite.
I joined a small group of international travel writers and tour operators as they were given a sneak peek of the lodge (which is opening May 2018) and I invited along the amazing and wonderfully talented Anishinaabe photographer Nadya Kwandibens of RedWorks Photography to document the trip.

Si une figure est tirée d'un document publié ou appartient à quelqu'un d'autre que le rédacteur du rapport, elle doit être accompagnée d'une lettre de l'auteur/du propriétaire indiquant que les droits ont été obtenus pour son utilisation.
If a figure is taken from a published document or belongs to someone other than the report writer, it must be accompanied with a letter from the author/owner indicating that rights have been obtained for their use.

Si certaines figures du rapport sont tirées d'un document publié ou si elles appartiennent à une autre personne que le rédacteur du rapport, elles doivent être accompagnées d'une lettre de l'auteur ou du propriétaire indiquant que les droits d’utilisation ont été obtenus.
If a figure is taken from a published document or belongs to someone other than the report writer, it must be accompanied with a letter from the author/owner indicating that rights have been obtained for their use.

Des textes qui font mouche – indispensables pour les brochures publicitaires ou les sites web – sans mot à mot ni faux-sens, accompagnés d’un contrôle strict de la qualité par des rédacteurs et réviseurs chevronnés qui sauront apporter la touche finale à votre document, voilà la recette de notre succès.
Texts that pack a punch – a must for advertising brochures or websites, without literal translations or misunderstandings; strict quality control is undertaken by experienced editors and correctors who will put the finishing touches on your text: these are our strengths.

Notre personnel expérimenté est composé de gestionnaires de projet, de rédacteurs techniques, d’auteurs, d’illustrateurs, de réviseurs, de concepteurs de cours techniques, d’opérateurs en éditique, de traducteurs et de spécialistes linguistiques en VET tous dédiés et accompagnés par une équipe de soutien qui permet à Sonovision Canada Inc. de fournir à nos clients une solution de documentation clé en main ou juste assez d’aide pour leur permettre de respecter les exigences de leur client final.
Our expert staff is comprised of dedicated Project Managers, Technical Writers, Authors, Illustrators, Editors, Courseware Developers, Desktop Publishers, Translators and language Technical Accuracy Check (TAC) specialists, along with other support staff, which allows Sonovision Canada Inc. to provide our clients with a complete turnkey documentation solution or just enough help to allow them to meet their end client requirements.

Notre équipe d’experts en la matière (EM) inégalée aide nos clients dans les domaines de l’aéronautique, du militaire et du commercial à atteindre leurs objectifs de marché et de coûts sans sacrifier la qualité grâce à nos années d’expérience en documentation technique et à notre approche globale. Notre personnel expérimenté est composé de gestionnaires de projet, de rédacteurs techniques, d’auteurs, d’illustrateurs, de réviseurs, de concepteurs de cours techniques, d’opérateurs en éditique, de traducteurs et de spécialistes linguistiques en VET tous dédiés et accompagnés par une équipe de soutien qui permet à Sonovision Canada Inc. de fournir à nos clients une solution de documentation clé en main ou juste assez d’aide pour leur permettre de respecter les exigences de leur client final.
Our staff of exceptional Subject Matter Experts (SME) help our clients in the Aerospace, Military and Commercial Sectors achieve time-to-market objectives and cost goals. Our global approach and decades of Technical Documentation experience allow us to meet these goals and objectives without sacrificing quality. Our expert staff is comprised of dedicated Project Managers, Technical Writers, Authors, Illustrators, Editors, Courseware Developers, Desktop Publishers, Translators and language Technical Accuracy Check (TAC) specialists, along with other support staff, which allows Sonovision Canada Inc. to provide our clients with a complete turnkey documentation solution or just enough help to allow them to meet their end client requirements.

Le texte reproduit la transcription d’une table ronde de 1969 consacrée au sujet de « “L’espace” au cinéma », à laquelle participaient les rédacteurs des Cahiers du cinéma (Jacques Aumont, Pascal Bonitzer, Pascal Kané, Jean Narboni, Sylvie Pierre et Jacques Rivette), restée inédite, accompagnée d’une présentation donnant le contexte historique du document.
The text reproduces the transcription of a 1969 round-table dedicated to the issue of « Space » in the cinema, which featured the editors of Cahiers du cinéma (Jacques Aumont, Pascal Bonitzer, Pascal Kané, Jean Narboni, Sylvie Pierre et Jacques Rivette), but which is published here for the first time, accompanied by an introduction presenting the document’s historical context.