contributions à un régime enregistré d'épargne-logement
registered home ownership savings plan contributions
régime enregistré d'épargne-logement oor Engels
régime enregistré d'épargne-logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
RHOSP
registered home ownership savings plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’alinéa 202(2)h) exige la production d’une déclaration relativement aux paiements versés à des non-résidents qui proviennent d’un régime enregistré d’épargne-logement (REEL).
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursGiga-fren Giga-fren
L'alinéa 202(2)h) exige la production d'une déclaration relativement aux paiements versés à des non-résidents qui proviennent d'un régime enregistré d'épargne-logement (REEL).
The next day was SaturdayGiga-fren Giga-fren
• Mettre sur pied des programmes d’aide financière pour favoriser l’accession à la propriété, p. ex. Régime enregistré d’épargne-logement (REEL), et l’accès à des immeubles locatifs convenables.
[ Siren Stops ]Giga-fren Giga-fren
• Il n'y a pas lieu de traiter de la propriété de biens aux fins des règles relatives au régime enregistré d'épargne-logement (REEL) puisque ce régime a été supprimé.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meGiga-fren Giga-fren
Mentionnons entre autres les régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER), les fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR), les régimes enregistrés d’épargne-études (REEE) et l’ancien régime enregistré d’épargne-logement (REEL).
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingGiga-fren Giga-fren
Ancien CÉLI LIR 212(1)p) Selon l'alinéa 212(1)p) de la Loi, les paiements provenant d'un régime enregistré d'épargne-logement (REEL) sont assujettis à la retenue d'impôt des non-résidents.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Giga-fren Giga-fren
Ancien CÉLI LIR 212(1)p) Selon l’alinéa 212(1)p) de la Loi, les paiements provenant d’un régime enregistré d’épargne-logement (REEL) sont assujettis à la retenue d’impôt des non-résidents.
It' s part of the reason you' re still hereGiga-fren Giga-fren
Parmi les CDI existants, mentionnons le régime enregistré d’épargne-retraite (REER), le régime enregistré d’épargne-études, la Subvention canadienne pour l’épargne-études — qui est une subvention de contrepartie — et le Régime enregistré d’épargne-logement.
Needed cotton from the SouthGiga-fren Giga-fren
Parmi les CDI existants, mentionnons le régime enregistré d'épargne-retraite (REER), le régime enregistré d'épargne-études, la Subvention canadienne pour l'épargne-études -- qui est une subvention de contrepartie -- et le Régime enregistré d'épargne-logement.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsGiga-fren Giga-fren
Article 55 Comptes d'épargne libre d'impôt RIR 223 L'article 223 du Règlement prévoit les règles qui établissent les circonstances dans lesquelles des déclarations de renseignements sont exigées relativement à des régimes enregistrés d'épargne-logement (REEL) Vu l'abolition des REEL en 1986, l'article 223 est devenu désuet et il est abrogé.
I need a drinkGiga-fren Giga-fren
h) les régimes enregistrés d'épargne-logement;
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fait de permettre aux acheteurs d'une première habitation de puiser davantage dans les économies détenues dans leur régime enregistré d'épargne-retraite pour acheter ou construire un logement, ainsi qu'à un crédit d'impôt pour l'achat d'une première habitation pouvant atteindre 750 $.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Common crawl Common crawl
Selon l’alinéa 212(1)p) de la Loi, les paiements provenant d’un régime enregistré d’épargne-logement (REEL) sont assujettis à la retenue d’impôt des non-résidents.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'alinéa 212(1)p) de la Loi, les paiements provenant d'un régime enregistré d'épargne-logement (REEL) sont assujettis à la retenue d'impôt des non-résidents.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'article 223 du Règlement prévoit les règles qui établissent les circonstances dans lesquelles des déclarations de renseignements sont exigées relativement à des régimes enregistrés d'épargne-logement (REEL)
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’article 223 du Règlement prévoit les règles qui établissent les circonstances dans lesquelles des déclarations de renseignements sont exigées relativement à des régimes enregistrés d’épargne-logement (REEL).
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mentionnons entre autres les régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER), les fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR), les régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) et l'ancien régime enregistré d'épargne-logement (REEL).
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Plan d’action économique du Canada a prévu une aide fiscale additionnelle pour les acheteurs d’une première habitation, qui profitent d’un accès élargi aux économies détenues dans leur régime enregistré d’épargne-retraite (REER) pour acheter ou construire un logement ainsi que du crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation pouvant atteindre 750 $.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Common crawl Common crawl
Le Plan d'action économique du Canada a prévu une aide fiscale additionnelle pour les acheteurs d'une première habitation, qui profitent d'un accès élargi aux économies détenues dans leur régime enregistré d'épargne-retraite (REER) pour acheter ou construire un logement ainsi que du crédit d'impôt pour l'achat d'une première habitation pouvant atteindre 750 $.
Keep lookingCommon crawl Common crawl
Parmi les autres changements proposés, on notait l'élimination de la déduction d'impôt pour les Régimes enregistrés d'épargne logement (REEL), l'augmentation de la taxe d'excise sur les combustibles et les cigarettes, une augmentation de la taxe fédérale sur les matériaux de construction et sur divers biens de consommation.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2° si ces dépôts font partie, depuis la continuation, de fonds investis dans un régime enregistré d’épargne-logement et si le bénéficiaire a acquis soit un logement de propriétaire occupant au sens de la Loi sur les impôts (chapitre I‐3) soit, entre le 19 avril 1983 et le 1er mars 1984, des meubles prescrits au sens des règlements adoptés en vertu de l’article 955 de cette loi;
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2° si ces actions font partie, depuis la continuation, de fonds investis dans un régime enregistré d’épargne-logement et si le bénéficiaire a acquis soit un logement de propriétaire occupant au sens de la Loi sur les impôts (chapitre I‐3) soit, entre le 19 avril 1983 et le 1er mars 1984, des meubles prescrits au sens des règlements adoptés en vertu de l’article 955 de cette loi;
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3° si ces dépôts étaient, entre le 1er juin 1981 et le 31 décembre 1981, des parts sociales d’une caisse d’entraide économique investies dans un régime enregistré d’épargne-logement et si le bénéficiaire a acquis avant le 31 décembre 1983 un logement de propriétaire occupant au sens de la Loi sur les impôts ou, entre le 19 avril 1983 et le 1er mars 1984, des meubles prescrits au sens des règlements adoptés en vertu de l’article 955 de cette loi.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3(2) Par dérogation à l'alinéa (1)c), la présente loi s'applique aux fiducies portant sur les sommes d'argent reçues pour des placements garantis et à tout bien réel ou personnel détenu en fiducie, à l'égard d'un régime enregistré d'épargne-retraite, d'un fonds enregistré de revenu de retraite, d'un régime enregistré d'épargne-logement, d'un régime de participation différée aux bénéfices ou d'un contrat de rente à versements invariables, tels que ces termes sont définis dans la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada).
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3° si ces actions proviennent de la conversion de parts sociales d’une caisse d’entraide économique qui étaient entre le 1er juin 1981 et le 31 décembre 1981 investies dans un régime enregistré d’épargne-logement et si le bénéficiaire de ce régime a acquis avant le 31 décembre 1983 un logement de propriétaire occupant au sens de la Loi sur les impôts ou, entre le 19 avril 1983 et le 1er mars 1984, des meubles prescrits au sens des règlements adoptés en vertu de l’article 955 de cette loi.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.