régime enregistré d'épargne-retraite autogéré oor Engels
régime enregistré d'épargne-retraite autogéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SDRSP
self-administered RRSP
self-directed RRSP
self-directed registered retirement savings plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, mais on ne pouvait en acheter que si l'on avait un régime enregistré d'épargne-retraite autogéré.
And we all know how you love heavy metalGiga-fren Giga-fren
• un placement dans un régime enregistré d'épargne-retraite autogéré qui ne serait pas déclaré s'il était détenu hors du régime;
Things go awry.- What?Giga-fren Giga-fren
Cette option de fiducie sans droit de regard est permise également pour les régimes enregistrés d’épargne-retraite autogérés, les fonds enregistrés de revenu de retraite et les régimes enregistrés d’épargne-études.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Giga-fren Giga-fren
Un régime enregistré d’épargne-retraite autogéré composé de titres étrangers dont le coût est supérieur à 100 000 $, car une fiducie régie par un REER n’a pas à compléter de formulaire T1135.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsGiga-fren Giga-fren
Mythe no 7 Vous pouvez retirer des fonds sans impôt de votre régime enregistré d'épargne retraite (REER) autogéré.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meGiga-fren Giga-fren
• Mythe - Vous pouvez retirer des fonds sans impôt de votre régime enregistré d'épargne retraite (REER) autogéré.
No, but maybe you have amnesiaGiga-fren Giga-fren
Vous pouvez retirer des fonds sans impôt de votre régime enregistré d'épargne retraite (REER) autogéré.
Told him about beating the SocsCommon crawl Common crawl
Q. J'ai un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) autogéré, dans lequel il y a plus de 100 000 $ de titres étrangers.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Giga-fren Giga-fren
Q. J'ai un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) autogéré, dans lequel il y a plus de 100 000 $ de titres étrangers.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenGiga-fren Giga-fren
Haut de la page Mythe no 7 Vous pouvez retirer des fonds sans impôt de votre régime enregistré d'épargne retraite (REER) autogéré.
Here' s an extra set of keysGiga-fren Giga-fren
REER au nom du conjoint Les régimes enregistrés d’épargne-retraite autogérés (REER) autogérés enregistrés au nom du conjoint et auquel le titulaire de charge publique cotise, n’ont pas à faire l’objet d’un dessaisissement s’ils sont composés de biens contrôlés en tout ou en partie.
after supporting yi sa do, but you could have easilyGiga-fren Giga-fren
• les valeurs cotées en bourse de sociétés et les titres de gouvernements étrangers, les régimes enregistrés d'épargne-retraite autogérés (REER) et les régimes enregistrés d'épargne-études autogérés (REEE) qui comprennent de tels titres, lorsque ces derniers sont détenus directement plutôt que comme parts de fonds communs de placement;
Hey.Hey, listenGiga-fren Giga-fren
• les régimes enregistrés d'épargne-retraite et les régimes enregistrés d'épargne-études qui ne sont pas autogérés;
You dance really goodGiga-fren Giga-fren
Pourvu qu'il n'y ait pas de changement de rentier, le transfert entre fiduciaires, effectué en vertu du paragraphe 146(16), de tous les biens d'une fiducie d'un régime enregistré d'épargne-retraite autogéré avant échéance ne constitue ni une cession ni une acquisition aux fins des paragraphes 206(1) et 206(2).
We' ve got a police jazz bandGiga-fren Giga-fren
Les TPC peuvent être détenus tels quels ou dans le cadre d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un régime enregistré d’épargneétudes (REEE) autogéré.
There has been so much soul searching about this WigandGiga-fren Giga-fren
Les biens contrôlés comprennent : a. les valeurs cotées en bourse de sociétés ou les titres de gouvernements étrangers, qu'ils soient détenus individuellement ou fassent partie d'un portefeuille de titres; b. les régimes enregistrés d'épargne-retraite autogérés, sauf ceux qui sont composés exclusivement de biens exemptés visés à l'article 10; c. les marchandises, les marchés à terme et les devises étrangères détenus ou négociés à des fins de spéculation.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the MemberStatesGiga-fren Giga-fren
L'objectif visé par l'alinéa q) n'était pas de rendre taxables l'émission ou le transfert d'un effet financier (comme une hypothèque), la tenue d'un compte (comme un compte de chèques) ou la prise de mesures en vue de l'émission, du renouvellement, de la modification ou du transfert d'un effet financier pour le compte d'une fiducie régie par un régime enregistré d'épargne-retraite autogéré ou un fonds enregistré de revenu de retraite autogéré.
No, Justice Strauss, you don' t understandGiga-fren Giga-fren
Biens et passifs devant faire l'objet d'un rapport confidentiel : « Les biens et exigibilités qui peuvent faire l'objet d'un rapport confidentiel comprennent : (a) les valeurs cotées en bourse de sociétés et les titres de gouvernements étrangers, les régimes enregistrés d'épargne-retraite autogérés et les régimes enregistrés d'épargne-études autogérés qui comprennent de tels titres, lorsque ces derniers sont détenus directement plutôt que comme unités de fonds communs de placements.
TurbulenceGiga-fren Giga-fren
(3) Les biens contrôlés comprennent : a) les valeurs cotées en bourse de sociétés ou les titres de gouvernements étrangers, qu'ils soient détenus individuellement ou fassent partie d'un portefeuille de titres; b) les régimes enregistrés d'épargne-retraite autogérés, sauf ceux qui sont composés exclusivement de biens exemptés visés à l'article 10; c) les marchandises, les marchés à terme et les devises étrangères détenus ou négociés à des fins de spéculation.
Go back and wait for five yearsGiga-fren Giga-fren
• un régime enregistré d'épargne-retraite qui n'est pas autogéré;
" Thinkabout others than yourself " " Learn from my song "Giga-fren Giga-fren
Elle soutient le développement des coopératives de travail au Canada en offrant de l'aide technique au moyen de son Réseau des consultant(e)s en démarrage de coopératives de travail, des capitaux à terme et des capitaux patients grâce à son fonds de prêt renouvelable (le fonds La ténacité ça fonctionne) et les programmes généraux tels que des conférences, de la promotion et des services tels qu'un régime enregistré d'épargne-retraite autogéré pour les coopératives de travail.
I wouldn' t say we didn' t make itGiga-fren Giga-fren
Elle soutient le développement des coopératives de travail au Canada en offrant de l’aide technique au moyen de son Réseau des consultant(e)s en démarrage de coopératives de travail, des capitaux à terme et des capitaux patients grâce à son fonds de prêt renouvelable (le fonds La ténacité ça fonctionne) et les programmes généraux tels que des conférences, de la promotion et des services tels qu’un régime enregistré d’épargne-retraite autogéré pour les coopératives de travail.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeGiga-fren Giga-fren
Les TPC peuvent être détenus tels quels ou dans le cadre d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un régime enregistré d’épargneétudes (REEE) autogéré. Les taux d’intérêt fixes sont garantis jusqu’à l’échéance.
I hope it was a new oneGiga-fren Giga-fren
Toutefois, si votre régime enregistré d'épargne-retraite est autogéré et que vous croyez que le fait de détenir ces biens pourrait représenter un conflit d'intérêts en relation avec vos responsabilités officielles, vous devez déclarer ces biens en incluant la liste des titres inclus dans le régime.
You going to sleep?Giga-fren Giga-fren
Services administratifs dispensés aux fiducies régissant des régimes d'épargne-retraite, des régimes de retraite autogérés, régimes de fonds de placements de retraite et des régimes enregistrés d'épargne-études.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canGiga-fren Giga-fren
85 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.