dédommagement adéquat en réparation du préjudice subi
adequate compensation for the injury suffered
réparation du préjudice oor Engels
réparation du préjudice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
redress for damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
condamner Frontex à verser la somme de 4 402 zlotys polonais à titre de réparation du préjudice causé;
G doesn' t have stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toutefois, le Code pénal géorgien reconnaît aux victimes de délits le droit à réparation du préjudice subi.
I think this is the genericUN-2 UN-2
Garantir aux victimes survivantes l’octroi d’une indemnisation suffisante et, s’il y a lieu, la réparation du préjudice subi;
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
Réparation du préjudice subi
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
Réparation du préjudice – Considérations d’ordre général
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
la réparation du préjudice causé, soit par l'incapacité de travail totale ou partielle, soit par l'accroissement des besoins
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!oj4 oj4
Point 164 (Réparation du préjudice colonial)
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
ayant pour objet la réparation du préjudice matériel et moral allégué par la requérante,
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
(Fonctionnaires - Rapport de notation - Irrégularités de procédure - Motivation - Annulation du rapport - Réparation du préjudice subi)
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Elle poursuit, partant, également la réparation du préjudice moral prétendument né des décisions contestées.
Me first fucking jobeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
octroyer au requérant un euro symbolique à titre de réparation du préjudice moral subi
I' m still thereoj4 oj4
des montants octroyés pour la réparation du préjudice agricole au sens de la loi précitée
There is no difference between men and womenoj4 oj4
condamner la partie défenderesse au paiement d'une somme de # euros à titre de réparation du préjudice moral
Who really understands my troubles?oj4 oj4
ordonner la réparation du préjudice moral évalué ex aequo et bono à 2 000 euros;
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
Troisième partie, chapitre II – Réparation du préjudice
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
· de demander et de recevoir réparation du préjudice causé par des actes illégaux de l’investigateur ou du tribunal.
Arthur was more to me... than just a kingUN-2 UN-2
Une autre nouveauté importante est l'introduction du concept de réparation du préjudice causé à la victime.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
– lui octroyer un euro symbolique à titre de réparation du préjudice moral subi ;
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Réparation du préjudice colonial [question proposée par la Jamahiriya arabe libyenne (A/65/192)].
Her reply was that Charlie had sent them, yesUN-2 UN-2
Il se réservait de demander à la Cour de justice réparation du préjudice subi .
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
La Commission est condamnée à payer au requérant un euro en réparation du préjudice moral subi.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
, visent des pollutions d’origine spécifique et régissent la responsabilité et la réparation du préjudice subi.
Pretty amazing, huh, guys?UN-2 UN-2
Enfin, la demande visant à obtenir le versement d’une indemnité en réparation du préjudice moral subi
Could I just go buy her something?oj4 oj4
Droit des tiers de demander réparation du préjudice subi
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.oj4 oj4
11169 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.