Émissaire spécial de la République islamique d'Iran pour l'Afghanistan
Special Envoy for Afghanistan of the Islamic Republic of Iran
république islamique d'iran oor Engels
république islamique d'iran
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
islamic republic of iran
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République islamique d'Iran
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Islamic Republic of Iran
en
full, official name of Iran
d) Applications des données de télédétection en République islamique d'Iran, par le représentant de la République islamique d'Iran
d) “Applications of remote sensing data in the Islamic Republic of Iran”, by the representative of the Islamic Republic of Iran
IR
Iran
d) Applications des données de télédétection en République islamique d'Iran, par le représentant de la République islamique d'Iran
d) “Applications of remote sensing data in the Islamic Republic of Iran”, by the representative of the Islamic Republic of Iran
Persia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République Islamique d'Iran
fr
Pays du sud-ouest de l'Asie dont la capitale est Téhéran.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Iran
fr
Pays du sud-ouest de l'Asie dont la capitale est Téhéran.
en
A country in Southwest Asia with capital Tehran.
d) Applications des données de télédétection en République islamique d'Iran, par le représentant de la République islamique d'Iran
d) “Applications of remote sensing data in the Islamic Republic of Iran”, by the representative of the Islamic Republic of Iran
Islamic Republic of Iran
fr
Pays du sud-ouest de l'Asie dont la capitale est Téhéran.
en
A country in Southwest Asia with capital Tehran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iran, Islamic Republic of Iran
Soortgelyke frases
Mission envoyée par le Secrétaire Général pour enquêter sur les allégations concernant l'emploi d'armes chimiques dans le conflit entre la République islamique d'Iran et l'Iraq
Mission Dispatched by the Secretary-General to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Conflict Between the Islamic Republic of Iran and Iraq
voorbeelde
Advanced filtering
Le Président (parle en espagnol): Je prends note des préoccupations du représentant de la République islamique d'Iran
The Chairman (spoke in Spanish): I take note of the concerns of the representative of the Islamic Republic of IranMultiUn MultiUn
La République islamique d’Iran coopère de façon constructive avec les procédures spéciales et les organes conventionnels.
The Islamic Republic of Iran was constructively cooperating with human rights special procedures and treaty bodies.UN-2 UN-2
GROUPE DES ÉTATS D’ASIE: RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN, choisie par le Bureau pour assurer la fonction de rapporteur
ASIAN GROUP: ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN – Selected by the Bureau as the RapporteurUN-2 UN-2
Le représentant de la République islamique d'Iran a demandé la parole dans l'exercice de son droit de réponse
The representative of the Islamic Republic of Iran has asked for the floor in the exercise of the right of replyMultiUn MultiUn
Le Président : Je remercie le représentant de la République islamique d’Iran des paroles aimables qu’il m’a adressées.
The President (spoke in French): I wish to thank the representative of the Islamic Republic of Iran for his kind words addressed to me.UN-2 UN-2
La République islamique d’Iran compte parmi les pays les plus exposés aux catastrophes naturelles.
The Islamic Republic of Iran is one of the most disaster-prone countries in the world.UN-2 UN-2
L’Administration des douanes de la République islamique d’Iran est chargée de superviser l’importation et l’exportation de ces produits. »
Customs Administration of the Islamic Republic of Iran is responsible to supervise the importation and exportation of such chemicals."UN-2 UN-2
Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran (A/68/503)
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran (A/68/503)UN-2 UN-2
Les représentants de Cuba, du Brésil et de la République islamique d’Iran expliquent leur position.
In explanation of vote after the vote, the representatives of Cuba, Brazil and the Islamic Republic of Iran made statements.UN-2 UN-2
Najafi (République islamique d’Iran) (parle en anglais) : Je prends la parole pour soulever une question de procédure.
Najafi (Islamic Republic of Iran): I am taking the floor to ask a procedural question.UN-2 UN-2
En attendant, le Secrétaire général appelle la République islamique d'Iran à ordonner un moratoire sur ces exécutions.
In the meantime, the Secretary-General calls upon the Islamic Republic of Iran to institute a moratorium on such executions.UN-2 UN-2
Connaissances, attitudes et pratiques des parents concernant les besoins et capacités de leurs enfants handicapés, République islamique d'Iran
Knowledge, attitudes and practices of parents regarding the needs and abilities of their disabled children, Islamic Republic of IranMultiUn MultiUn
Situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran: projet de résolution
Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran: draft resolutionUN-2 UN-2
Les représentants de la République islamique d’Iran et du Pakistan expliquent son vote après le vote.
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Pakistan.UN-2 UN-2
La condition de la femme n'a pas beaucoup changé en République islamique d'Iran pendant la période à l'examen
The situation of women in the Islamic Republic of Iran has not noticeably changed in the period under reviewMultiUn MultiUn
Établir une institution nationale des droits de l’homme indépendante (République islamique d’Iran);
Establish an independent national human rights institution (Islamic Republic of Iran);UN-2 UN-2
Construction de la ligne ferroviaire entre le Kazakhstan, le Turkménistan et la République islamique d’Iran (Uzen − Barakat − Gorgan);
Construction of Railway between Kazakhstan, Turkmenistan, and Iran (Islamic Republic of) (Uzen – Barakat – Gorgan);UN-2 UN-2
Rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran (A/55/363)
Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran (A/55/363)UN-2 UN-2
L’Algérie et la République islamique d’Iran sont sur le point de devenir membres de l’OMC.
Algeria and the Islamic Republic of Iran are in the process of joining the Organization.UN-2 UN-2
que le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans la République islamique d’Iran
submitted pursuant to Human Rights Council resolution 16/9 of 24 March 2011,UN-2 UN-2
La République islamique d’Iran a déclaré s’opposer à l’inclusion d’une telle disposition et a demandé sa suppression.
The Islamic Republic of Iran said that it was opposed to the inclusion of such a provision and called for its deletion.UN-2 UN-2
Les représentants de la République islamique d’Iran et d’Israël expliquent leur vote après le vote.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Israel.UN-2 UN-2
Incident aérien du 3 juillet 1988 (République islamique d’Iran c.
Aerial Incident of 3 July 1988 (Islamic Republic of Iran v.UN-2 UN-2
Président: M. Alaei (Vice-Président) (République islamique d'Iran
Chairperson: Mr. Alaei (Vice-Chairman) (Islamic Republic of IranMultiUn MultiUn
Ce sera plus facile que je ne le pensais, grâce au représentant de la République islamique d’Iran.
It will be easier than I thought, thanks to the representative of the Islamic Republic of Iran.UN-2 UN-2
31587 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.