rétrodiffusion Compton oor Engels

rétrodiffusion Compton

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Compton backscattering

voorbeelde

Jauge d'epaisseur de paroi de tuyau a retrodiffusion compton employant un collimateur a concentration et un detecteur annulaire
Compton backscatter pipe wall thickness gauge employing focusing collimator and annular detector

Une source de rayons X à rétrodiffusion Compton comprend un anneau de stockage d'électrons destiné à stocker des paquets d'électrons.
Compton backscattering x-ray source includes an electron storage ring for storing electron bunches.

Dans un mode de réalisation d'un système de rétrodiffusion Compton, le résonateur optique est un résonateur optique à finesse élevée et passif comprenant un miroir qui transmet les rayons x.
In one embodiment for a Compton backscattering system, the optical resonator is a passive high finesse optical resonator that includes a mirror that is transmissive to x-rays.

Le rayonnement à rétrodiffusion Compton venant de la paroi est mesuré par un détecteur de photons concentrique qui comporte de préférence un cristal, tel qu'un iodure de sodium, optiquement couplé à un seul tube photomultiplicateur.
Compton backscatter radiation from the pipe wall is then measured with an annular, concentric photon detector which preferably comprises a scintillation crystal, such as sodium iodide, optically coupled to a single photomultiplier tube.

Le dispositif décèle et mesure la diffusion de Rayleigh qui en résulte ainsi que la rétrodiffusion de Compton, une unité de traitement utilisant ensuite ces données pour repérer l'emplacement ainsi que le type de corps étranger concerné.
The Rayleigh scattering resulting is detected and measured, as is the Compton back scattering and the data is processed in a processing unit to determine the location and type of foreign matter involved.

L'appareil d'imagerie photonique de fond de trou comprend une source de photons qui émet des photons ; un dispositif de scintillation qui génère un signal lumineux en réponse à des photons reçus ; un dispositif de détection de lumière couplé au dispositif de scintillation pour la génération d'un signal électronique en réponse à un signal lumineux reçu ; et un collimateur couplé au dispositif de scintillation, qui présente une conception qui permet à des photons ayant une rétrodiffusion de Compton unique et rétrodiffusés à un angle de rétrodiffusion prédéterminé d'être détectés par le dispositif de scintillation.
The downhole photon imaging apparatus includes a photon source that emits photons; a scintillation device that generates a light signal in response to received photons; a light sensing device coupled with the scintillation device for generating an electronic signal in response to a received light signal; and a collimator coupled with the scintillation device which has a design that allows photons with single Compton backscattering and backscattered at a pre-determined backscattering angle to be detected by the scintillation device.