raccrocher au nez oor Engels
raccrocher au nez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hang up
en
terminate a phone call
Tom continue de me raccrocher au nez.
Tom keeps hanging up on me.
to hang up on someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Désolée de t'avoir raccroché au nez hier soir.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde, Lola — Mais elle m’a raccroché au nez.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Brackeen avait voulu discuter, mais Lydell lui avait raccroché au nez.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Hier, quand tu étais sorti », dit-elle sans juger utile d’ajouter qu’elle lui avait raccroché au nez.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Ce putain de répondeur m' a raccroché au nez
That' s not funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Je lui ai laissé le temps de protester, et même de me raccrocher au nez s’il le souhaitait.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Le précédent m’avait traitée de folle puis m’avait raccroché au nez.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
L'enculé, il m'a raccroché au nez.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationQED QED
Quand je lui ai demandé pourquoi, le vieux ma raccroché au nez.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Elle me raccroche au nez en plus.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez raccroché au nez.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila fait les trucs de psy, Sid fait les trucs financiers... et tu raccroches au nez des gens...
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne était si silencieuse que je crus qu’elle m’avait raccroché au nez
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
— S’il t’appelle demain, promets-moi de lui raccrocher au nez.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
–On a beau être sur Skype, je peux encore te raccrocher au nez, tu sais, lui dis-je.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Est-ce que tu viens de me raccrocher au nez?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui exactement t' as raccroché au nez?
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi tu m' as raccroché au nez, connard?
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu ne m'avais pas raccroché au nez, j'aurais pu te le dire.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut très bien comprendre pourquoi Vic lui a si abruptement raccroché au nez.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Il comprendra tout seul ou pensera que je lui ai raccroché au nez.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
J'ai cous ai raccroché au nez parce que j'en ai marre de parler.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te raccrocher au nez!
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as raccroché au nez.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai raccroché au nez.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
665 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.