radiateur intégral oor Engels

radiateur intégral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Planckian radiator

black body

naamwoord

black-body

blackbody · blackbody radiator · full radiator · hohlraum · ideal radiator · integral radiator · perfect radiator

voorbeelde

De plus, la radiation intégrale de la dette doit être assortie d'une augmentation importante des flux d'APD, conformément au Consensus de Monterrey
Moreover, debt stock cancellation should be complemented by a sharp increase in ODA, in keeping with the Monterrey Consensus

De plus, la radiation intégrale de la dette doit être assortie d’une augmentation importante des flux d’APD, conformément au Consensus de Monterrey.
Moreover, debt stock cancellation should be complemented by a sharp increase in ODA, in keeping with the Monterrey Consensus.

La courbe montre la quantité d’énergie théorique émise par ce qu’on appelle un « corps noir » ou un « radiateur intégral » à une température de 5 700 degrés Celsius.
This curve shows the theoretical energy output of a so-called "Black Body" or "perfect radiator" with a temperature of 5700 degrees Celsius.

Les radiateurs CINIER sont équipés de la régulation électronique intégrale proportionnelle RTS.
Electric CINIER radiators are equipped with a proportional integral electronic RTS regulation.

• Au moment d'évaluer le degré de travail et de talent, devrait-on restreindre l'enquête à la préparation du catalogue en soi ou pourrait-on inclure les activités antérieures concernant la fabrication des produits (bouchons de radiateurs et de réservoirs intégraux) ?
• In assessing the degree of labour and skill, ought the enquiry be limited to the preparation of the catalogue itself or might antecedent activities concerning the manufacture of the products (radiator and fuel tank caps) be included?

réformer la décision attaquée et rejeter intégralement la demande d’Angelo Marchesi de radiation de la marque EU’159 pour défaut d’usage;
amend the contested decision and dismiss in its entirety Angelo Marchesi’s request for cancellation of EU trade mark No 4 187 159 for non-use;

Le spectre électromagnétique (EM) se compose de radiations de différentes fréquences dont les protéines intégrales membranaires photosensibles (PIMP) n'utilisent qu'une faible portion, réduisant leur efficacité.
The electromagnetic spectrum (EM) consists of radiation at all frequencies, but photosensitive integral membrane proteins (PIMPs) typically use only a small part of the EM, decreasing their efficiency.

Lorsque le statut de déminage intégral ou de radiation par reconnaissance non technique est justifié, l’EDA prend contact avec les administrations régionales et sous-régionales pour déclarer la zone déminée et l’utilisation des terres correspondantes sûre.
After full clearance or NTS cancellation is justified, the EDA contacts the Regional and sub-regional administrators for the declaration of the cleared areas and safe usage of the land.

Les demandeurs (Autocaps et une entreprise affiliée du nom de CPC Auto Components) ont intenté une poursuite en violation du droit d'auteur pour des diagrammes cataloguant la convenabilité de bouchons particuliers de radiateurs et de réservoirs intégraux à l'égard de marques ou de modèles de voitures spécifiques.
(1999):177 The plaintiffs (Autocaps and a subsidiary business, CPC Auto Components) sued for infringement of copyright in charts cataloguing the suitability of particular radiator and full tank caps with particular makes or models of automobiles.

Dans la théorie électromagnétique, les intégrales correspondent aux termes décrivant la radiation et l'onde latérale ainsi que le terme discret correspondent à l'onde de surface.
In electromagnetic theory, the infinite integrals correspond to the radiation and the lateral wave terms and the discrete term corresponds to the surface wave.

Insert modèle long à utiliser avec tous les radiateurs Integrale et MC6.
Long model insert for use with all Integrale and MC6 radiators.

Livré d’origine avec tous les radiateurs Integrale et MC6.
Standard with all integrale and MC6 radiators.

Cache de radiateur intégral - B04-FFLRC-00-00 - Yamaha Motor Suisse
Full Radiator Cover - B04-FFLRC-00-00 - Yamaha Motor UK

Cache de radiateur intégral - B04-FFLRC-00-00 - Yamaha Motor Suisse
Capac complet de radiator - B04-FFLRC-00-00 - Yamaha Motor Romania

Le radiateur intégral élimine le besoin de calculs thermiques complexes
Integral heat sink eliminates the need for complex thermal calculations

On trouve que les contributions non intégrales à la solution de radiation sont en accord exact, pour t → ∞, avec l'approximation des descentes les plus rapides pour le noyau de l'équation intégrale de Marchenko, telle qu'évaluée (pour le même modèle) par Ablowitz et Newell.
The nonintegral contributions to the radiation solution are found to be in exact agreement as t → ∞ with Ablowitz and Newell's steepest descents approximation (evaluated for the same model) for the kernel of the Marchenko integral equation.

L'invention concerne par conséquent le procédé de fabrication du détecteur de radiations qui permet d'éviter la formation de niveaux défectueux dans la limite des grains cristallins en dopant en Cl à une densité appropriée et de maintenir la sensibilité intégrale aux radiations tout en réduisant le courant de fuite en dopant en Zn à une densité appropriée, le détecteur de radiations et le dispositif radiographique.
Consequently, the method of manufacturing the radiation detector, which can prevent the formation of defective levels in the crystal grain boundary by doping Cl at an appropriate density and can maintain the integral sensitivity of radiation while reducing a leakage current by doping Zn at an appropriate density, the radiation detector, and the radiographic device using the same can be provided.

Affiche un panneau constitué d’après les différentes couleurs émises par un radiateur intégral lorsqu’il chauffe (du noir au rouge, orange, jaune et blanc).
Displays a panel based on the different colors a black body radiator emits as it is heated—from black to red, orange, yellow, and white.

Dans les secteurs de la protection contre les radiations et de la sûreté nucléaire, la transposition de l'acquis a été réalisée intégralement.
In the fields of radiation protection and nuclear safety, the acquis has been fully transposed.

Quelques années plus tard, suite aux travaux de Max Planck, le rayonnement du platine est remplacé par le rayonnement du corps noir ou « radiateur intégral », qui est plus universel.
A few years later, following the work of Max Planck, the radiation from platinum was replaced with the radiation from a black body (full radiator), which was more universal.

Il faut également envisager de renforcer le rôle de la Médiatrice s’agissant de veiller à la mise en œuvre intégrale des décisions de radiation du Comité et se pencher sur la possibilité d’accorder au Comité le pouvoir de renvoyer au Bureau du Médiateur toute affaire qui mériterait d’être instruite dans le cadre de cette procédure.
Consideration also needs to be given to enhancing the role of the Ombudsperson in ensuring full implementation of the Committee’s decisions to delist and to the possibility of according the Committee the power to refer to the Ombudsperson a case that would merit consideration through that process.

Le système de gestion thermique utilise le radiateur intégral pour conduire la chaleur à partir de la LED et pour la transférer à l'espace d'assemblée plénière pour des performances optimales.
Thermal management system uses integral heat sink to conduct heat away from LEDs and transfer it to the plenum space for optimal performance.

L'émissivité est définie comme la proportion d'énergie émise par un objet à une température donnée par rapport à l'énergie émise par un radiateur intégral, ou corps noir, à température égale.
Emissivity is defined as the ratio of the energy radiated by an object at a given temperature to the energy emitted by a perfect radiator, or blackbody, at the same temperature.

En commémoration de ce premier club, le Paul Harris 711 Club a préservé le bureau où la première réunion eut lieu (Bureau 711 dans le Unity Building à Chicago) avant de le démonter intégralement des portes aux radiateurs en 1989 lorsque l'immeuble fut détruit en 1989 et de le reconstruire au siège du Rotary à Evanston en 1993, avec l'autorisation du conseil d'administration du Rotary.
In 1989, when the building was scheduled to be demolished, the club carefully dismantled the office and salvaged the interior, including doors and radiators. In 1993, the RI Board of Directors set aside a permanent home for the restored Room 711 at RI World Headquarters in the Chicago suburb of Evanston.