rajustement peu important oor Engels

rajustement peu important

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

minor adjustment

minor change

voorbeelde

D'autres rajustements peu importants ont été faits pour chaque exercice réglementaire.
Other minor adjustments have been made for each of the prescribed financial years.

Le Ministère permet également d'utiliser cette méthode pour la détermination du prix de base rajusté lorsque la partie du bien exproprié inconditionnellement, qui doit servir de passage public est peu importante.
The Department will also allow this method of determining the adjusted cost base where the portion of property expropriated in fee simple for use as a right of way is insignificant.

Cette année, les rajustements comptables de fin d’exercice pourraient être un peu plus importants que les exercices précédents. En effet, le profil mensuel des dépenses de programmes traduit la mise en œuvre de la nouvelle Stratégie d’information financière et, par rapport aux années précédentes, une plus grande partie des dépenses seront probablement comptabilisées en fin d’exercice.
The end-of-year accounting adjustments could be somewhat larger this year than in previous years as the monthly profile of program spending reflects the implementation of the new Financial Information Strategy, with a larger portion of spending likely being recorded at the end of the fiscal year than previously.

• 1.2 Il est important de consulter aussi à ce sujet le bulletin du Manuel de gestion du personnel (MGP) No. 90-12 daté du 16 mars 1990 portant sur le rajustement des salaires et un autre bulletin du MGP qui paraîtra sous peu et qui portera sur les paiements rétroactifs.
• 1.2 This directive must be read in conjunction with the Personnel Management Manual (PPM) Bulletin no. 90-12 dated March 16, 1990 which deals with the on-going payment and a further PMM Bulletin to be issued in the near future dealing with the retroactive payment.