rang du charbon oor Engels

rang du charbon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coal rank

Des données photoacoustiques recueillies pour des charbons de 10 bassins des Appalaches sont portées en fonction du rang du charbon.
Photoacoustic data gathered on 10 Appalachian Basin coals are plotted as a function of the coal rank.

degree of coalification

grade

verb noun

rank · rank of coal · stage of carbonification · type

Soortgelyke frases

liquéfaction du charbon de rang bas
liquefaction of low rank coal

voorbeelde

M. Rushton a expliqué que le rang du charbon influe beaucoup sur son utilisation.
Mr. Rushton explained that the rank of the coal is important for its use.

Des données photoacoustiques recueillies pour des charbons de 10 bassins des Appalaches sont portées en fonction du rang du charbon.
Photoacoustic data gathered on 10 Appalachian Basin coals are plotted as a function of the coal rank.

Les limites qui visent les nouvelles centrales sont fondées sur la meilleure technologie disponible et économiquement applicable et dépendent du rang du charbon.
For new plants, limits have been set based on best available technology economically achievable and depending on rank of coal used.

Le rang du charbon dans la formation d'Eureka Sound sur les îles Ellesmere et Axel Heiberg varie de la lignite jusqu'à la houille à teneur élevée en substances volatiles, en se basant sur des déterminations par réflectance.
Reflectance values from coals adjacent to the Stolz Fault, Axel Heiberg Island, are higher than in adjacent areas and may be related to abnormally high heat flows resulting from evaporite diapirism at depth, from the effect of overthrusting, or both.

Cet article présente les conditions expérimentales et théoriques dans lesquelles la microscopie photoacoustique peut être utilisée pour la caractérisation in situ des propriétés thermo-élastiques des macérales, en fonction du pourcentage en carbone ou "rang" du charbon.
The experimental and theoretical conditions under which photoacoustic microscopy can be used to characterize the in situ thermal-elastic properties of macerals, as a function of the percentage of carbon or "rank" of coal, are investigated in this paper.

Pour chaque échantillon, on a étudié l’adsorption du CO2 sur le charbon, l’influence du rang et de la pétrographie du charbon sur l’adsorption du CO2 et l’influence de la température sur l’adsorption du CO2.
For each sample, CO2 adsorption on coal, influence of coal rank and petrography on CO2 adsorption, and influence of temperature on CO2 adsorption were studied.

Procédé pour le traitement du charbon, en particulier du charbon de rang bas
Method for treatment of coals, especially low rank coals

Traitement du charbon pour valoriser du charbon de rang bas ayant une faible teneur en huile
Coal processing to upgrade low rank coal having low oil content

Accroître le cas échéant la part [relative] de la consommation des combustibles tirés du charbon de rang inférieur;
Increase the [relative] use of lower carbon fuels, where appropriate;

Procédé et appareil pour valoriser du charbon de rang bas
Method and apparatus for upgrading low-rank coal

Ledit procédé permet de désulfurer du charbon de rang bas-moyen d'une manière efficace et hautement reproductible, tout en limitant de façon appropriée la perte de pouvoir calorifique, afin de valoriser du charbon de rang bas-moyen et rendre économiquement et écologiquement commode son utilisation.
Said process allows low-medium rank coal to be desulphurized in an efficient and highly reproducible manner, whereas suitably limiting loss of calorific value, so as to upgrade low-medium rank coal and make economically and environmentally convenient the use thereof.

b) Accroître le cas échéant la part [relative] de la consommation des combustibles tirés du charbon de rang inférieur
b) Increase the [relative] use of lower carbon fuels, where appropriate

Les témoins ont déclaré qu'en Amérique du Nord, le charbon est soumis à la norme D-388, «Classification du charbon selon le rang» (traduction) de l'ASTM.
Testimony has revealed that coals in North America are classified in accordance with Standard D-388 set down by the ASTM and entitled "Standard Classification of Coals by Rank."

Document # novembre # xamen de la Classification des charbons de rang inférieur du CAEM et de l'Australie (Présenté par le Conseil d'assistance économique mutuelle
UN/ECE document # ovember # onsideration of the CMEA and Australia Classification on Low Rank Coals (Submitted by the Council for Mutual Economic Assistance

[32] Il existe un marché mondial uniquement pour les charbons de haut rang et de rang moyen. Le charbon de bas rang est toujours utilisé à proximité du lieu de production.
[32] A world market exists only for high and medium grade coal; low grade coal is always used close to the place of production.

Mais juste parce que tu as du charbon avec les atomes rangés proprement, tu voudrais que je gâche des centaines de dollars.
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.

2. houille, englobant les charbons de haut rang et de rang moyen «A» (charbons subbitumineux) au sens du «système international de codification des charbons» de la commission économique pour l’Europe des Nations unies;
2. hard coal, including the high and medium-ranking "A" coals (sub-bituminous coals) as defined in the International codification system of coal of the UN Economic Commission for Europe;

C’est le code 91 (produits raffinés du pétrole et du charbon) qui est au rang le plus élevé (le quatrième) selon ce scénario.
The relative ranking for each code under each scenario (when sorted first by the number of "high" responses, then by the number of "medium" responses) is also indicated in Table 2.

C'est le code 91 (produits raffinés du pétrole et du charbon) qui est au rang le plus élevé (le quatrième) selon ce scénario.
Among these "next six" codes, industrial sector code 91 (refined petroleum and coal products) was the highest ranking (i.e., 4th) under this scenario.

Le terme "houille" englobe les charbons de haut rang et de rang moyen "A" (charbons subbitumineux) au sens du "Système international de codification des charbons" de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.
The term "hard coal" includes the Higher-Rank coals and the Lower-Rank "A" coals (or sub-bituminous coals) of the "International codification system of coal" of the Economic Commission for Europe of the United Nations.

Le terme "houille" englobe les charbons de haut rang et de rang moyen "A" (charbons subbitumineux) au sens du "système international de codification des charbons" de la commission économique pour l'Europe des Nations unies.
The term "hard coal" includes the high and medium-ranking "A" coals (sub-bituminous coals) as defined in the "International codification system of coal" of the UN Economic Commission for Europe.

Le terme "houille" englobe les charbons de haut rang et de rang moyen "A" (charbons subbitumineux) au sens du "Système international de codification des charbons" de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.
The term "hard coal" includes the high and medium-ranking "A" coals (sub-bituminous coals) as defined in the "International codification system of coal" of the UN Economic Commission for Europe.

Le terme «houille» englobe les charbons de haut rang et de rang moyen «A» (charbons subbitumineux) au sens du «Système international de codification des charbons» de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.
The term ‘hard coal’ includes the high and medium-ranking ‘A’ coals (sub-bituminous coals) as defined in the ‘International codification system of coal’ of the UN Economic Commission for Europe.

la houille, y compris les charbons de haut rang et de rang moyen «A» (charbons subbitumineux) au sens du «système international de codification des charbons» de la commission économique des Nations unies pour l’Europe;
hard coal, including the high and medium-ranking ‘A’ coals (sub-bituminous coals) as defined in the international codification system of coal of the UN Economic Commission for Europe;