rapport chargement poids oor Engels

rapport chargement poids

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

charge weight ratio

voorbeelde

La bande non tissée peut avoir un rapport charge hydrostatique/poids de base supérieur à environ 10 mbar/gsm.
The nonwoven web may have a hydrohead to basis weight ratio of greater than about 10 mbar/gsm.

Le rapport en poids charge endothermique/fibre inorganique est de préférence de l'ordre de 0,25 à 3,00.
The weight ratio of endothermic filler to inorganic fibre is preferably in the range of 0.25 to 3.0.

Ces compositions de résines thermoplastiques renferment entre 3 et 400 % en poids d'une charge, par rapport au poids de la résine, ladite charge comprenant du talc et de la microsilice selon un rapport en poids compris entre 15:1 et 1:15.
The thermoplastic resin compositions contain between 3 and 400 % by weight of filler based on the weight of the resin, said filler comprising talc and microsilica where the weight ratio between talc and microsilica is between 15:1 and 1:15.

Afin d'empêcher les surcharges, le dispositif ci-décrit soustrait le poids (Wn) de la charge réellement chargée par rapport au poids prédéterminé (W¿o?)
The apparatus for measuring the weight of live load mounted on a construction machine which, in order to prevent overload, substracts the weight (Wn) of load that is really loaded relative to the predetermined weight (W¿O?)

(2) Le pourcentage indique l'écart par rapport au poids total en charge du véhicule.
(2) Percentage shall indicate the deviation from the gross vehicle weight.

Le rapport de poids de cette charge est situé entre 20 et 60 %.
The weight proportion of the filler is in the range 20-60 %.

Un avion legerement charge presente un rapport poussee-poids superieur et peut utiliser moins de puissance pour decoller.
The chart also shows that progress in noise reduction is slowing; the industry does not know how to build much quieter aircraft than it is producing now.

Un avion legerement charge presente un rapport poussee-poids superieur et peut utiliser moins de puissance pour decoller.
In the United States, the Airport Noise Capacity Act of November, 1990 requires that there be only Stage 3 aircraft at all airports by the year 2000, with limited exemptions to the year 2003.

– le rapport poids à vide/charge utile n’est pas supérieur à 1 :1,6 en raison de la robustesse du véhicule ;
– because of their sturdy construction, the tare weight/payload ration does not exceed 1:1.6;

Même les insectes, les araignées par exemple, sont capables de lever des charges énormes par rapport au poids de leurs corps.
Even the lowly insects, spiders and ants, for example, are able to lift fantastic loads in ratio to their own body weights.

Le groupe applicable pour le transfert doit être en rapport avec le poids total en charge.
Applicable group for transfer has to match with gross vehicle weight.

Le groupe de véhicules applicable pour le transfert doit être en rapport avec le poids total en charge.
Applicable vehicle group for transfer has to match with gross vehicle weight.

Les papiers comprennent de 5 à 65 parties en poids de fibre d'aramide, 30-90 parties en poids de fibrides d'aramide et 1-20 parties en poids d'une charge conductrice, par rapport au poids total de la fibre d'aramide, des fibrides et de la charge.
This invention relates to aramid papers, and a process for making such papers, the papers comprising 5 to 65 parts by weight aramid fiber, 30-90 parts by weight aramid fibrids, and 1-20 parts by weight of conductive filler, based on the total weight of the aramid fiber, fibrids, and filler; the papers having an apparent density of not more than 0.43 g/cm3 and a tensile index not less than 60 Nm/g.

Le constituant polyol comprend au moins 5 % en poids d'un polyol de polyéther chargé et au moins 65 % en poids d'un ou plusieurs autres polyols qui sont différents du polyol de polyéther chargé, par rapport au poids total du constituant réactif avec les isocyanates.
The polyol component includes at least 5 wt% of a filled polyether polyol and at least 65 wt% of one or more other polyols that are different from the filled polyether polyol, based on a total weight of the isocyanate-reactive component.

Le processeur détermine une différence de poids de la pile de courriers par rapport au poids d'un courrier chargé à la section d'affranchissement.
The processor determines a weight difference of the mail stack corresponding to the weight of a mail item fed to the franking section.

le rapport entre récepteur de poids et de charge.
ratio between load receptor and load.

- le rapport entre récepteur de poids et de charge.
- ratio between load recepter and load.

— le rapport entre récepteur de poids et de charge.
— ratio between load receptor and load.

le rapport entre récepteur de poids et de charge
ratio between load receptor and load