rapport médical oor Engels

rapport médical

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

health report

D'après mes rapports médicaux, Je bois une quantité d'alcool excessive.
I drink what my health report describes as a toxic level of alcohol.

medical evidence

Quant aux rapports médicaux produits par le requérant, l’État partie estime que ces documents ne justifient pas l’ouverture d’une nouvelle enquête.
Regarding the medical evidence submitted by the author, the State party submits that it does not warrant further investigation.

medical report

naamwoord

On a les résultats du rapport médical d'Angela.
We got back the results of Angela's medical report.

Soortgelyke frases

Rapport d'examen médical de l'aviation civile
Medical Examination Report

rapport médical de sortie
hospital discharge report

rapport médical des arbitres
medical umpire's report

des rapports médicaux
record

rapport de centre médical
hospital report · medical centre report

rapport médical de préembauchage
pre-employment medical report

rapport médical sur la relève
rotation medical report

voorbeelde

Des rapports médicaux et un acte de remise au foyer pour un nourrisson appelé Shad Arthur Foss.
Health assessments and surrender papers for a baby boy named Shad Arthur Foss.

Celui-ci persistait à rédiger ses rapports médicaux en français.
We at the DGBB agreed with the General, but I decided to seek advice from the COL anyway.

— Il y a six heures, d’après le rapport médical.
‘Six hours ago, according to the medical report.

Des photographies, des enregistrements vidéo, des images satellite et des rapports médicaux ont été rassemblés.
Photographs, video recordings, satellite imagery and medical records were collected.

Un médecin désigné l’examinera et enverra le rapport médical de l’enfant à l’agent médical canadien à Londres.
A Designated Medical Practitioner (DMP) will examine the child and then forward his/her medical report to the Canadian Medical Officer in London.

Le présent rapport médical est remis le 29 juin 2015.
This medical report is hereby submitted on 29 June 2015.

Le rapport médical que vous lui avez envoyé... parle de...
The medical report that you sent him, sir, it had something to do with...

(7) Si le rapport médical est joint au formulaire, mettre une croix dans la case prévue.
(7) If the medical report is attached to the form, put a cross in the square provided.

Certaines organisations permettent à leurs fonctionnaires d’adresser directement leurs certificats/rapports médicaux aux services médicaux pour certification/approbation.
Some organizations permit staff to send their medical certificates/reports directly to Medical Services for certification/approval.

Systèmes et procédés permettant d'identifier des erreurs et des résultats critiques dans des rapports médicaux
Systems and methods for identifying errors and critical results in medical reports

—Je n’ai pas encore vu le rapport médical du Caire...
'Well, I haven't seen the Cairo medical report yet . . .'

Compilation de rapports médicaux et réalisation de tests médicaux et d'examens d'intolérance et d'allergie alimentaires
Compilation of medical reports and conducting of medical tests and examinations in the field of food intolerances and allergies

Le rapport médical conclut que ses antécédents psychologiques reflètent probablement des troubles post-traumatiques chroniques
The medical report concludes that her psychological history is consistent with Post-Traumatic Stress Disorder-Chronic

RAPPORT MÉDICAL EN CAS D'INCAPACITÉ DE TRAVAIL
MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK

Examen et classement des rapports médicaux communiqués par les médecins chargés des examens médicaux dans le monde entier;
Review and classification of medical examination reports from examining physicians worldwide;

Nous allons avoir besoin de voir les rapports médicaux
We' il need to see his medical reports

On a les résultats du rapport médical d'Angela.
We got back the results of Angela's medical report.

- Dix-neuf ou vingt ans, si l’on en croit la densité de vos os et les rapports médicaux.
“Nineteen or twenty, if you judge from your bone density and pathology reports.

La preuve apparaît quelque peu déficiente sur le contenu de ce dossier sur le plan des rapports médicaux.
The evidence appears to be somewhat lacking as to the content of this file as far as the medical reports are concerned.

c) Les dossiers médicaux qui sont décrits dans le rapport médical joints au présent document.
(c) Medical records which are described in the Medical Report attached to this document.

Le rapport médical initial disait que les victimes n'étaient pas droguées, mais en fait, elles l'étaient.
Well, the original medical reports said that the victims were not drugged, when, in fact, they were.

Le rapport médical du 19 novembre indique le diagnostic suivant « état dépressif
Return to work in accordance with paragraph 54.02(b) outside of 2 plants with no night hours.

Pas d'après les rapports médicaux.
Not according to the medical report.

rapports médicaux de membres de l'équipage de cabine.
cabin crew members' medical reports.

[87] Le rapport médical du 19 novembre indique le diagnostic suivant « état dépressif situationnel.
Return to work in accordance with paragraph 54.02(b) outside of 2 plants with no night hours.