rapport médico-légal oor Engels
rapport médico-légal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forensic report
Elle convient que des rapports médico-légaux peuvent s’avérer déterminants pour déterminer s’il y a eu torture.
It also agreed that that medical and forensic reporting could be vital in determining whether torture had occurred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, on arrête pas de regarder les mêmes rapports médico-légaux.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, l’Audiencia Provincial d’Álava a rejeté l’appel en s’appuyant elle aussi sur les rapports médico-légaux.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
Je viens de lire le rapport medico-legal.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien sur cet ulcère dans le rapport médico-légal.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport médico-légal est arrivé et tout va bien.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Voici le rapport médico-légal des chasseurs morts.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci de cet excellent rapport médico-légal, M. Bodine.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu'on reçoit le rapport médico-légal, on réclame un expert.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort, d’après le rapport médico-légal, était due à une asphyxie par strangulation.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Article 17 Rapports médico-légaux 1.
Our new homenot-set not-set
Voici le rapport médico-légal de votre appartement.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Voulez-vous rédiger votre rapport médico-légal pendant que je continue mon enquête ?
She is totally ruining our livesLiterature Literature
On vient de me passer Ie rapport médico-légal préliminaire.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'ai demandé un rapport médico-légal complet juste après le décès de Farr.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X avait été rejetée sur la base de divers examens médicaux et rapports médico-légaux.)
Hey, Mike, can I get a break?UN-2 UN-2
Elle convient que des rapports médico-légaux peuvent s’avérer déterminants pour déterminer s’il y a eu torture.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Pas d’autres informations disponibles jusqu’à la remise des rapports médico-légaux complets.
That is critically importantLiterature Literature
Nous en saurons plus une fois que nous aurons reçu les rapports médico-légaux.
I was, uh, putting downsome thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Voulez-vous voir le rapport médico-légal de la voiture ou l'avez-vous déjà mémorisé?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport médico-légal d’origine établit que des traces d’ADN ont été trouvées en trois endroits différents.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
On a le rapport médico- légal
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!opensubtitles2 opensubtitles2
Je soumets ici le rapport médico-légal qui atteste que le sang appartenait à la victime.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rôle des rapports médico-légaux dans les procédures judiciaires
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
Selon le rapport médico-légal, il faudra 15 jours à la victime pour se remettre de ses blessures.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
769 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.