recréas oor Engels

recréas

werkwoord

Soortgelyke frases

qui ne peut être recréé
non recreatable

fichier des problèmes qui ne peuvent être recréés
unrecreatable problems file

Recréer pour la croissance
Recreate for Growth

recréer des données
recreate

voorbeelde

À la demande de Walpole, George recréa l'ordre du Bain en 1725 ce qui permit au premier ministre de récompenser ses soutiens politiques.
As requested by Walpole, George revived the Order of the Bath in 1725, which enabled Walpole to reward or gain political supporters by offering them the honour.

Son fam recréa les chanteurs hallucinatoires de cet opéra, leurs voix et leurs déplacements.
Her fam created the hallucinatory singers, their voices, their movements.

Le père d'Arran mourut en 1694 et, en juillet 1698, sa mère abandonna tous ses titres entre les mains du roi William, qui les recréa pour Arran un mois plus tard dans une charte signée à Het Loo, aux Pays-Bas.
Arran's father died in 1694, and in July 1698 his mother resigned all her titles into the hand of King William, who regranted them to Arran a month later in a charter signed at Het Loo, Netherlands.

En 953, il participa à la rébellion de Liudolf contre Otton, combattant les troupes saxonnes durant le siège de Mayence, par laquelle il a recréa le fief de son père avec Hermann, son oncle, qui avait entre-temps été nommé princeps de Saxe.
In 953 he participated in Liudolf's rebellion against King Otto, fighting the Saxon troops during the king's siege of Mainz, whereby he re-opened his father's feud with Hermann, his uncle, who meanwhile had been appointed princeps of Saxony.

Zeus recréa plus tard la forme du taureau blanc dans les étoiles, qui est maintenant connue sous le nom de constellation du Taureau.
Zeus later re-created the shape of the white bull in the stars, which is now known as the constellation Taurus.

Cette fois oui : Rigoberto la vit, la recréa, l’inventa.
Now Rigoberto could see her, re-create her, invent her.

Une fois de plus, il recréa le bâton d’Orla puis s’assit là, le caressant.
Once again he re-created Orla’s staff, then sat there, caressing it.

Salvin recréa également la State Dining Room après un grave incendie en 1853.
Salvin also rebuilt the State Dining Room following a serious fire in 1853.

Quizás yo podría recrear algunos paz y tranquilidad, de vuelta a casa, al menos, hasta mi papá regresamos de la reunión
Maybe I could recreate some peace and quiet back at home, at least, until my dad got back from the meeting

Elle recréa mentalement cette matinée au cimetière, essayant de lui donner vie.
She recreated that morning in the cemetery in her head, trying to bring it to life.

En quelque sorte, Chardin recréa le genre sur la base de la tradition nationale.
Chardin recreated the genre, as it were, on the basis of the national artistic tradition.

Néanmoins, intelligent comme il l’était, il recréa lentement le processus.
Still, as smart as he was, he slowly reconstructed the procedure.

En 1975, Buthelezi recréa le Inkatha YaKwaZulu, prédécesseur du Parti Inkatha de la liberté (ou IFP).
In 1975, Buthelezi revived the Inkatha YaKwaZulu, predecessor of the Inkatha Freedom Party.

Il la recréa à partir des mots et des expressions qu’il associait à l’amour charnel.
He created her out of words and phrases that he associated with sensual love.

Cette fois oui: Rigoberto la vit, la recréa, l’inventa.
Now Rigoberto could see her, re-create her, invent her.

Comme toujours, il recréa, par un choix d’objet narcissique, ses propres rapports d’enfant avec son père.
As usual he re-created through a narcissistic object choice his own infantile relationship to his father.

La scène se recréa dans mon esprit, dans mes sens, avec une vivacité impressionnante.
The scene formed in my mind, in my senses, with remarkable vividness.

L'élection de 1873 a vu nouvellement élu gouverneur de l'État Richard Coke et la législature recréa les Rangers.
The state election of 1873 saw newly elected Governor Richard Coke and the state legislature recommission the Rangers.

Après quelques essais supplémentaires, Tor se rappela – ou recréa – la bonne manière d’envoyer des signaux.
After a few more tries, she managed to remember, or else re-create, how to send signals.

Phyla est apparue quand Genis, fils unique, recréa l’univers et, ce faisant, généra plusieurs anomalies qui eurent pour conséquence de ramener à la vie sa mère et de lui faire apparaître une sœur.
Phyla is created when Genis, an only child, recreates the universe and, in doing so, creates various anomalies which result in his mother being restored to life and his sister coming into existence.

Progressivement, elle recréa un kipos qui ressemblait à celui qu’elle avait tant chéri à Famagouste.
Gradually too she re-created something that resembled her beloved kipos back in Famagusta.

Mais le fait d’y repenser recréa immédiatement l’image dans mon esprit, de ce pervers et de mon évasion miraculeuse.
But thinking of it then, created an instant picture in my mind of the face of that creep and my miraculous escape.

L’Univers se recréa autour de lui et il vit qu’il ne s’était pas trompé.
Then the universe re-formed around him, and he saw that he was right.

Après une purge de la direction du parti, Eliezer Preminger quitta le parti et recréa les Communistes hébreux le 8 juin 1949.
Following a purge of Maki's leadership, Preminger left the party and resurrected the Hebrew Communists party on 8 June 1949.

En 1959, le club disparut et ne revit le jour qu'en 1969, quand l'homme d'affaires local Louis Baldy recréa le club sous un nouveau nom : L'AS Cadurcienne.
Sadly in 1959 the club disbanded and wasn't resurrected until 1969 when local businessman Louis Baldy reformed the club under a new name AS Cadurcienne.