reflétons oor Engels

reflétons

werkwoord

Soortgelyke frases

position tarifaire reflétant l'utilisation finale
end-use tariff item

refléter fidèlement
fairly reflect

Cygnes se reflétant en éléphants
cisces y elefantes

voorbeelde

Après l’examen du texte du jour, les assistants ont suivi une deuxième série de trois discours, groupés autour du thème : “ Reflétons comme des miroirs la gloire de Jéhovah.
After consideration of the daily text, the second symposium of the convention was presented, with the theme “Reflect Like Mirrors the Glory of Jehovah.”

Lorsque nous l’imitons, nous reflétons aussi son amour. — Éph.
When we do so, we are reflecting his love. —Eph.

Terminez en rendant votre témoignage de la façon dont nous reflétons l’amour du Sauveur quand nous offrons les ordonnances du salut à nos ancêtres décédés.
Close by sharing your testimony about how we reflect the Savior’s love when we provide the ordinances of salvation for our deceased ancestors.

Dans cet article, nous reflétons nos résultats en reprenant l’histoire d’un enfant, Joni.
In this paper, we reflect on our findings by retelling the story of one child, Joni.

Quand nous reflétons le concept d'origine du soi-disant marché libre - système capitaliste initié par les premiers philosophes économiques comme Adam Smith - nous voyons que les racines intentionnelles d'un " marché "
When we reflect on the original concept of the so-called free market - capitalist system as initiated by early economic philosophers such as Adam Smith we see that the original intent of a " market "

Nous reflétons également le sentiment commun d’urgence manifesté au sein de la Conférence du désarmement s’agissant d’engager un travail de fond.
We also reflect the collective sense of urgency in the Conference to embark on substantive work.

Nous éprouverons la même joie à faire des disciples si nous reflétons l’amour que Jéhovah porte aux hommes.
We, too, will find joy in disciple-making if we reflect Jehovah’s love and concern for people.

Témoins, reflétons son éclat sur terre !
The servants of God now reflect that light.

Nous reflétons tous un passé que nous avons oublié mais qui est profondément enfoui dans notre subconscient.
We are all reflectors of a past which we have forgotten, but which is buried deep in our subconscious.

Reflétons ce changement.
We need to reflect that.

Ne cessons jamais d’en apprendre sur Jéhovah et sur ses œuvres grandioses. Enfin, reflétons dans notre vie l’amour infini qu’il a manifesté quand il s’est servi de son esprit saint pour créer les cieux, la Terre et les humains.
5:16, 25) May each of us keep on learning about Jehovah and his great works and reflect in our lives the boundless love he showed when he used his holy spirit to create the heavens, the earth, and mankind.

17 Paul a écrit aux chrétiens oints : “ Le visage dévoilé, nous reflétons comme des miroirs la gloire de Jéhovah [et] nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire.
17 Paul wrote to anointed Christians: “We with unveiled faces reflect like mirrors the glory of Jehovah [and] are transformed into the same image from glory to glory.”

Reflétons l’attitude mentale de Christ
Reflect the Mental Attitude of Christ

Assurez-vous qu’ils comprennent que nous reflétons l’Évangile par nos actes et nos paroles.
Reinforce the concept that we live the gospel by what we do and say.

Reflétons ses doux rayons,
May we now reflect his light

(Luc 14:13, 14). En nous souciant sincèrement d’autrui, nous reflétons l’amour de notre Père céleste.
(Luke 14:13, 14) By taking this kind of caring interest in other people, we reflect the loving qualities of our heavenly Father.

En manifestant un tel amour, nous reflétons la gloire de Dieu.
As we show love for fellow humans, we reflect God’s glory.

Nous reflétons les valeurs canadiennes fondamentales et les respectons en nous efforçant de répondre aux attentes des Canadiens envers la Défense, en qualité d’institution nationale.
We reflect and uphold fundamental Canadian values by striving to meet the expectations that Canadians have of Defence as a national institution.

Est-ce que nous reflétons les gens que nous servons "?
The subject of special funding received mixed views.

À présent nous reflétons beaucoup plus notre société locale et notre base de clients potentiels.
Thus when the partners meet for business, additional time is allocated to give the participants a chance to get to know each other better and to discuss ideas informally.

Comment reflétons- nous la précieuse lumière de vérité qui émane de Jéhovah ? — 2 Cor.
How do we reflect the precious light of truth that emanates from Jehovah? —2 Cor.

“ Nous reflétons comme des miroirs la gloire de Jéhovah. ” — 2 COR.
“We . . . reflect like mirrors the glory of Jehovah.” —2 COR.

10 En quoi reflétons- nous la justice divine quand nous prêchons la bonne nouvelle ?
10 How does our preaching the good news reflect godly justice?

Se réalise ainsi pour nous la parole de saint Paul: « Nous reflétons tous la gloire du Seigneur, et nous sommes transfigurés en son image, avec une gloire de plus en plus grande, par l'action du Seigneur qui est Esprit » (2 Co 3, 18).
Saint Paul's words can then be applied to us: “Beholding the glory of the Lord, we are being changed into his likeness, from one degree of glory to another; for this comes from the Lord who is the Spirit” (2Cor 3:18).

Là encore, c’est parce que nous reflétons les qualités de notre Créateur. ”
Again, it is because we are reflecting the qualities of our Creator.”