rejeter l'accusation oor Engels
rejeter l'accusation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dismiss the charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tribunal a rejeté l'accusation de la préparation de crime contre le droit d'auteur.
You' re going to like him, reallyWikiMatrix WikiMatrix
La Commission rejette l'accusation d'une bureaucratie centralisée.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Elle avait rejeté l’accusation de maltraitances, mais cette visite l’avait sûrement inquiétée, malgré tout.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
De rejeter l'accusation de terrorisme lancée contre la religion musulmane
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightMultiUn MultiUn
La Couronne n'a pas pu prouver définitivement qu'une perturbation ait eu lieu. La Cour a rejeté l'accusation.
Let' s get realGiga-fren Giga-fren
Pour faire rejeter l'accusation.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejeté : l’accusé était au courant de l’activité de production de munitions offensives (par.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsUN-2 UN-2
Les banques concernées ont rejeté l'accusation, en arguant qu'il n'existait, à ce sujet, aucune décision de leurs directoires.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Marajh a plaidé non coupable et rejeté l'accusation d'antisémitisme.
So we can get an id if the surgery was localWikiMatrix WikiMatrix
Le Gouvernement défendeur cherche aussi à faire valoir des causes économiques pour rejeter l'accusation de discrimination.
My father was a newspapermanGiga-fren Giga-fren
Je rejette l'accusation selon laquelle celles-ci auraient manqué de transparence.
So, Emily sent himEuroparl8 Europarl8
Le tribunal a rejeté l’accusation d’injure, mais admis le droit de l’INADI de se constituer partie civile.
Carting bulging sacks with his big great armsUN-2 UN-2
Le 6 octobre, un tribunal entend la cause et le 9 octobre, un jury rejette l'accusation.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METWikiMatrix WikiMatrix
Le Président a convoqué la presse pour 1 4 h. ll rejette l'accusation.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Soudan a rejeté l'accusation
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
La Cour a rejeté l’accusation.
ShoW me this miracleGiga-fren Giga-fren
Donc, il vont rejeter l'accusation d'incendie?
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Soudan a rejeté l’accusation.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
Tout de suite après l’adoption de chaque résolution, Israël la rejette, accuse et abreuve d’insultes l’Organisation.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
De rejeter l’accusation de terrorisme lancée contre la religion musulmane;
Yes, I love youUN-2 UN-2
L'Allemagne rejette l'accusation du concurrent selon laquelle TGI vend ses produits à des prix de dumping.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Myriam rejette l'accusation et nie avoir commis la moindre infraction.
Only in flicks, McGeegv2019 gv2019
La haute cour rejette l'accusation d'assassinat, révoque sa condamnation à mort, et le condamne à 20 ans de prison.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredWikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, la Partie concernée rejette l’accusation selon laquelle l’auteur de la communication s’est vu refuser l’accès à l’information.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
Le tribunal a rejeté l'accusation parce que, entre autres raisons, l'internement de la victime a été demandé par la famille.
Please, do somethinggv2019 gv2019
3610 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.