relief appalachien oor Engels

relief appalachien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Appalachian relief

voorbeelde

Nous sommes confrontés à un holotype de spéléogenèse dans le cadre d’un relief appalachien.
Thus, we have here a holotype of the speleogenesis in the frame of an Appalachian relief.

Cette partie de la formation appalachienne est caractérisée par des reliefs plus élevés au nord, où sont situés les monts Chic-Choc, et plus plats vers la côte, au sud.
Part of the Appalachian Region, its elevation is higher in the northern part of the peninsula - Monts Chic-Choc with lesser elevations towards its southern coast.

Le territoire est situé du côté sud du fleuve Saint-Laurent au pied des hauts-reliefs formé par le système Appalachien.
The territory is located on the South side of the Saint Lawrence River, at the foot of high-hills formed by the Appalachian system.

À partir de la vallée de la rivière Verte au caractère très agricole, le relief s’élève progressivement vers le plateau appalachien plus boisé.
From the very agricultural rivière Verte (Green River) valley, the land rises progressively towards the more forested Appalachian plateau.

D’un relief très irrégulier, la région sherbrookoise s’étend sur vallons et collines, puisqu’elle est au cœur de la chaîne appalachienne.
Nestled in the heart of the Appalachian Mountain chain, the region’s irregular landscape consists of beautiful hills and valleys.

Un relief en crêtes et sillons parallèles au fleuve, hérité du substrat appalachien, caractérise la géomorphologie de la région. Des écoulements glaciaires de tous âges recoupent cet alignement à peu près à angle droit.
The geomorphology of the region characterised by a ridge and trough topography parallel to the St. Lawrence River and inherited from the Appalachian substrate, is crosscut roughly at right angle by several ice flows.