remise des droits et taxes à l'importation oor Engels
remise des droits et taxes à l'importation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
remission of import duties and taxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REMBOURSEMENT OU REMISE DES DROITS ET TAXES À L'IMPORTATION
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Le HZA a en outre rejeté la demande de remise des droits et taxes à l'importation pour raison d'équité, que le demandeur avait introduite.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La demande introduite par M. Woltmann visant à une remise des droits et taxes à l'importation pour des raisons d'équité a été rejetée par les autorités douanières.
for bulls a pedigree certificateGiga-fren Giga-fren
11 La demande introduite par M. Woltmann visant à une remise des droits et taxes à l'importation pour des raisons d'équité a été rejetée par les autorités douanières.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des envois postaux ne sont pas remis ou sont refusés par le destinataire, le remboursement ou la remise des droits et taxes à l'importation est accordé, sur demande, pour les marchandises qui y sont contenues, à condition que ces marchandises soient:
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des marchandises qui ont bénéficié d'une exonération totale ou partielle de droits et taxes à l'importation en raison de leur utilisation à des fins particulières sont, après la mainlevée pour mise à la consommation, endommagées, détruites ou irrémédiablement perdues par suite d'accident ou de force majeure, il est fait remise du montant des droits et taxes à l'importation ayant fait l'objet de l'exonération à condition que le dommage, la destruction ou la perte soient dûment établis à la satisfaction des autorités douanières.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un pourvoi en «Revision» introduit par M. Woltmann, agissant sous le nom commercial «Trans-Ex-Import», à l'encontre du Hauptzollamt Potsdam (ci-après le «Hauptzollamt») dans le cadre d'un recours en annulation contre une décision de l'Hauptzollamt concernant la remise des droits de douane et taxes à l'importation.
Then maybe you should start answering to yourself!Giga-fren Giga-fren
Gestionnaire Revenu Canada Direction des décisions et de l'interprétation TPS/TVH Division des opérations générales et des questions frontalières Unité des questions frontalières Vanier ON K1A 0L5 Téléphone : (613) 952-8810 ANNEXE DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DES DROITS DE DOUANE ET DES TAXES D'ACCISE À L'ÉGARD DES IMPORTATIONS NON COMMERCIALES EN VERTU DE GARANTIES OU DE RAJUSTEMENTS DE GARANTIES Titre abrégé 1.
Put your weapon down!Put it down!Giga-fren Giga-fren
Gestionnaire Revenu Canada Direction des décisions et de l'interprétation TPS/TVH Division des opérations générales et des questions frontalières Unité des questions frontalières Vanier ON K1A 0L5 Téléphone : (613) 952-8810 ANNEXE DÉCRET CONCERNANT LA REMISE DES DROITS DE DOUANE ET DES TAXES D'ACCISE À L'ÉGARD DES IMPORTATIONS NON COMMERCIALES EN VERTU DE GARANTIES OU DE RAJUSTEMENTS DE GARANTIES Titre abrégé 1.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'un formulaire B3 visant des marchandises importées en vertu d'un décret renferme plusieurs lignes de calcul, comme dans un formulaire B3 prévoyant la remise des droits et taxes de marchandises importées à la faveur de plusieurs numéros de classement, le numéro du décret doit être indiqué de nouveau avec chaque nouvelle ligne de classification.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’un formulaire B3 visant des marchandises importées en vertu d’un décret renferme plusieurs lignes de calcul, comme dans un formulaire B3 prévoyant la remise des droits et taxes de marchandises importées à la faveur de plusieurs numéros de classement, le numéro du décret doit être indiqué de nouveau avec chaque nouvelle ligne de classification.
Your boyfriend was her sourceGiga-fren Giga-fren
La personne intéressée devrait pouvoir, après vérification des faits, obtenir la restitution des droits et taxes à l'importation qu'elle a payés de trop ou, si elle n'a pas encore procédé au paiement, la remise des droits et taxes excédant le montant effectivement exigible.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
• Annexe - Décret concernant la remise des droits de douane et des taxes d'accise à l'égard des importations non commerciales en vertu de garanties ou de rajustements de garanties
No, no, no, take your timeGiga-fren Giga-fren
"Lorsqu'une exonération partielle des droits et taxes a été accordée aux marchandises importées à condition qu'elles soient réexportées ou utilisées à des fins spécifiques, le remboursement ou la remise peut se limiter à la partie des droits et taxes qui n'a pas été perçue."
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
"Lorsqu'une exonération partielle des droits et taxes a été accordée aux marchandises importées à condition qu'elles soient réexportées ou utilisées à des fins spécifiques, le remboursement ou la remise peut se limiter à la partie des droits et taxes qui n'a pas été perçue. "
Earlier application is encouragedMultiUn MultiUn
La plainte contient des éléments prouvant, par exemple, l’existence de diverses aides comme des subventions en faveur de la protection de l’environnement ou de la technologie, de l’innovation et du développement; la fourniture de prêts et de lignes de crédit par des banques d’État et d’autres établissements financiers à des conditions préférentielles ou la fourniture de crédits à l’exportation et de garanties ou assurances de crédits à l’exportation par des banques d’État et d’autres établissements financiers; des réductions ou exemptions de l’impôt sur le revenu, des remises de droits à l’importation et des exonérations ou abattements de taxe sur la valeur ajoutée (TVA); la mise à disposition par les pouvoirs publics de terrains et d’énergie moyennant une rémunération moins qu’adéquate.
Has only kissed themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour l'application de la présente annexe, on entend: a) par «remboursement des droits et taxes à l'importation» : la restitution, totale ou partielle, des droits et taxes à l'importation acquittés sur les marchandises déclarées pour mise à la consommation et la remise totale ou partielle de ces droits et taxes dans le cas où ils n'auraient pas été acquittés;
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
(21) En vertu de la « loi concernant la compensation des impôts et droits pour les biens exportés produits dans le royaume » de 1981, les exportateurs peuvent obtenir des remises sur les droits de douane, les taxes à l'achat de produits importés et nationaux acquittées au titre d'intrants utilisés dans la production de biens exportés.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu’ils servent à l’achat de biens d’équipement suffit déjà pour que le remboursement de la taxe sur les ventes et l’exonération des droits à l’importation ne soient pas conformes aux règles applicables aux systèmes de ristourne autorisés, car ces biens ne sont pas consommés dans le processus de production comme l’exige l’annexe I, points h) (remboursement de la taxe sur les ventes) et i) (remise des droits à l’importation).
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu'ils servent à l'achat de biens d'équipement suffit déjà pour que le remboursement de la taxe sur les ventes et l'exonération des droits à l'importation ne soient pas conformes aux règles applicables aux systèmes de ristourne autorisés, car ces biens ne sont pas consommés dans le processus de production comme l'exige l'annexe I, points h) (remboursement de la taxe sur les ventes) et i) (remise des droits à l'importation
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeoj4 oj4
Le fait qu'ils servent à l'achat de biens d'équipement suffit déjà pour que le remboursement de la taxe sur les ventes et l'exonération des droits à l'importation ne soient pas conformes aux règles applicables aux systèmes de ristourne autorisés, car ces biens ne sont pas consommés dans le processus de production comme l'exige l'annexe I, points h) (remboursement de la taxe sur les ventes) et i) (remise des droits à l'importation).
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Le fait qu’ils servent à l’achat de biens d’équipement suffit déjà pour que le remboursement de la taxe sur les ventes et l’exonération des droits à l’importation ne soient pas conformes aux règles applicables aux systèmes de ristourne autorisés, car ces biens ne sont pas consommés dans le processus de production comme l’exige l’annexe I, points h) (remboursement de la taxe sur les ventes) et i) (remise des droits à l’importation).
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Le fait qu’ils servent à l’achat de biens d’équipement suffit déjà pour que le remboursement de la taxe sur les ventes et l’exonération des droits à l’importation ne soient pas conformes aux règles applicables aux systèmes de ristourne autorisés, car ces biens ne sont pas consommés dans le processus de production comme l’exige l’annexe I, points h) (remboursement de la taxe sur les ventes) et i) (remise des droits à l’importation
There are other patientsoj4 oj4
Le fait qu’ils servent à l’achat de biens d’équipement suffit déjà pour que le remboursement de la taxe sur les ventes et l’exonération des droits à l’importation ne soient pas conformes aux règles applicables aux systèmes de ristourne autorisés, car ces biens ne sont pas consommés dans le processus de production comme l’exige l’annexe I, points h) (remboursement de la taxe sur les ventes) et i) (remise des droits à l’importation
A country club for retired bootleggersoj4 oj4
138 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.