remise en liberté d'un oiseau oor Engels

remise en liberté d'un oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

release of a bird

voorbeelde

Remise en liberté d’un oiseau au marais Oak Hammock
Release a bird at Oak Hammock Marsh

Afin d'atténuer à l'avance toute préoccupation relativement au transfert des populations d'oiseaux nuisibles au site de remise en liberté, le SCF exigera que le demandeur d'un permis consulte à fond tous les paliers gouvernementaux des compétences recevant les oiseaux.
To mitigate in advance any concerns with respect to translocated nuisance bird populations at the release site, CWS will require the applicant for a permit to thoroughly consult with all levels of government of receiving jurisdictions.

Une vente d’œuvres d’art originales de format 5’’x 7’’ – signées au dos – au prix de 65 $ chacune (cette somme correspond au coût moyen de réhabilitation et de remise en liberté d’un oiseau sauvage).
300 artists who have created over 650 Wildcards A sale of 5” by 7” size unframed original art, signed on the reverse and sold for $65 (the average cost to rehabilitate and release one bird back into the wild).

Que diriez-vous de parrainer les soins et la remise en liberté d’un oiseau en particulier ? Votre parrainage d’un oiseau nicheur confié au Nichoir permet de le soigner et de le relâcher en bonne santé dans son habitat naturel.
Want to help a bird? Join Le Nichoir’s Rehabilitation Sponsorship Program. By sponsoring a wild bird brought to Le Nichoir you are contributing the care and release of a healthy, breeding bird back into its natural habitat.

Description du Produit Que diriez-vous de parrainer les soins et la remise en liberté d’un oiseau en particulier ? Votre parrainage d’un oiseau aquatique au Nichoir permet de le soigner et de le relâcher en bonne santé dans son habitat naturel.
Want to help a bird? Join Le Nichoir’s Rehabilitation Sponsorship Program. By sponsoring a waterbird brought to Le Nichoir you are contributing to the care and release of a healthy, breeding bird back into its natural habitat.

Description du Produit Que diriez-vous de parrainer les soins et la remise en liberté d’un oiseau en particulier ? Votre parrainage d’un oiseau aquatique au Nichoir permet de le soigner et de le relâcher en bonne santé dans son habitat naturel.
Want to help a bird? Join Le Nichoir’s Rehabilitation Sponsorship Program. By sponsoring a songbird brought to Le Nichoir you are contributing to the care and release of a healthy, breeding bird back into its natural habitat.

Description du Produit Que diriez-vous de parrainer les soins et la remise en liberté d’un oiseau en particulier ? Votre parrainage d’un oiseau aquatique au Nichoir permet de le soigner et de le relâcher en bonne santé dans son habitat naturel.
Want to help a bird? Join Le Nichoir’s Rehabilitation Sponsorship Program. By sponsoring a threatened species brought to Le Nichoir you are contributing to the care and release of a healthy, breeding bird back into its natural habitat.

Afin d'atténuer à l'avance toute préoccupation relative au transfert des populations d'oiseaux nuisibles au site de remise en liberté, le Service canadien de la faune exigerait que le demandeur d'un permis consulte à fond tous les paliers gouvernementaux ayant compétence.
To mitigate in advance any concerns with respect to translocated nuisance bird populations at the release site, the Canadian Wildlife Service would require the applicant for a permit to thoroughly consult with all levels of Government of receiving jurisdictions.

Bénévoles qui observent des oiseaux relâchés dans la nature / Wildlife Preservation Trust Canada Le plan de rétablissement de la pie-grièche migratrice de l’Est vise notamment à établir une population stable au moyen d’un programme de reproduction en captivité et de remise en liberté.
Watching a shrike release / Wildlife Preservation Trust Canada One of the goals of the Eastern Loggerhead Shrike recovery plan is to establish a stable population through a captive breeding and release program.

L’estuaire de la rivière Point Wolfe est l’un des sites où le faucon pèlerin (l’une des espèces fantastiques de la Réserve de biosphère de Fundy) a été réintroduit dans la nature en grande partie durant les années 1980 par l’entremise d’un programme de remise en liberté d’oiseaux en captivité.
Point Wolfe is one the principal sites where Peregrine Falcons (one of the FBR’s Amazing Species) were reintroduced into the wild after a long absence, mostly during the 1980s, through a hack box release program.

Ce don généreux, qui assurera aux oiseaux aquatiques blessés un meilleur environnement lors de leur séjour au Nichoir, permettra d’améliorer leur qualité de vie et donc leur taux de remise en liberté.
This generous donation will allow Le Nichoir to improve the quality of life and subsequent release rate of injured aquatic birds by giving them more appropriate and safe housing during their stay.