remporter la palme oor Engels
remporter la palme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
take the biscuit
take the bun
take the cake
Tous les sites sont isolés, mais celui-là remporte la palme.
All the dump sites are pretty isolated, but this one takes the cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre Padrone des Frères Taviani remporte la Palme d'Or au Festival de Cannes .
Oh, look at thatCommon crawl Common crawl
Si un prix de la maladie avait existé, Rachel aurait remporté la palme.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
C'est Montréal qui remporte la palme avec # voitures volées l'année derniére
I decided to protect my baby from this type of environmenthansard hansard
Cependant, hier, le premier ministre a remporté la palme
Earthquake test!hansard hansard
Et parmi eux, c’est le Cabernet Sauvignon qui remporte la palme, avec 53 % des ventes de vin rouge.
ls there any news, yes or no?Giga-fren Giga-fren
Et c' est le pauvre type mourant qui remporte la palme?
Wehave to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
ll remporte la palme, c'est officiel.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je continue à penser que c'est Hawking qui remporte la palme.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
La mienne remporte la palme.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—C’est facile, parce que Kendrick a remporté la palme du meilleur estomac la semaine dernière.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Provenant des quatre coins du pays, les 20 projets suivants ont remporté la palme cette année.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
« Lecter a remporté la palme – il est en tête des listes de personnes les plus recherchées.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
À l'âge de 13 ans, George Genereux remporte la palme des Internationaux avec handicap du...
I ain' t foolin ' about these horsesGiga-fren Giga-fren
Les patineurs de vitesse canadiens ont remporté la palme pour le nombre de médailles : huit.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsGiga-fren Giga-fren
Le Royaume-Uni remporte la palme dans ce domaine.
Well, I play a little squash sometimesEuroparl8 Europarl8
Carol Shields, Rohinton Mistry et Yann Martel, ce dernier ayant remporté la palme.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayGiga-fren Giga-fren
Mais côté narration, « Far Harbor » remporte la palme.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
À ce chapitre, c’est le Fonds d’innovation qui remporte la palme.
But that is the truthGiga-fren Giga-fren
La ballade de Narayama de Shohei Imamura remporte la Palme d'Or au Festival de Cannes .
He died this morningCommon crawl Common crawl
L’Amazone, en Amérique du Sud, remporte la palme du fleuve le plus grand du monde.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Los Angeles remporte la palme avec ses files d’attente à la soviétique pour passer les contrôles de sécurité.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
—De toutes les idioties que tu as faites, Zachary Gamble, celle-ci remporte la palme.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
— C’est facile, parce que Kendrick a remporté la palme du meilleur estomac la semaine dernière.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Concernant la production des cocons de vers à soie, c'est le Guangxi qui a remporté la palme
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubMultiUn MultiUn
OK, il remporte la palme des déclarations cryptiques.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
668 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.