remporter la victoire oor Engels

remporter la victoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

win

werkwoord

Pense aux millions de vies que tu peux améliorer si tu remportes la victoire.
Think of the millions of lives you can make better once you win the candidacy.

come out on top

earn a win

triumph

naamwoord

Cependant, l'Alberta perd ce titre en 2006 lorsque le Québec remporte la victoire contre l'Ontario dans la partie finale.
However, Alberta lost the title in 2006, with Québec triumphing over Ontario in the final match.

Soortgelyke frases

remporter la victoire devant ...
class

voorbeelde

Choisissez votre stratégie afin de remporter la victoire et arrachez le royaume d'Ivalice aux griffes du conflit !
Use good strategy to achieve great victory and save the kingdom of Ivalice from the clutches of war.

Une armée démoralisée compromet ses chances de remporter la victoire.
If an army’s morale is low, the chances of victory decline.

Le seigneur Voris peut très bien remporter la victoire.
The warlord Voris may be victorious.”

Enfin, à Casey Woods, qui concourait pour devenir l'un des personnages du livre et a remporté la victoire.
And last, but not least, Casey Woods, who won the contest to be a character in the book.

En passe de remporter la victoire.
And we are winning.

Des équipes de football ont loué les services d’un sorcier pour qu’il les aide à remporter la victoire.
Football teams have hired medicine men to help them gain victories.

Ils avaient été sur le point de remporter la victoire et quelqu'un avait trahi tout cela.
They’d been on the verge of victory, and someone had betrayed all of that.

«Inutile de souligner à quel point il est essentiel de remporter la victoire demain.»
‘I hardly need to emphasise the importance of victory tomorrow.’

Elle sentit que, de quelque manière, elle avait remporté la victoire sur cet homme.
She felt it was some kind of victory over the man.

C’est quand la vigilance est endormie que l’ennemi remporte la victoire.
It is when vigilance sleeps that the enemy gains the victory.

Tant de tâches à accomplir... Mais ils avaient remporté la victoire.
So many things to do... but they had won.

Cette bombe est notre seul espoir de remporter la victoire.
This bomb is our only hope for victory now.

Ce qu'il reste à faire, c'est un effort international concerté pour remporter la victoire une fois pour toutes
What remains to accomplish is a concerted international effort to win the victory once and for all

Si l’une d’entre elles est tirée au sort, si elle remporte la victoire... — Aspen, tu te rends compte ?
If one of them went, if one of them won... “Aspen, do you realize what that would mean?

Il ne fallait pas qu’après les indicibles efforts du peuple la réaction remporte la victoire.
After the unspeakable efforts of the people, it was unthinkable that the reactionaries could win out.

En fait, il n’avait aucune assurance de remporter la victoire.
He actually had no guarantee of victory.

21. a) À quelle condition seulement pourrons- nous remporter la victoire?
21. (a) How only can we win in our fight?

Finalement, tous ces efforts valeureux ont permis de remporter la victoire finale.
In the end, victory was attained by all of these valiant efforts.

L'armée réformée a remporté la victoire, et vous avez été blessé à la gorge.
"""Parliament won the day, and you were wounded in the neck."

Apparemment, ils ont triomphé de l’ennemi et sont repartis immédiatement après avoir remporté la victoire.
Apparently, they defeated the enemy and left immediately after the victory was won.

Était-ce qu’ils avaient trop aisément remporté la victoire et qu’il désirait secrètement quelque résistance ?
Was it that victory had come to them too easily, and he wanted some kind of contest?

Il savait pourtant que même dans ces conditions, les Blancs pourraient remporter la victoire.
Yet he knew that, even so, the whites might win.

Ben était certain que Peter aurait remporté la victoire.
Ben had little doubt Peter had won the battle.

Le camp deutéronomiste avait remporté la victoire et, à Jérusalem, l’atmosphère était à la jubilation.
The Deuteronomistic camp was winning and the atmosphere in Jerusalem must have been one of exceptional exhilaration.

Si les Ixiens nous aident à remporter la victoire, ils auront le droit d’en tirer profit.
If the Ixians help us achieve victory, they are entitled to profit.""