remporter un prix oor Engels

remporter un prix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to carry off a prize

Soortgelyke frases

remporter un prix, un concours
being elected

voorbeelde

Ou alors je pourrais avoir de la chance et remporter un prix Nobel de la paix.
Or I could get really lucky and score a Nobel Peace Prize.

Elle a remporté un prix au Meteor Music Awards en 2006.
She went on to win an award at the 2006 Meteor Music Awards.

Elle interprète Aunt Agatha dans la série Noddy and Friends et remporte un Prix Gémeaux pour son travail.
She played Aunt Agatha on the series Noddy and Friends, winning a Gemini Award for her work.

Le livre est sélectionné en 2003 en vue de remporter un prix Giller.
The book was nominated for the Giller Prize in 2003.

Oui, t'as remporté un prix.
Yeah, you get a prize.

On travaille sur l'enquête ou on essaie de remporter un prix Nobel?
Are we working on the case, or are we trying to win a Nobel Prize?

Dans la catégorie des fromages, on apprend ainsi que le fromage «kopanisti» de Syros a remporté un prix.
In the cheese products category, there is a reference to the award of a prize to ‘Kopanisti’ from Syros.

• L'Initiative pour les micronutriments remporte un prix
• The Micronutrient Initiative Wins Award

Un projet appuyé par le CRDI remporte un prix régional et un prix international
IDRC-Supported e-Government Project Wins Regional and International Awards

Mr. Gosima, n'avez-vous pas remporté un prix?
Mr. Gosima, didn't you win a prize?

Bon d’accord, ce n’est pas avec cette question vague que je vais remporter un prix Pulitzer en journalisme
Okay, I’m not going to win any Pulitzer prizes in journalism with that vague question.

En 1978, l’Angola a remporté un prix récompensant ses efforts pour lutter contre l’illettrisme.
In fact, in 1978, Angola won an award for its effort to combat illiteracy.

Le mois dernier, nous �tions heureux d'annoncer que Gabriella.M d'Italie a remport� un prix incroyable de 331,175�.
This past month, we were happy to announce that Gabriella M. of Italy won a once-in-a-lifetime enourmous prize of �331,175.

« Quand est-ce que tu sauras si tu as remporté un prix ?
“When will you know if you’ve won a prize?”

Ils devenaient particulièrement odieux quand ils avaient remporté un prix.
They used to be particularly hideous if they’d recently won a literary prize.

Waugh avait quatorze ans lorsqu’il rencontra Johnston, après avoir remporté un prix de dessin.
Waugh had met Johnston when he was fourteen, the result of winning an art prize.

Chacun d'eux a déjà remporté un prix pour son travail au sein de son ministère ou organisme.
All recipients have previously won awards at departmental or agency levels for their work.

Vous venez de remporter un prix, non?
Hey, you just won an award, right?

Un documentaire consacré à son œuvre et à sa vie avait remporté un prix au festival de Cannes.
She was the subject of a documentary that won a prize at Cannes.

Sa femme a remporté un prix littéraire l'an dernier.
The woman he married won the National Book Award last year.

• Un sapeur de l’air remporte un prix du département de la Sécurité intérieure des États-Unis
• Airfield engineer wins American homeland security award

Cette vidéo, qui a remporté un prix, sensibilise les camionneurs aux risques d'accidents aux passages à niveau.
This award-winning production is geared to inform truck drivers of the hazards involved at level crossings.

Si je gagne et que je remporte un prix, je t'achéterai quelque chose de bon.
If I win and get a prize, I'll buy you yummy stuff.

Le lauréat de 1996 n'a pas remporté un prix Pulitzer l'an dernier?
“Didn’t 1996’s Golden Orchid winner win a Pulitzer last year?”

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.
Tom won a prize in the spelling competition.